It's Now or Never (песня)

It's Now or Never
Обложка сингла Элвиса Пресли «It's Now or Never» (1960)
Сингл Элвиса Пресли
Сторона «Б» «A Mess of Blues»
Дата выпуска 5 июля 1960
Формат виниловый сингл
Дата записи 3 апреля 1960
Место записи RCA Studios, Нэшвилл, Теннесси
Жанр поп
Язык английский
Длительность {3:15
Автор песни Wally Gold, Aaron Schroeder, Eduardo di Capua
Лейблы RCA
Хронология синглов Элвиса Пресли
«Stuck on You»
(1960)
«It's Now or Never»
(1960)
«Are You Lonesome Tonight?»
(1960)
Видеоклипы
«It's Now or Never» (аудио)
«It's Now or Never» (аудио)
на YouTube
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicБез оценки[1]

«It’s Now or Never» (с англ. — «Сейчас или никогда») — песня, которую Элвис Пресли записал и выпустил как сингл в 1960 году. Песня написана на мелодию неаполитанской песни «’O sole mio», написанной в 1898 году Эдуардо ди Капуа (музыка) и Джованни Капурро (слова). В США в 1960 году в журнале «Билборд» песня «It’s Now or Never» в исполнении Элвиса Пресли достигла 1 места в чарте Hot 100 (суммарный чарт синглов в разных жанрах поп-музыки, главный хит-парад этого журнала) и 7 места в чарте синглов в жанре ритм-н-блюза (теперь Hot R&B/Hip-Hop Songs)[2].

Это второй сингл по количеству проданных экземпляров в карьере Элвиса Пресли и один из самых продаваемых синглов в истории (20 миллионов копий)[3]. Песня была номером 1 во многих странах мира[4]. Также утверждают, что она убедила Барри Уайта начать музыкальную карьеру[4].

В 2016 году британская газета The Daily Telegraph включила песню «It’s Now or Never» в свой список 20-ти основных песен Элвиса Пресли (англ. Elvis Presley: 20 essential songs)[4].


История[ | ]

«It’s Now or Never» ― одна из двух популярных песен, основанных на итальянской песне «’O sole mio» (музыка Эдуардо ди Капуа), другая ― «There’s No Tomorrow», записанная американским певцом Тони Мартином в 1949 году. Тексты песен были написаны Аароном Шредером и Уолли Голдом. Песня была выпущена компанией Элвиса Пресли Gladys Music, Inc.

В конце 1950-х годов, находясь на военной службе в Германии, Пресли услышал запись Мартина. Вероятно, как раз тогда он вдохновился на запись. Согласно газете The New York Times, которая процитировала книгу 1986 года «Behind the Hits», Пресли рассказал об этой идее своему музыкальному издателю Фредди Бьенстоку, который навещал его в Германии. Бьенсток вернулся в свой нью-йоркский офис, где нашел авторов песен, Аарона Шрёдера и Уолли Голда. Те написали текст всего за полчаса. Продав более 20 миллионов пластинок, песня стала номером один в разных странах мира и самым продаваемым синглом Пресли. Написали за полчаса песня стала самым крупным хитом в карьере Шрёдера и Голда[5].

В массовой культуре[ | ]

Инструментальная версия используется в сцене из фильма Масахиро Синоды «Бледный цветок» 1964 года. Песня также прозвучала в фильме «Поспешишь — людей насмешишь».

Чарты и сертификации[ | ]

Недельные чарты[ | ]

Чарт(1960-61) Наив.
поз.
Австралия (Kent Music Report)[6] 1
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[7] 1
Германия (Der Musikmarkt)[8] 2
 Нидерланды (Single Top 100)[9] 1
 Норвегия (VG-lista)[10] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[11] 1
 США (Billboard Hot 100)[12] 1
США (Billboard Hot R&B Sides)[13] 7
США (Cash Box)[14] 1
Чарт (1977) Наив.
поз.
 Великобритания (UK Singles Chart)[15] 39
Чарт (2005) Наив.
поз.
 Франция (SNEP)[16] 86
 Ирландия (IRMA)[[#cite_note-'"`UNIQ--ref-00000017-QINU`"'-18|[18]]] 6
 Нидерланды (Single Top 100)[9] 58
 Швеция (Sverigetopplistan)[19] 47
 Великобритания (UK Singles Chart)[20] 1

Итоговые чарты за год[ | ]

Чарт (1960) Наив.
поз.
США (Billboard Hot 100)[21] 7
США (Cash Box)[22] 2

Чарты и сертификации[ | ]

Регион Сертификация Продажи
 Финляндия (Musiikkituottajat)[23] 31,000[23]
 Германия (BVMI)[24] Золотой 1,000,000[24]
 Великобритания (BPI)[24] Золотой 1,260,000[25]
 США (RIAA)[26] Платиновый 1 000 000^

^ данные о партиях основаны только на сертификации

Версия Джона Шнайдера[ | ]

It's Now or Never
Сингл Джона Шнайдера
с альбома Now or Never
Сторона «Б» "Stay"
Дата выпуска 1981
Формат виниловый сингл
Дата записи 3 апреля 1960
Место записи RCA Studios, Нэшвилл, Теннесси
Жанр кантри
Язык английский
Длительность 3:22
Композитор
Авторы слов Aaron Schroeder[d][27] и Уолли Голд[d][27]
Лейблы Scotti Brothers
Хронология синглов Джона Шнайдера
«It's Now or Never»
(1981)
«Them Good Ol' Boys Are Bad»
(1981)

Чарты[ | ]

Чарт (1981) Наив.
поз.
Канада (RPM Country Tracks) 7
Канада (RPM Adult Contemporary Tracks) 5
США (Billboard Hot 100) 14
США (Billboard Hot Country Singles) 4
США (Billboard Hot Adult Contemporary Tracks) 5

Примечания[ | ]

  1. It's Now or Never - Elvis Presley | Song Info | AllMusic (англ.). AllMusic.
  2. Elvis Presley | Awards | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
  3. Collins, Ace. Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits (англ.). — Chicago Review Press  (англ.), 2005. — P. 155—162. — ISBN 9781569765074.
  4. 1 2 3 It's Now Or Never (1960) | Elvis Presley: 20 essential songs - Music (Elvis Presley: 20 essential songs - 12 of 21 - IT'S NOW OR NEVER) (англ.). The Telegraph (5 мая 2016). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.
  5. Martin, Douglas. Aaron Schroeder, Writer of Hit Songs for Elvis Presley, Dies at 83, The New York Times (December 6, 2009). Архивировано 15 декабря 2018 года. Дата обращения: 5 апреля 2021.
  6. Kent, David. Australian Chart Book: 1940-1969: the Hit Songs and Records from Thirty Years of Specially Compiled Charts (англ.). — Australian Chart Book Limited., 2005. Архивная копия от 15 декабря 2019 на Wayback Machine
  7. "Ultratop.be – Elvis Presley – It's Now or Never"  (нид.). Ultratop 50. Проверено March 4, 2013.
  8. Elvis Presley - It's Now or Never. Charts.de. Media Control. Дата обращения: 4 марта 2013. (недоступная ссылка)
  9. 1 2 "Dutchcharts.nl – Elvis Presley – It's Now or Never"  (нид.). Single Top 100. Проверено March 4, 2013.
  10. "Norwegiancharts.com – Elvis Presley – It's Now or Never". VG-lista. Проверено March 4, 2013.
  11. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено March 4, 2013.
  12. "Elvis Presley Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено March 4, 2013.
  13. Elvis Presley - Awards. Allmusic. Дата обращения: 4 марта 2013. Архивировано 8 марта 2016 года.
  14. Joel Whitburn's top pop singles 1955-2006 (англ.). — Record Research, 2008. Архивная копия от 15 декабря 2019 на Wayback Machine
  15. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено March 4, 2013.
  16. "Lescharts.com – Elvis Presley – It's Now or Never"  (фр.). Les classement single. Проверено February 27, 2014.
  17. The Irish Charts – Search charts. Irish Recorded Music Association (2008). Дата обращения: 4 марта 2013. Архивировано 3 июня 2009 года.
  18. [[#cite_ref-'"`UNIQ--ref-00000017-QINU`"'_18-0|↑]] "Chart Track: Week 4, 2005". Irish Singles Chart. Проверено March 4, 2013.
  19. "Swedishcharts.com – Elvis Presley – It's Now or Never". Singles Top 100. Проверено March 4, 2013.
  20. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено March 4, 2013.
  21. Billboard Top 50 - 1956. Billboard. Longbored Surfer (1956). Дата обращения: 4 марта 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  22. The CASH BOX Year-End Charts: 1960. Cash Box Magazine (1960). Дата обращения: 4 марта 2013. Архивировано 5 октября 2012 года.
  23. 1 2 Elvis Presley (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 20 августа 2012.
  24. 1 2 3 Murrells, Joseph. The Book of Golden Discs (англ.). — 2, illustrated. — Barrie & Jenkins, 1978. — ISBN 0-214-20480-4.
  25. Ami Sedghi. UK's million-selling singles: the full list, The Guardian (4 ноября 2012). Архивировано 9 июля 2013 года. Дата обращения: 8 ноября 2012.
  26. American single certifications – Elvis Presley – It's Now or Never (англ.). Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  27. 1 2 3 ISWC Network (англ.)

Ссылки[ | ]