Children (Роберт Майлз)

Children
Обложка сингла Роберта Майлза «Children» (1995)
Сингл Роберта Майлза
с альбома Dreamland
Выпущен 14 ноября 1995
Формат CD-сингл, CD maxi,
12" maxi, компакт-кассета
Записан январь 1995[1]
Жанр дрим-хаус
Композитор
Лейблы
Хронология синглов Роберта Майлза
«Children»
(1995)
«Fable»
(1996)

«Children» (с англ. — «Дети») — инструментальная композиция итальянского диджея Роберта Майлза. Впервые она была выпущена в Италии в январе 1995 года как часть мини-альбома Soundtracks, записанном на лейбле Джо Ванелли, но не попала в чарты. Ванелли принес трек в ночной клуб в Майами, где его услышал Саймон Берри из Platipus Records. Берри работал с Ваннелли и Джеймсом Бартоном (из ночного клуба Cream в Ливерпуле), чтобы выпустить композицию в ноябре 1995 года в качестве ведущего сингла со своего альбома Dreamland. «Children» был сертифицирован как золотой и платиновый в нескольких странах и занял первое место более чем в 12 странах. Это был самый успешный европейский сингл за 1996 год.


Создание[ | ]

Майлз рассказал о двух источниках вдохновения для написания трека. Один из них — фотографии детей, жертв югославской войны, которые его отец привез домой из гуманитарной миссии в бывшей Югославии[2]. А другой состоял в том, чтобы создать трек для завершения диджейских сетов, предназначенный для успокоения восторженных посетителей перед их поездкой домой как средство снижения смертности в автомобильных авариях. Запись «Children» обошлась в 150 фунтов стерлингов[3].

«Children» ― один из новаторских треков жанра Dream house электронной танцевальной музыки, для которого характерны фортепианные мелодии и устойчивый бас-барабан. Создание Dream house стало ответом на социальное давление в Италии в начале 1990-х годов: рост рейв-культуры среди молодежи и последовавшая за этим популярность посещения ночных клубов привели к еженедельной тенденции смертности в результате автомобильных аварий, когда клабберы ездили по всей стране ночью, засыпая за рулем после интенсивных танцев, а также употребление алкоголя и наркотиков. В середине 1996 года число смертей в результате этого явления, получившего название strage del sabato sera (субботняя ночная бойня) в Италии, с начала десятилетия оценивалось примерно в 2000 человек. Решение таких диджеев, как Майлз, включить более медленную, успокаивающую музыку в завершение ночного сета было встречено с одобрением властями и родителями жертв автокатастроф[4].

Критик Лука де Дженнаро[it] предполагает, что простая фортепианная тема композиции возникла из музыкального оформления телесериала 1960-х.[5]

В 1997 году клавишник Патрик О’Хёрн[en] заявил, что Майлз заимствовал его трек 1985 года «At First Light»[6].

Критик Борис Барабанов заявил о сходстве между «Children» и песней российского певца Гарика Сукачева «Напои меня водой» и сказал, что песня была написана до «Children». Сукачев сказал, что дал свое согласие на использование мелодии[7].

Клип[ | ]

Billboard приписывает заключительный этап продвижения композиции показу клипа в музыкальных телевизионных сетях, таких как MTV Europe и немецкий VIVA. Первое видео было снято режиссером Мэттом Амосом и премьера состоялась в ноябре 1995 года. В нем представлены черно-белые кадры, на которых маленькая девочка едет в машине по разнообразному ландшафту. Это Лондон (площадь Пикадилли и Трафальгарская площадь), Париж (можно увидеть Эйфелеву башню), Женева (площадь Молар, улица Кутанс), Москва (гостиница «Метрополь»), Морж (пристань для яхт с небольшими башнями) и сельская местность в Швейцарии (где родился Майлз), а также Франция и Италия недалеко от туннеля Монблан.

Второе видео было снято режиссером Элизабет Бейли, премьера состоялась в феврале 1996 года. Оно было снято в цвете и чередуется между изображениями Майлза, диджея в ночном клубе, и изображениями играющих детей, тем самым затрагивая обе темы инструментала[8].

Критика[ | ]

Трек получил всеобщее признание критиков, многие назвали его шедевром. Редактор AllMusic Хосе Промис назвал его волшебным в своем обзоре Dreamland[9]. Журнал Billboard приписывает его повсеместный успех мелодичному характеру, характеризующемуся мгновенно узнаваемым фортепианным риффом. Этот фактор позволяет треку стать доступным для более широкой аудитории, помимо клабберов и поклонников электронной танцевальной музыки. В 2017 году BuzzFeed поместил «Children» на 41 строчку в списке «101 величайшая танцевальная песня 90-х»[10]. Журнал People назвал трек техно-реквиемом[11].

Трек-лист[ | ]

CD single[ | ]

France

  1. "Children" (Eat Me Edit) – 4:03
  2. "Children" (Dream Radio Edit) – 4:00

CD maxi[ | ]

Belgium, Netherlands

  1. "Children" (Radio Edit) – 3:49
  2. "Children" (Dream Version) – 7:35
  3. "Children" (Original Mix / Guitar Mix) – 7:17

France

  1. "Children" (Eat Me Edit) – 4:06
  2. "Children" (Dream Radio Edit) – 4:00
  3. "Children" (Dream Club Version) – 7:35
  4. "Children" (Original Mix / Guitar Mix) – 7:17
  5. "Children" (Message Version) – 6:51

Germany

  1. "Children" (Dream Version) – 7:35
  2. "Children" (Original Mix / Guitar Mix) – 7:17
  3. "Children" (Message Version) – 6:51

UK, US, Mexico, Japan, South Africa

  1. "Children" (Eat Me Edit) – 4:06
  2. "Children" (Dream Version) – 7:35
  3. "Children" (Original Mix / Guitar Mix) – 7:17
  4. "Children" (Message Version) – 6:51

7-inch[ | ]

US

  1. "Children" (dream radio) – 4:00
  2. "One and One" – 4:00

12-inch maxi[ | ]

Europe

  1. "Children" (dream version) – 7:50
  2. "Children" (original version) – 6:50
  3. "Children" (message version) – 6:50

UK

  1. "Children" – 7:30
  2. "Children" (vocal mix) – 6:50
  3. "Children" (guitar mix) – 7:21

US

  1. "Children" (full length mix) – 7:30
  2. "Children" (radio edit) – 4:00
  3. "Children" (guitar mix) – 7:21
  4. "Children" (message version) – 6:50

Кассета[ | ]

  1. "Children" (eat me edit) – 4:00
  2. "Children" (guitar mix) – 7:21
  3. "Children" (eat me edit) – 4:00
  4. "Children" (guitar mix) – 7:21

Чарты и сертификации[ | ]

Еженедельные чарты[ | ]

Чарт(1995–1996) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[12] 5
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[13] 1
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[14] 2
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[15] 1
 Канада (RPM Top Singles)[16] 21
 Канада (RPM Dance/Urban)[17] 1
Canada (Nielsen SoundScan)[18] 11
Czech Republic (IFPI CR)[19] 4
Denmark (IFPI)[20] 1
Europe (Eurochart Hot 100)[21] 1
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[22] 1
 Франция (SNEP)[23] 1
 Германия (GfK)[24] 1
Hungary (Mahasz)[25] 5
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[26] 1
 Ирландия (IRMA)[27] 2
Italy (Musica e dischi)[28] 1
Japan (Oricon)[29] 6
 Нидерланды (Dutch Top 40)[30] 3
 Нидерланды (Single Top 100)[31] 3
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[32] 4
 Норвегия (VG-lista)[33] 1
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[34] 1
Spain (AFYVE)[35] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[36] 1
Sweden (Swedish Dance Chart)[37] 5
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[38] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[39] 2
 Великобритания (UK Dance Chart)[40] 1
US Billboard Hot 100[41] 21
US Adult Top 40 (Billboard)[41] 23
US Hot Dance Club Play (Billboard)[41] 1
US Rhythmic Top 40 (Billboard)[41] 32
US Top 40 Mainstream (Billboard)[41] 17
Чарт(2017) Высшая
позиция
 Венгрия (Single Top 40)[42] 23
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[38] 28
Chart (2022) Peak
position
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[43] 93

Ежегодные чарты[ | ]

Чарт(1996) Позиция
Australia (ARIA)[44] 32
Austria (Ö3 Austria Top 40)[45] 4
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[46] 4
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[47] 6
Canada Dance/Urban (RPM)[48] 1
Europe (Eurochart Hot 100)[49] 1
France (SNEP)[50] 7
Germany (Official German Charts)[51] 2
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[52] 32
Italy (Musica e dischi)[53] 1
Netherlands (Dutch Top 40)[54] 8
Netherlands (Single Top 100)[55] 16
New Zealand (Recorded Music NZ)[56] 31
Sweden (Sverigetopplistan)[57] 4
Sweden (Swedish Dance Chart)[37] 28
Switzerland (Schweizer Hitparade)[58] 3
UK Singles (OCC)[59] 8
US Billboard Hot 100[60] 65

Сертификации[ | ]

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[44] Золотой 35 000^
 Бельгия (BEA)[61] Платиновый 50 000*
 Франция (SNEP)[62] Платиновый 500 000*
 Германия (BVMI)[63] Платиновый 500 000^
 Италия (FIMI)[64] Золотой 25 000double-dagger
 Нидерланды (NVPI)[65] Золотой 50 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[66] Платиновый 10 000*
 Норвегия (IFPI Norway)[67] Платиновый  
 Швеция (GLF)[68] Золотой 25 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[69] Платиновый 50 000^
 Великобритания (BPI)[70] 2× Платиновый 1 200 000double-dagger

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации
double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания[ | ]

  1. Pride, Dominic; Crouch, John; Spahr, Wolfgang & Dezzani, Mark (May 4, 1996), Miles' 'Children' gives birth to a European craze, Billboard Т. 108 (18): 11, ISSN 0006-2510, <http://books.google.com.ua/books?id=9gsEAAAAMBAJ&pg=PA11&dq=%22gives+birth+to+a+European+craze%22&hl=ru&sa=X&ei=TweVUvStNYrpswaM84DYDQ&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=craze&f=false>  Архивная копия от 2 декабря 2013 на Wayback Machine
  2. Robert Miles - Biography. S:alt Records (2006). Дата обращения: 18 января 2007. Архивировано 18 октября 2006 года.
  3. Robert Miles, trance producer and DJ, has died at 47. The Guardian (10 May 2017). Дата обращения: 10 мая 2017. Архивировано 31 марта 2022 года.
  4. Bellos, Alex & Hooper, John (June 2, 1996), Italy's ravers dance down road to death, The Observer: 19 
  5. Luca De Gennaro. D.J. power: l'arte e il mestiere del disc-jockey : storia ed esperienze delle superstar del mixer. — Castelvecchi, 1997. — P. 98. — ISBN 8882100308, ISBN 9788882100308.

    Dopo alcuni «mix» circolati solo in Italia, all’inizio del '96 esce Children, la cui versione originale appariva come lato B del mix Soundtracks, uscito nel '94. Un semplice tema di pianoforte, che potrebbe essere uscito da una sigla di telefilm degli anni Sessanta, conquista tutti, e in poche settimane Roberto si trova a partecipare a «Top Of The Pops» alla BBC, mentre le note di Children vengono diffuse da tutte le radio europee e il video appare continuamente su MTV

  6. "Children" composer accused of plagiarism. MTV news (18.09.1997). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  7. Dostoyanie Respubliki Архивная копия от 31 марта 2022 на Wayback Machine:

    Мне позвонили (то ли итальянский исполнитель, то ли группа), которые хотели бы использовать мелодию из песни "Напои меня водой" в каком-то семпле там (или что-то такое). Я сказал "да, милости просим, почему нет".
    They phoned me (either an Italian performer, or a group) and they asked me whether they can use the melody from the song "Napoi menia vodoi" ("Quench my thirst") in their sample (or something like that). I answered "yes, it's ok, why not".

  8. Robert Miles: Children, Color Version (Video 1996) - IMDb. Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  9. Robert Miles - Dreamland. AllMusic. Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 31 марта 2022 года.
  10. Stopera, Matt; Galindo, Brian The 101 Greatest Dance Songs of the '90s. BuzzFeed (11 March 2017). Дата обращения: 31 марта 2020. Архивировано 30 июня 2020 года.
  11. “Picks and Pans Review: Land of the Living”. People. 29 July 1996. Дата обращения 9 March 2020.
  12. "Australian-charts.com – Robert Miles – Children". ARIA Top 50 Singles.
  13. "Austriancharts.at – Robert Miles – Children"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  14. "Ultratop.be – Robert Miles – Children"  (нид.). Ultratop 50.
  15. "Ultratop.be – Robert Miles – Children"  (фр.). Ultratop 50.
  16. "Top RPM Singles: Issue 8487." RPM. Library and Archives Canada.
  17. "Top RPM Dance/Urban: Issue 3022." RPM. Library and Archives Canada.
  18. “Hits of the World”. Billboard: 56. November 16, 1996. Архивировано из оригинала 2022-03-31. Дата обращения 22 January 2019. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  19. “Top 10 Czech Republic” (PDF). Music & Media. Дата обращения June 25, 2018.
  20. Billboard April 27, 1996. — Billboard, 27 April 1996. Архивная копия от 31 марта 2022 на Wayback Machine
  21. “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Music & Media. 13 (12): 17. 23 March 1996. Дата обращения 26 November 2019.
  22. "Robert Miles: Children"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  23. "Lescharts.com – Robert Miles – Children"  (фр.). Les classement single.
  24. "Musicline.de – Robert Miles Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 26 November 2019.
  25. “Top 10 Hungary” (PDF). Music & Media. Дата обращения June 25, 2018.
  26. Íslenski Listinn Topp 40 (23.03.1996 – 29.03.1996). Dagblaðið Vísir – Tónlist. Дата обращения: 4 февраля 2018.
  27. "The Irish Charts – Search Results – Children". Irish Singles Chart. Проверено 26 November 2019.
  28. “Top National Sellers” (PDF). Music & Media. 13 (6): 17. 10 February 1996. Дата обращения 26 November 2019.
  29. Irish Single Chart Oricon website, artist charts info (Retrieved 2 November 2012)
  30. "Nederlandse Top 40 – week 10, 1996"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 1 October 2018.
  31. "Dutchcharts.nl – Robert Miles – Children"  (нид.). Single Top 100.
  32. "Charts.nz – Robert Miles – Children". Top 40 Singles.
  33. "Norwegiancharts.com – Robert Miles – Children". VG-lista.
  34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  35. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  36. "Swedishcharts.com – Robert Miles – Children". Singles Top 100.
  37. 1 2 “Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996” (PDF). Music & Media. 14 (11): 30 (see appendix to the magazine). 15 March 1997. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-09-28. Дата обращения 8 December 2020. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  38. 1 2 "Swisscharts.com – Robert Miles – Children". Swiss Singles Chart.
  39. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  40. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  41. 1 2 3 4 5 Billboard [Children (Роберт Майлз) (англ.) на сайте AllMusic Allmusic.com] (Retrieved 30 July 2008)
  42. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 May 2017.
  43. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
  44. 1 2 ARIA Top 50 Singles for 1996. ARIA. Дата обращения: 18 ноября 2019. Архивировано 21 марта 2022 года.
  45. Jahreshitparade Singles 1996 (нем.). Дата обращения: 13 августа 2021. Архивировано 9 ноября 2018 года.
  46. Jaaroverzichten 1996 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 13 августа 2021. Архивировано 9 июня 2017 года.
  47. Rapports annuels 1996 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 13 августа 2021. Архивировано 17 июля 2017 года.
  48. “RPM Year End Dance Top 50”. RPM. Library and Archives Canada. Архивировано из оригинала 2016-09-24. Дата обращения 2 July 2019. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  49. “1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Music & Media. 13 (51/52): 12. 21 December 1996. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-06-05. Дата обращения 17 December 2019. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  50. 1996 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 10 июля 2011 года. (Retrieved 19 April 2010)
  51. 1996 German Singles Chart. Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 28 марта 2019 года. (Retrieved 14 January 2018)
  52. Árslistinn 1996 (исланд.) (2 January 1997), С. 25. Архивировано 4 июля 2020 года. Дата обращения 30 марта 2022.
  53. “Chart Watch – Top Selling Singles of 1996”. Billboard. 109 (24): 58. 14 June 1997. Архивировано из оригинала 2022-03-15. Дата обращения 2 July 2019. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  54. Top 100-Jaaroverzicht van 1996. Dutch Top 40. Дата обращения: 27 февраля 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
  55. Jaaroverzichten – Single 1996 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 2 июля 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  56. End of Year Charts 1996. Recorded Music NZ. Дата обращения: 18 ноября 2019. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  57. Årslista Singlar, 1996 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 26 августа 2020 года.
  58. Schweizer Jahreshitparade 1996 (нем.). Дата обращения: 2 июля 2019. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  59. “Top 100 Singles 1996”. Music Week: 25. 18 January 1997.
  60. Billboard Top 100 – 1996. Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано 1 марта 2009 года.
  61. Ultratop − Goud en Platina – singles 1996 (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 18 ноября 2019.
  62. French single certifications – Robert Miles – Children (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 18 ноября 2019.
  63. Gold-/Platin-Datenbank (Robert Miles; 'Children') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 18 ноября 2019. Enter Robert Miles in the field Interpret. Enter Children in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  64. Italian single certifications – Robert Miles – Children (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 9 декабря 2020. Select "2020" in the "Anno" drop-down menu. Select "Children" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
  65. Dutch single certifications – Robert Miles – Children (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 18 ноября 2019. Enter Children in the "Artiest of titel" box.
  66. New Zealand single certifications – Robert Miles – Children (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 18 ноября 2019.
  67. IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 18 ноября 2019.
  68. Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 18 ноября 2019.
  69. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Robert Miles; 'Children') (англ.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 18 ноября 2019.
  70. British single certifications – Robert Miles – Children (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 22 мая 2020.

Ссылки[ | ]