Paradise (What About Us?)

Paradise (What About Us?)
Обложка сингла Within Temptation «Paradise (What About Us?)» (2013)
Сингл Within Temptation
с альбома Hydra
Выпущен 27 сентября 2013 (мир)
1 октября 2013 (Северная Америка)
23 октября 2013 (Япония)
Формат EP
Записан Июль 2013
Жанр Симфонический метал
Длительность 21:09
Продюсер Дэниел Гибсон
Композитор Адель, Спиренбюрг
Лейбл Sony BMG, Nuclear Blast
Хронология синглов Within Temptation
«Shot in the Dark»
(2007)
«Paradise (What About Us?)»
(2013)
«And We Run»
(2014)
Хронология EP Within Temptation
«The Howling»
(2007)
«Paradise (What About Us?)»
(2013)

Paradise (What About Us?) (с англ. — «Рай (Что же насчёт нас?)») — третий студийный мини-альбом нидерландской симфоник-метал-группы Within Temptation, в составе которого был выпущен одноимённый первый сингл с альбома Hydra, записанный совместно с финской вокалисткой Тарьей Турунен. EP также включает в себя видеоклип на эту песню и три демоверсии песен с того же альбома[1]. Мини-альбом вышел 27 сентября 2013 года посредством цифровой дистрибуции (в Японии — также на CD, 23 октября[2]) и получил положительные оценки критиков. Другой микс песни «Paradise (What About Us?)» был впоследствии включён в альбом The Brightest Void Тарьи Турунен.


История[ | ]

Идея видеоклипа пришла в мае, ответственной за стиль и костюмы стала Шарон ден Адель[3]. 12 июля 2013 года группа выпустила первый тизер-трейлер готовящегося видео, однако не озвучила никаких названий[4][5]. Название «Paradise (What About Us?)» было озвучено месяцем позже[6]. Об участии Тарьи Турунен было официально объявлено 13 сентября[7]. По словам Тарьи, её удивило, что Within Temptation подумали о ней, и она признательна за приглашение и возможность работать совместно. Адель так прокомментировала работу с Тарьей: «[мы] сразу же сошлись, не только творчески, но и личностно […] казалось абсолютно естественным, что мы можем сделать это вместе»[8].

Во время записи песни группа не смогла определиться, как её лучше смикшировать, поэтому было приготовлено несколько версий на разных микшерах, из которых группа выбрала лучшую[9]. Участники группы хотели добиться одновременно «нагнетающего, тяжёлого, объёмного и меланхоличного» звучания, убедившись, что ничего из песни не пропадает[10]. По словам вокалистки Шарон ден Адель, изначальной идеей было вставить «танцевальный бит с рэпом в каждый куплет», но конечный результат не понравился группе, так как он был «слишком далёк от нашей зоны комфорта», и они в конечном итоге остановились на хорошо знакомой территории, превратив в композицию в «объёмную симфоническую песню с тяжёлыми гитарами»[11].

По словам ден Адель, песня основана на речи отставного генерала Петера ван Ума[en], данной 4 мая 2013 года на Дне поминовения, в которой подчёркивалась важность мышления в рамках «нас», а не «себя» и «них»[12].

Список композиций[ | ]

Название Длительность
1. «Paradise (What About Us?)» (с участием Тарьи) 5:21
2. «Let Us Burn» (демоверсия) 5:38
3. «Silver Moonlight» (демоверсия) 5:14
4. «Dog Days» (демоверсия) 4:56

Участники записи[ | ]

Участники группы

Приглашённые музыканты

Критика[ | ]

Дуэт Шарон ден Адель (слева) и Тарьи Турунен (справа) был высоко оценён критиками.

Симон Боуэр с сайта PlanetMosh дал мини-альбому оценку 10/10, отметив, что его материал является «умным „тизером“ того, что заготовлено для нового альбома, показывая демоверсии песен, которые предположительно появятся в законченном, отполированном состоянии в ближайшее время». Он заключил, что грядущий альбом «обещает быть самым авантюрным и разнообразным на текущий момент»[13].

Оценив EP в 8/10, Риан Уэстбери из журнала Hit the Floor восхвалил заглавную композицию в целом и комбинацию голосов Турунен и ден Адель в частности, отметив, что их контраст «приносит песне что-то новое, делая её лучше, чем она бы звучала, будучи исполненной только вокалисткой группы». Он также отметил, что три демоверсии песен «такие же чистые и законченные, как и открывающий трек», похвалив их за качество и сказав: «не дайте себя обмануть использованием слова „демо“ — если бы не речь в начале и конце некоторых треков, вы бы никогда об этом и не узнали»[14].

Британский сайт Bring the Noise также оставил положительный отзыв о мини-альбоме, оценив его в 9 из 10 и заключив: «Within Temptation всегда пытаются дать то, что от них ожидают; их стиль остаётся тем же, но это вовсе не плохо. Песням по-прежнему удаётся звучать достаточно ново, тексты, как всегда, пропитаны эмоциями, а группа остаётся одной из самых талантливых в жанре симфонического метала»[15].

Британский журнал Rock'n'Reel[en] дал оценку 4/5, отметив, что заглавная композиция «содержит всё, что нужно треку высшего качества Within Temptation», а две вокалистки исполнили «каждую часть в совершенстве». Экстремальный вокал в «Silver Moonlight» и припеве «Dog Days» был раскритикован, однако было отмечено, что в нём «есть потенциал для альбома», над которым стоит поработать[16].

Видеоклип попал на 8 место в списке 10 лучших рок-видео 2014 года по версии журнала Kerrang![17].

Чарты[ | ]

Чарт (2013) Высшая
позиция
 Финляндия (Latauslista)[18] 13
 Франция (SNEP)[19] 160
 Германия (GfK)[20] 81
Japan (Oricon)[21] 135
Netherlands (Single Top 100)[22] 80
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[23] 64
UK Rock (Official Charts Company)[24] 6
US Billboard 200[25] 196
US Top Hard Rock Albums (Billboard)[25] 12

Примечания[ | ]

  1. WITHIN TEMPTATION: 'Paradise' Video Featuring TARJA TURUNEN Released (англ.) (недоступная ссылка). Blabbermouth (27 September 2013). Дата обращения: 10 марта 2017. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  2. CDJapan : Paradise (What About Us?) feat. Tarja Within Temptation CD Album (англ.)
  3. アーカイブされたコピー (недоступная ссылка). Дата обращения: 13 ноября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.  (недоступная ссылка с 11-03-2017 [1659 дней])
  4. Within Temptation Unveil Teaser for New Single + Music Video (англ.)
  5. Within Temptation: Teaser For New Single, Video — Blabbermouth.net (англ.)
  6. Title and lyrics new single | Within Temptation (англ.)
  7. Within Temptation Paradise (What About Us?) featuring…… (read more) | Within Temptation (англ.)
  8. Within Temptation Collaborates With Tarja Turunen On New Single — Blabbermouth.net (англ.)
  9. http://www.donttearmedown.info/2013/06/weekly-album-update-jun-28/ Архивная копия от 28 сентября 2013 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 11-03-2017 [1659 дней])
  10. http://www.donttearmedown.info/2013/06/weekly-album-update/ Архивная копия от 28 сентября 2013 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 11-03-2017 [1659 дней])
  11. http://www.donttearmedown.info/2013/05/album-progress-part-6/ Архивная копия от 28 сентября 2013 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 11-03-2017 [1659 дней])
  12. WITHIN TEMPTATION: PARADISE (WHAT ABOUT US?) — Nuclear Blast USA (англ.)
  13. Within Temptation — Paradise (What About Us?) E.P. — PlanetMosh (англ.)
  14. Review: Within Temptation — Paradise (What About Us?) (EP) (англ.)
  15. EP REVIEW: Within Temptation — Paradise (What About Us?) " Bring the Noise UK Архивировано 3 октября 2013 года. (англ.)
  16. Rock n Reel Reviews | Within Temptation — Paradise (What About Us?) — Rock n Reel Reviews Архивная копия от 12 марта 2017 на Wayback Machine (англ.)
  17. The 10 Best Rock Videos Of 2014 — Kerrang! (англ.)
  18. "Within Temptation: Paradise (What About Us?) [feat. Tarja"]  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено November 21, 2016.
  19. "Lescharts.com – Within Temptation feat. Tarja – Paradise (What About Us?)"  (фр.). Les classement single. Проверено 7 August 2014.
  20. "Musicline.de – Within Temptation feat. Tarja Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 7 August 2014.
  21. Paradise in Japan. Дата обращения: 5 февраля 2014.
  22. Paradise (What About Us?) on Dutch Charts (нид.). Дата обращения: 4 октября 2013.
  23. "Swisscharts.com – Within Temptation feat. Tarja – Paradise (What About Us?)". Swiss Singles Chart. Проверено 7 August 2014.
  24. Official Rock & Metal Singles Chart Top 40 | Official Charts Company (англ.)
  25. 1 2 Within Temptation – Chart history. Дата обращения: 21 ноября 2016.