North by North Quahog

 North by North Quahog
Эпизод сериала «Гриффины»
Промокартинка. Священники пытаются поймать Питера
Промокартинка.
Священники пытаются поймать Питера
Основная информация
Номер эпизода Сезон 4
Эпизод 4 сезон, 1 серия
Режиссёр Питер Шин
Автор сценария Сет Макфарлейн
производителя 4ACX01
Дата показа 1 мая 2005 года

North by North QuahogК северу через Северный Куахог») — первая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный телевизионный показ состоялся 1 мая 2005 года на канале FOX. 28 апреля 2005 года эпизод был показан в Вермонтском университете, Берлингтон, штат Вермонт. На премьере в Университете присутствовал сам Сет Макфарлейн, который перед показом провел часовую беседу со зрителями, отвечая на их вопросы[1][2].


Сюжет[ | ]

Во время секса с Лоис Питер понимает, что перестал её возбуждать, и она представляет себе на его месте другого (Джорджа Клуни). Для оживления угасших чувств супруги решают провести второй медовый месяц, и уезжают, оставив Брайана следить за детьми.

Однако в одиночку пёс не справляется, но ему на помощь приходит Стьюи. Брайан и Стьюи сопровождают Криса в школу на вечеринку, где его ловят в туалете, распивающим водку с одноклассниками. Собака и малыш наказывают Криса, но хотят вернуть его доброе имя. Отец Джека (мальчика, который принёс водку в школу), Том, отказывается верить в вину сына, поэтому Брайан и Стьюи подбрасывают Джеку наркотики, и того приговаривают к общественным работам.

Тем временем по пути к мотелю, где они собрались провести второй медовый месяц, Питер врезается в дерево, отвлёкшись на чтение комиксов. Теперь супругам вместо медового месяца предстоит долгий ремонт машины, и они уже подумывают о возвращении домой, но Питер внезапно обнаруживает, что в гостинице неподалёку живёт Мел Гибсон.

Питер притворяется Гибсоном, и они с Лоис проникают в апартаменты актёра. Во время секса Лоис опять выкрикивает имя другого (Мела Гибсона), и расстроенный Питер все-таки решает вернуться домой. Собираясь покинуть номер, Питер случайно находит вход в потайную комнату актёра и обнаруживает там вторую часть «Страстей Христовых». Питер крадёт фильм, чтобы «спасти мир от ещё двух часов мумбо-юмбо Гибсоновского Иисуса».

При выходе из гостиницы супруги замечены двумя священниками — приятелями Гибсона, которые сами хотели завладеть фильмом. Они преследуют Питера с Лоис на машине, но тем удаётся от них оторваться. Супруги зарывают плёнку на кукурузном поле.

Священники похищают Лоис, а Питеру посылают сообщение, что если он не вернёт фильм в поместье Гибсона на вершине горы Рашмор, его жену убьют. Питер прибывает в дом Гибсона и отдаёт ему коробку с фильмом. После того, как Питер и освобождённая Лоис покидают поместье, Мел обнаруживает, что в коробке вместо плёнки — собачьи фекалии, и организует погоню. Спускаясь с горы, Лоис поскальзывается, но в последнюю минуту уцепляется за нос Джорджа Вашингтона. Питер ловит её, и говорит Гибсону (который держит его на мушке), что «фильм во рту президентского Рашмора, с обратной стороны памятника». Гибсон идёт туда и погибает. Питер занимается любовью с Лоис на голове Вашингтона, возвращая «потерянную искру» в супружество.

Создание[ | ]

Автор сценария: Сет Макфарлейн, режиссёр: Питер Шин, приглашённые знаменитости: Дон ЛаФонтан (камео), Гюнтер Гомес (в роли Пиноккио), Билл Рэтнер (в роли Флинта) и Андрэ Соглиуццо (в роли Мела Гибсона)

  • Премьера предыдущего эпизода мультсериала состоялась полтора года назад, в связи с вре́менным запретом на показ. Премьеру эпизода посмотрели 12 миллионов зрителей[3]; особенно критиков восхитила необычная заставка, в которой Питер просматривает 29 шоу, которые были отменены каналом «FOX» после запрета «Гриффинов», и говорит, что раз так, то у них есть шанс на возвращение.
  • Этот эпизод занял первое место (до этого лидером был «Brian: Portrait of a Dog») по количеству зрителей, смотревших премьеры эпизодов этого мультсериала[4].
  • Детям в школе о вреде алкоголя рассказывает солдат Флинт из популярного набора солдатиков.

Награды и номинации[ | ]

Ссылки на культурные явления[ | ]

Примечания[ | ]

  1. Barrera, Sandra. Live Readings, Song-and-Dance Herald `Family Guy' Comeback, англ. Long Beach Press-Telegram (14 апреля 2005), С. U6.
  2. The UVM Connection > Class of 2005. The University of Vermont. Дата обращения: 3 июля 2009. Архивировано 7 апреля 2012 года.
  3. Aurthur, Kate. A Sweeping Weekend, The New York Times (3 мая 2005). Дата обращения 2 июля 2009.
  4. Levin, Gary. 'Guy' fares better than 'Dad', USA Today (3 мая 2005). Дата обращения 3 июля 2009.
  5. Complete List of the 57th Annual Emmy Award Winners, англ. San Francisco Chronicle (19 сентября 2005). Дата обращения 3 декабря 2007.
  6. Seth MacFarlane (writer); Goodman, David A.; Sheridan, Chris (executive producers); Shin, Peter (director); Green, Seth (voice actor). Family Guy: Volume Three: Commentary for «North by North Quahog» (DVD). Twentieth Century Fox Film Corporation. (November 29, 2005).
  7. Squires, Chase (May 1, 2005). «Fox packages animation creations». St. Petersburg Times: p. 8E. http://www.sptimes.com/2005/05/01/Floridian/Fox_packages_animatio.shtml. Retrieved July 1, 2009
  8. Squires, Chase. Fox packages animation creations, англ. St. Petersburg Times (1 мая 2005), С. 8E. Дата обращения 1 июля 2009.
  9. Newbart, Dave. They 'were on a mission from God' // Chicago landed a lead role in 1980 film that celebrated the city's rhythm and soul, англ. Chicago Sun-Times (20 июня 2005), С. 8. Дата обращения 4 июля 2009.
  10. Lowry, Brian (28 апреля 2005 года). «Family Guy». Variety. http://www.variety.com/review/VE1117926915.html?categoryid=32&cs=1. Retrieved 3 июля 2009 года
  11. McFarlane, Seth (writer); Goodman, David A.; Sheridan, Chris (executive producers); Shin, Peter (director); Green, Seth (voice actor). Family Guy: Volume Three: Commentary for "North by North Quahog" (DVD). Twentieth Century Fox Film Corporation. (November 29, 2005).
  12. KJB (26 апреля 2005 года). «Family Guy: „North by North Quahog“». IGN. http://tv.ign.com/articles/607/607843p1.html. Retrieved 3 июля 2009 года

Ссылки[ | ]