There She Is!!

There She Is!! (кор. 떳다 그녀!!) — мультипликационный flash-сериал, созданный командой из трёх человек и размещённый на корейском сайте SamBakZa. Мультфильм стал особенно популярен весной 2004 года, когда он был представлен американским и европейским зрителям. Серия возникла из комикса «Один день» (корейский: 어떤 날), который публиковался с ноября 2000 по март 2002 г. в газете Braille 'Newspaper that we read together' (хангыль: 함께 읽는 신문), которая издаётся корейским издательством Hankook Ilbo. [1] Серия известна своими классическими элементами стиля манхва и своей высококачественной анимацией. Первая часть «There she is!!» получила большое количество положительных отзывов от интернет-аудитории, в том числе фан-арта, что дало толчок SamBakZa производить больше мультфильмов в серии.

Сюжетом сериала является роман между антропоморфными крольчихой и котом, в мире, где такие отношения являются табу. В 2004 на фестивале анимации Anima Mundi в Бразилии это видео получило первое место в обоих категориях веб-анимации — от профессионального жюри и как выбор аудитории, а также выиграв Специальный приз Anima Mundi Web [2]

Права на распространение серии принадлежат Gyeonggi Digital Contents Agency (GDCA).

SamBakZa переехали в Центр Поддержки Производства, расположенного в городе Пучхон провинции Кёнгидо. [3] SamBakZa также заявили, что в будущем они могут создать систему регистрации на их главной странице и будут отправлять электронную почту участникам, когда новые эпизоды будут выпущены для общественности.

По состоянию на декабрь 2010 года, пять эпизодов сериала были просмотрены более одиннадцати миллионов раз на Newgrounds.

По состоянию на апрель 2013 года, последние три эпизода сериала всё еще занимают позиции в «Newgrounds: Лучшее за все время».

По состоянию на июль 2014 года, все пять эпизодов остаются в топ-20 в «Newgrounds: Лучшее за все время» с оригиналом «There She Is!!», который удерживает первое место. Все серии вместе были просмотрены более тринадцати миллионов раз на Newgrounds.

В 2016 году, путем краундфандинга в Indiegogo, планируется сделать шестую часть, посвященной банде Джинтта Сет.[1]


Персонажи[ | ]

Докхи: Doki (도키, cf. Korean word tokki 토끼 «кролик»[2]) — крольчиха, которая безумно влюблена в Наби и считает всех своими друзьями. И хотя она обычно очень любящая и весёлая, она несколько навязчива и готова идти на крайние меры, чтобы получить то, что она хочет. Её особенность — помогать животным и повязывать зелёные ленточки, похожие на то, что носит Наби, вокруг их шей или хвостов. Из её аккаунта на Facebook можно узнать, что её фамилия "Токки" и что она католичка.

Наби: Nabi (나비, cf. Korean word goyang’i 고양이, «котёнок»[3]) кот, объект любовного влечения Доки. Он неохотно отвечает на чувства Доки в начале, находит её выходки раздражающими и боится общественного резонанса, но вскоре становится более лояльным, и, в конце концов, отвечает ей взаимностью. Его Facebook аккаунт утверждает, что его фамилия "Кояни" и что он, как и Докхи, является католиком.[4] Он носит зелёный шарф и, похоже, имеет некоторые способности в боевых искусствах. В Шаге 3 было показано, что он работает разносчиком газет. Nabi переводится как «бабочка»,[5] и является общим названием для любимой кошки в Южной Корее.

Джинтта Сет: The Jjintta Set (찐따 세트 Jjintta Seteu, переводится как «Группа болванов») это банда из трех хулиганов, косматых кроликов. Все они являются братьями. Они появляются как небольшие антагонисты во втором эпизоде, но медленно развивают дружбу с Наби. Их членами являются:

  • Ил-хо: Il-ho (일호, «Номер Один»[6]), лидер группы, а также первенец. Он имеет довольно ожесточенное соперничество с Наби и яростно защищают Доки. В эпизоде 2 он неправильно понимает, думая, что Наби издевался над ней. Но он понимает, что это было ошибочное мнение. Непонятно, что движет его поведением, но общие теории сходятся на том, что он безответно влюблен в Доки,[7] или, что он считает себя конкурентом Наби после эпизода 2, когда тот толкнул его и увернулся от его атаки. В эпизоде 5, он дает Наби билет в «Рай».
  • И-хо: Yi-ho (이호 Iho, «Номер Два»), который носит глазную повязку и влюблён в клавишницу, Пи. Средний брат.
  • Сам-Хо: Sam-ho (삼호, «Номер Три»), который носит медицинскую маску и выглядит менее скоординированным, чем другие члены банды. Младший брат.[8]

Примечания[ | ]

  1. There She Is!! 6th episode 'another step' (англ.). Indiegogo. Дата обращения: 28 августа 2019.
  2. 토끼 (кор.) (недоступная ссылка). Nate Korean Dictionary. Архивировано 14 июля 2011 года.
  3. ko:나비2 (кор.) (недоступная ссылка). Nate Korean Dictionary. Архивировано 14 июля 2011 года.
  4. On the character page Архивная копия от 24 июля 2018 на Wayback Machine if you roll over Nabi the arrow will turn from red to pink.
  5. Google Translate
  6. 일호 (кор.). Naver English Dictionary.
  7. But this is not true. http://www.sambakza.net/works_tsi/tsi_main.html#characters
  8. 떳다 그녀!!(There She Is!!)

Ссылки[ | ]

См. также[ | ]