Boys before flowers

Hana Yori Dango
Hana Yori Dango.jpg
花より男子
(Hana Yori Dango)
Жанр / тематикаромантическая комедия, школа
Манга
Автор Ёко Камио
Издатель Shueisha
Публикуется в Margaret
Аудитория сёдзё
Публикация 1992 год2003 год
Томов 37
Аниме-сериал
Режиссёр Синэясу Ямаути
Сценарист Юми Кагэяма
Продюсер Тэцу Одакэ (ABC TV)
Ясуо Камэяма (ASATSU)
Такаси Хориути (ASATSU)
Хироми Сэки (Toei Doga)
Композитор Митиру Оосима
Студия Toei Animation
Телесеть Asahi Broadcasting Corporation
Премьерный показ 8 сентября 1996 года31 августа 1997 года
Серий 51
Анимационный фильм:
  • Hana Yori Dango: The Movie (1997)
игровые фильмы и телесериалы:
Сиквел:
  • Boys Over Flowers Season 2 (2015-2019)

Hana Yori Dango (яп. 花より男子 хана ёри данго, неоф. рус. «Цветочки после ягодок»; букв. идиоматич. «Данго лучше цветов» в значении «Содержание важнее формы» или «Сначала — необходимое для жизни, а уж потом — что-то для души») — сёдзё-манга, созданная японским автором Ёко Камио. Печаталась по главам в японском журнале Margaret с 1992 по 2003 год, а также была опубликована в 37 томах. За эту мангу Ёко Камио получила премию издательства Shogakukan в категории «сёдзё» в 1996 году[1].

Позднее Hana Yori Dango выходила в коллекционном оформлении, с цветными иллюстрациями из журнала. Это самая продаваемая сёдзё-манга в истории Японии: её суммарный тираж, по данным на 2005 год, составил 54 млн экземпляров[2]. Как замечает Джейсон Томпсон в книге Manga: The Complete Guide, манга выделяется героиней с сильным характером[3]. По мотивам Hana Yori Dango было снято семь телесериалов, два фильма, аниме-сериал и полнометражный анимационный фильм[4].


Сюжет[ | ]

Цукуси Макино — обычная 17-летняя девушка из бедной семьи, которая волею случая попала в престижную академию для богатых Эйтоку. Не желая ввязываться в неприятности, единственное, о чём она мечтает, — пережить оставшиеся два года в этой школе спокойно. Но заступившись за свою подругу Сакурако, она получает от самых влиятельных парней школы «F4» (Flower 4) красную метку и становится изгоем для всех учеников школы. Но Цукуси не сдаётся под тяжестью насмешек и издевательств и своим упорством покоряет Цукасу Домёдзи — лидера знаменитой четвёрки. Однако онyhed сам Цукуси не интересен, ведь она уже влюблена в Руи Ханадзаву.

Медиа[ | ]

Манга[ | ]

С октября 1992 года по сентябрь 2003 года манга выпускалась в выходящем два раза в неделю японском журнале Margaret. В период с 1992 по сентябрь 2003 года он также был опубликована в 37 томах с эпилогом (выпуск № 37), который вышел в 2008. В период с 2003 по 2009 год были выпущены английские переводы всех 37 томов. Он также был опубликован Glénat во Франции и Planeta DeAgostini в Испании[5].

Манга выиграли 41-ю премию издательства Shogakukan в категории сёдзё. По состоянию на 2015 год было продано 61 миллион копий, это одна из самых продаваемых серий манги всех времен и самая продаваемая сёдзё-манга всех времен. 15 февраля 2015 года Камио начала выпуск продолжения под названием Boys Over Flowers Season 2 в онлайн-журнале Shōnen Jump+[6].

В июле 2006 года в 15-м номере журнала «Margaret был опубликован рассказ, основанный на манге. Еще один рассказ, состоящий из двух частей, был опубликован в январе 2007 года. Оба рассказа написаны Йоко Камио[7].

Аниме-сериал[ | ]

В 1996 году аниме-сериал был снят студией Toei Animation и транслировался по телеканалу Asahi Broadcasting Corporation. В 1997 году был выпущен поломентражный фильм. Позже аниме было выпущено на DVD на Viz Media в 2003 году. Затем оно было переиздано Discotek Media в 2016 году[8][9][10].

Фильмы и телесериалы[ | ]

Официально
Страна Название Телеканал трансляция Главные герои (актеры)
 Япония Hana Yori Dango художественный фильм 19 августа 1995 года Цукуси Макино
(Юки Утида)
Цукаса Домёдзи
(Сёсукэ Танихара)
Руи Ханадзава
(Фудзики, Наохито)
Акира Мимасака
(Койти Хасидзумэ)
Содзиро Нисикадо
(Кэнсаку Саэки)
н/д
 Китайская Республика Meteor Garden CTS 12 апреля – 16 августа 2001 года Дон Шан Цаи
(Барби Сюй)
Дао Мин Си
(Джерри Ян)
Хуа Зе Лэй
(Вик Чжоу)
Фэн Мэй Цзо
(Ваннесс Ву)
Янь Си Мен
(Кен Чу)
н/д
Meteor Garden II 11 ноября – 25 декабря 2002 года
 Япония Hana Yori Dango TBS 21 октября – 16 декабря 2005 года Цукуси Макино
(Мао Иноуэ)
Цукаса Домёдзи
(Дзюн Мацумото)
Руи Ханадзава
(Сюн Огури)
Акира Мимасака
(Цуёси Абэ)
Содзиро Нисикадо
(Сёта Мацуда)
н/д
Hana Yori Dango Returns 5 января – 16 марта 2007 года
Hana Yori Dango Final художественный фильм 28 июня 2008 года
 Республика Корея Boys Over Flowers KBS2 5 января – 31 марта 2009 года Кым Чан Ди
(Ку Хе Сон)
Ку Чун Пхё
(Ли Мин Хо)
Юн Чи Ху
(Ким Хёнджун)
Сон У Бин
(Ким Чун)
Со И Джон
(Ким Сан Бом)
н/д
 Китай Meteor Garden Hunan Television 9 июля – 29 августа 2018 года Дон Шань Цай
(Шэнь Юэ)
Дао Мин Си
(Дилан Ван)
Хуа Зе Лэй
(Даррен Чэнь)
Фэн Мэй Цзо
(Коннор Леонг)
Янь Си Мен
(Цезарь Ву)
н/д
 Таиланд F4 Thailand: Boys Over Flowers GMM 25 2021 Гойя
(Тонтаван Тантиветчакун)
Там
(Вачиравит Чиваари)
Рен
(Тжирават Сутиваничасак)
M.J.
(Хиранкрит Чанкам)
Кавин
(Метавин Опатйемкатчон)
н/д
Неофициальный (нелицензионный)
 Индонезия Siapa Takut Jatuh Cinta SCTV апрель 2002 года Они
(Леони Витрия Хартанти)
Индра
(Индра Бруггман)
Роджер
(Роджер Дануарта)
Юсуф Иман
(Стив Эммануэль)
Джонатан
(Джонатан Фриззи)
н/д
 Китай Meteor Shower Hunan Television 8 августа 2009 – 30 августа 2010 года Чу Юсюнь
(Чжэн Шуан)
Муронг Юньхай
(Чжан Хань)
Дуаньму Лэй
(Ю Хаомин)
Е Шо
(Вэй Чен)
Шангуань Жуйцянь
(Чжу Цзысяо)
н/д
Индия Индия Kaisi Yeh Yaariaan MTV India (1–2)
Voot (3)
21 июля 2014 – 7 июня 2018 года Нандини Мурти
(Нити Тейлор)
Маник Малхотра
(Парт Самтаан)
Кабир Дхаван
(Аяз Ахмед)
Мукти Вардхан
(Чарли Чаухан)
Дхрув Ведант
(Уткарш Гупта)
Аля Саксена
(Крисан Барретто)
 Индонезия Siapa Takut Jatuh Cinta SCTV 13 ноября 2017 – 28 октября 2018 года Ларас Аюнингтяс
(Наташа Вилона)
Альвино Адиджая
(Веррелл Брамаста)
Леон
(Брайан Домани)
Сатья Адиджая
(Алиандо Сяриеф)
Шон Адиджая
(Тиджей Маркес)
н/д

Наследие[ | ]

F4 и JVKV[ | ]

F4 (Цветочная четверка) или JVKV - это тайваньский бойз-бэнд, состоящий из актеров тайваньской версии 2001 года «Сад падающих звёзд» Джерри Яна, Ваннесс Ву, Кен Чу и Вик Чжоу. Он образовался в 2001 году после завершения сериала. Они выпустили три альбома: Meteor Rain (2001), Fantasy 4ever (2002) и Waiting for You (2007). По данным Forbes, по состоянию на июль 2003 года F4 продали 3,5 миллиона копий своих первых двух альбомов по всей Азии[11]. В 2007 году из-за проблем с авторским правом группа изменила свое название на JVKV, используя возрастание инициалов своих участников по убыванию.

Примечания[ | ]

  1. 小学館漫画賞: 歴代受賞者 (яп.) (недоступная ссылка). Shogakukan. Дата обращения: 19 августа 2007. Архивировано 29 сентября 2007 года.
  2. テクノロジー :日本経済新聞 (яп.). (недоступная ссылка)
  3. Thompson J. Manga: The Complete Guide. — New York: Del Rey Books, 2007. — P. 37. — 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8.
  4. 花より男子@Asahi Broadcasting Corporation (яп.). Toei Animation. Архивировано 20 февраля 2011 года.
  5. No me lo digas con flores (исп.). Planeta DeAgostini. Дата обращения: 14 сентября 2012. Архивировано 20 октября 2012 года.
  6. Viz's Shonen Jump to Add New Boys Over Flowers Season 2 Manga, Anime News Network (9 февраля 2015). Архивировано 8 января 2019 года. Дата обращения 27 января 2021.
  7. 2-Issue Boys Over Flowers Side Story Revealed in Japan, Anime News Network (10 декабря 2007). Архивировано 6 декабря 2018 года. Дата обращения 14 июля 2021.
  8. ACen License Round Up, Anime News Network. Архивировано 5 сентября 2015 года. Дата обращения 27 января 2021.
  9. Discotek Adds Hana Yori Dango, 07-Ghost, Beelzebub, Kyousougiga, Getter Robo: Armageddon, Z/X Ignition, Karate Master, Anime News Network (27 августа 2015). Архивировано 28 августа 2015 года. Дата обращения 27 января 2021.
  10. Hana Yori Dango: Complete TV Series & Movie Collection, discotek (25 октября 2016). Архивировано 17 июня 2017 года. Дата обращения 27 января 2021.
  11. Alexandra Kirkman. Big--But Not Here (недоступная ссылка). Forbes (7 июля 2003). Дата обращения: 18 мая 2020. Архивировано 1 сентября 2013 года.

Ссылки[ | ]