Kilroy was here

Рисунок «Здесь был Килрой» на Мемориале Второй мировой войны в Вашингтоне, США.

Здесь был Килрой (англ. Kilroy was here) — рисунок-граффити, пользовавшийся огромной популярностью в англоязычных странах Запада в период с начала 1940-х по конец 1950-х годов и ставший частью массовой культуры того времени. В традиционном варианте нарочито простой рисунок изображает линию-стену, выглядывающую из-за этой «стены» верхнюю часть овальной человеческой головы, обычно лысой или с несколькими волосинками, на которой видны лишь глаза и неестественно длинный нос, по четыре пальца по обеим сторонам от этой головы и надпись «Kilroy was here»[1]. На практике существует большое количество вариаций на тему этого рисунка, а имя изображённого на нём персонажа может различаться в зависимости от страны: так, в Англии его обычно называют Мистер Чад (Mr. Chad), в Австралии — Фу (Foo).

Точные место, дата и обстоятельства появления концепции этого рисунка неизвестны[2]. Чаще всего его связывают с деятельностью инспектора бостонской верфи Джеймса Килроя, который якобы ставил на проверенных им корпусных деталях кораблей такую надпись[3], причём после сборки надпись зачастую оказывалась в таких местах, куда был невозможен доступ человека, например, в герметично заваренных межотсечных пространствах[4]. В 1946 году, когда этот персонаж был уже весьма популярен, эта версия даже вошла в Оксфордский словарь. Вместе с тем существует и множество других версий: например, что Килрой на деле появился в Англии ещё до войны, в 1937 году[5], или что он был придуман под именем Фу австралийскими солдатами, воевавшими в Европе в Первой мировой войне.

Изображение Килроя и соответствующая надпись имели достаточное распространение среди солдат американской армии после их высадки в Европе в 1944 году[6]. По некоторым сведениям, немцы обнаружили такой рисунок на захваченном американском оборудовании, после чего разведка Рейха и лично Гитлер рассматривали данное изображение как шифр или как информацию о неком секретном агенте противника[7]. Кроме того, уже после окончания войны в Европе, во время Потсдамской конференции, такой рисунок якобы обнаружил в своей ванной комнате прибывший на конференцию Иосиф Сталин, сильно удивившийся увиденному и приказавший своим помощникам выяснить, кто такой Килрой[8].

После 1945 года Килрой обрёл огромную популярность в первую очередь в США, где его изображение имеется на мемориале Второй мировой войны в Вашингтоне, и в Австралии, где его массово рисовали на улицах школьники послевоенного поколения. Ближе к концу 1950-х годов[9] популярность персонажа стала постепенно снижаться, однако периодически изображения Килроя продолжают появляться в том или ином виде и в различных странах до сих пор.

Упоминается в 6-й серии 4-го сезона сериала «Чертова служба в госпитале Мэш», где один из главных героев пишет на стекле автобуса надпись «kilroy» в том момент, когда его коллега выглядывает из окна в точности, как на рисунке (при этом в русском переводе поясняется в значении «зануда»), или, например, в 4-й серии 5-го сезона сериала «Грань» («Fringe») одним из главных героев, утверждающим что это он лично оставил этот рисунок в подвале вокзала в Бостоне, где он бывал в детстве неоднократно.

В качестве интермедии перед завершающей частью рисунок появляется на стене туалета в фильме Райнера Вернера Фасбиндера «Третье поколение», посвященном подпольной борьбе в Западном Берлине.

Также упоминается в романе Олега Дивова «Техподдержка. Мёртвая зона» как условный знак мобильных исследовательских групп Института Шредингера, действующих в «горячих точках» локальных конфликтов.


См. также[ | ]

Примечания[ | ]

  1. Martin, Gary Kilroy was here. Phrases.org.uk. Дата обращения: 23 мая 2010.
  2. What's the origin of "Kilroy was here"?. The Straight Dope (4 августа 2000).
  3. Quinion, Michael Kilroy was here. World Wide Words. Дата обращения: 13 июня 2010.
  4. "Transit Association Ships a Street Car To Shelter Family of 'Kilroy Was Here'", The New York Times, 24 December 1946.
  5. Kilroy Was Here in 1937 . . . Well, not really. "Kilroy Was Here" Sightings page 4. Дата обращения: 14 июня 2010.
  6. Nelson, Harry. Wall writers turn away from big-nosed favorite of World War II: Kilroy Was Here, but Oger and Overby Take Over, Los Angeles Times (11 September 1966). Дата обращения 14 июня 2010.
  7. «Kilroy was here» — о том, кто побывал «здесь» раньше нас Архивная копия от 25 декабря 2014 на Wayback Machine
  8. Shackle, Eric Mr Chad And Kilroy Live Again. Open Writing (7 августа 2005). Дата обращения: 23 мая 2010.
  9. The Deseret News (1 juni 1957): 'Kilroy was here'