Off to the Races

Off to the Races
Обложка песни Лана Дель Рей «Off to the Races»
Промосингл
Исполнитель Лана Дель Рей
Альбом Born to Die
Дата выпуска 6 января 2012
Дата записи 2010; Human Feel Studios
(Лос-Анджелес, Калифорния)
Жанр альтернативный хип-хоп
Длительность 5:01
Лейбл Interscope, Stranger
Автор песни Дель Рей, Тим Ларкомбе
Продюсер Эмиль Хейни, Патрик Бергер (англ.)
Трек-лист альбома Born to Die
«Born to Die»
(1)
«Off to the Races»
(2)
«Blue Jeans»
(3)

«Off to the Races» — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей. Авторами трека являются сама певица и Тим Ларкомбе. Песня была выпущена в качестве первого промосингла в поддержку второго студийного альбома Дель Рей Born to Die. Продюсировали трек Эмиль Хейни и Патрик Бергер (англ.). Песня была записана в 2010 году на студии звукозаписи Human Feel Studios в Лос-Анджелесе[1].


Композиция[ | ]

(аудио)
«Off to the Races»
Помощь по воспроизведению

В песне «Off to the Races», Дель Рей использует альтернативную рэп-технику, хип-хоп ритм и тяжелые басы, аналогично использованные в песнях «National Anthem»[2]. Обозреватель издания Pitchfork Media сказала, что данная рэп-техника в песне получилась «болтливой»[3]. Текст композиции ссылается на роман Владимира Набокова, «Лолита», в тексте которого есть строки «Свет моей жизни, огонь моих чресел», также использованные в песне[4].

История создания и исполнения[ | ]

Песня «Off to the Races» была выпущена в качестве сингла в британском iTunes 20 декабря 2011 года[5]. Затем, песня была выпущена как цифровой сингл в Нидерландах 6 января 2012 года[6]. Музыкальное видео на песню было смонтировано и опубликовано в интернете лично Дель Рей[7]. В видео присутствуют кадры с латиноамериканскими гангстерами, роковыми женщинами c оружьями; гоночные трассы[5]. В рамках концерта в Ruby Lounge, Манчестер, Великобритания, Дель Рей впервые исполнила песню «Off to the Races» наряду с «Video Games» и «Blue Jeans»[8]. Также, певица исполняла песню в рамках концертных турне The Endless Summer Tour 2015 года и фестивального тура 2016 года[9].

Реакция критиков[ | ]

«Off to the Races» получила смешанные отзывы: «фрик-шоу неуместной совместной зависимости [чтооо?]»[10]. Негативно о песне отозвался рецензент с сайта Pitchfork, посвященному инди-музыке, как о «неряшливо стремящейся к игристой роскоши», добавив, что «певица не имеет тех черт, которые помогли бы достичь этого»[3]. В The Guardian написали, что «Off to the Races» убедительно превращает Дель Рей из «выдержанной сирены» в «R&B hoochie»[11]. Сравнивая с «Video Games» и «Blue Jeans», рецензент The Huffington Post написал, что песня «довольно хороша и легко цепляется»[8]. Комментируя музыкальный клип, Робби Дау сказал: «Похоже, что продюсер видео был нанят для того, что бы найти модные футажи „shoot 'em up“ фильмов категории „Б“»[5]. Рецензент Антон Фелиз с сайта Apelzin назвал песню «потенциальным хитом» и «лучшей песней альбома»: «Некий гимн женщины связавшей свою жизнь с бандитом»[12]. Также он отметил, что композиция могла бы стать саундтреком к фильму «Прирождённые убийцы» (1994) Оливера Стоуна[12]. Оксана Меленьтьева с сайта Trill назвала песню «неприятной»[13]. Критик Надежда Журавлева с сайта Afisha.uz сказала: «В композиции „Off to the Races“ низкий бархатистый вокал срывается на звонкие девчачьи нотки»[14].

Список композиций[ | ]

Версия для загрузки[15]
НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Off to the Races» Лана Дель Рей, Тим ЛаркомбеЭмиль Хейни, Патрик Бергер 5:01
Великобритания Версия для загрузки[5]
НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Off to the Races» Дель Рей, ЛаркомбеХейни, Бергер 5:01
Нидерланды Версия для загрузки[6]
НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Off to the Races» Дель Рей, ЛаркомбеХейни, Бергер 5:01
Соединённые Штаты Америки Промо-CD[16]
НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Off to the Races» Дель Рей, ЛаркомбеХейни, Бергер 5:00

Участники записи[ | ]

Данные взяты из буклета альбома Born to Die.


  • Мастеринг произведен Джоном Дэвисом на студии Metropolis Studio, Лондон, Великобритания
  • Песня издана на Copyright Control / EMI


Чарты[ | ]

Чарт (2012) Высшая
позиция
Соединённые Штаты Америки США (Alternative Songs)[17] 40
Соединённые Штаты Америки США (Rock Digital Songs)[18] 37

История релиза[ | ]

Регион Дата Формат Лейбл П.
Великобритания Великобритания 20 декабря 2011 Цифровая дистрибуция Interscope, Stranger [5]
Newworldmap.png Земля 6 января 2012 [15]
Нидерланды Нидерланды [6]

Примечания[ | ]

  1. Lana Del Rey - Born to Die: The Paradise Edition (англ.). Discogs. Дата обращения: 9 августа 2016. Архивировано 9 августа 2016.
  2. Krystina Nellis. Lana Del Rey Born to Die Review (англ.). Drowned in Sound (30 января 2012). Дата обращения: 3 марта 2013. Архивировано 15 августа 2016.
  3. 1 2 Lindsay Zoladz. Lana Del Rey - Born to Die (англ.). Pitchfork Media (30 января 2012). Дата обращения: 2 декабря 2012. Архивировано 15 августа 2016.
  4. Marc Hogan. Lana Del Rey Plays a 'Hood Lolita in 'Off to the Races' (англ.). Spin (20 декабря 2012). Дата обращения: 24 сентября 2014. Архивировано 15 августа 2016.
  5. 1 2 3 4 5 Daw Robbie. Lana Del Rey Shoots Out Her «Off To The Races» Video (англ.). Idolator (22 декабря 2011). Дата обращения: 2 декабря 2012. Архивировано 15 августа 2016.
  6. 1 2 3 Lana Del Rey — «Off to the Races» (нем.) (недоступная ссылка). iTunes (6 января 2012). Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано 30 мая 2014 года.
  7. Mark Langshaw. Lana Del Rey debuts «Off to the Races» music video (англ.). Digital Spy (22 декабря 2011). Дата обращения: 23 декабря 2011. Архивировано 15 августа 2016.
  8. 1 2 Mallika Rao. «Off To The Races»: New Lana Del Rey Song (англ.), The Huffington Post (6 ноября 2011). Архивировано 15 августа 2016. Дата обращения 2 декабря 2012.
  9. Scott Lapatine. Lana Del Rey Debuts «Off To The Races» (англ.). Stereogum (5 ноября 2011). Дата обращения: 2 декабря 2012. Архивировано 15 августа 2016.
  10. Pryia Elan. Lana Del Rey, «Off To The Races». NME (21 декабря 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 15 августа 2016.
  11. Kitty Empire. Lana Del Rey: Born to Die. The Guardian (29 января 2012). Дата обращения: 2 декабря 2012. Архивировано 15 августа 2016.
  12. 1 2 Anton Feliz. Рецензия Lana Del Rey — Born to Die (недоступная ссылка). Apelzin.ru (27 января 2012). Дата обращения: 21 июля 2016. Архивировано 6 июня 2012 года.
  13. Оксана Мелентьева. Lana Del Rey - Born to Die. Trill (30 января 2012). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 15 августа 2016.
  14. Надя Журавлева. Lana Del Rey - Born to Die. Afisha.uz (2 февраля 2012). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 15 августа 2016.
  15. 1 2 Lana Del Rey — «Off to the Races» (англ.). Discogs. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 15 августа 2016.
  16. Lana Del Rey — «Off to the Races» Promo CD (англ.). Discogs. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 15 августа 2016.
  17. Lana Del Rey — «Off to the Races» (англ.). Billboard (1 декабря 2012). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 15 августа 2016.
  18. Lana Del Rey — «Off to the Races» (англ.). Billboard (1 декабря 2012). Дата обращения: 16 августа 2016.

Ссылки[ | ]