«Born to Make You Happy» (с англ. — «Рождена сделать тебя счастливым») — четвёртый сингл американской певицы Бритни Спирс с её дебютного студийного альбома …Baby One More Time, выпущенный 6 декабря 1999 года на лейбле Jive Records. Перед записью трэка Спирс попросила авторов, Андреаса Карлсона и Кристиана Лундина, переписать текст, так как песня была сексуальной. Певица изначально записала песню в марте 1998 года, но позже в том же году вернулась в студию для перезаписи вокала. Танцевальная тин-поп песня рассказывает об отношениях, которые пытается ис девушка. Она не понимает, что пошло не так, ведь она «рождена, чтобы сделать [её возлюбленного] счастливым».
«Born to Make You Happy» получила смешанные отзывы от критиков, которые хвалили Бритни за создание «будущей классики» и успешного сингла, хотя и называли песню неинтересной, как другие баллады с альбома. Песня была очень успешна во всём мире, достигнув #1 в Ирландии, а также топ-5 в Бельгии, Финляндии, Германии, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Швейцарии. В Великобритании песня тоже заняла первое место и остается шестым самым успешным синглом Спирс в этой стране. Музыкальное видео было снято Билли Вудраффом. В клипе Спирс представляет, себя вместе со своим любимым. Спирс исполняла «Born to Make You Happy» во время четырёх мировых турне.
Запись[ | ]
До записи дебютного альбома Спирс представляла себя, исполняющую «музыку Шерил Кроу, но моложе, и музыку для более взрослой аудитории».[1] Однако, певица согласилась с мнением её продюсеров, которые считали объективным ориентироваться на подростковую аудиторию в то время.[1] Она отправилась в Швецию, в Стокгольм, где с марта по апрель 1998 года на студии Cheiron Studios с продюсерами Максом Мартином, Деннизом Попом и Рами Якубом была записана половина альбома.[1][2] Песня «Born to Make You Happy» была написана Кристианом Лундином и Андреасом Карлсоном и спродюсирована Лундином. Песня стала первой работой этого дуэта.[3] Спирс изначально записала песню в марте 1998 года на студии Battery Studios в Нью-Йорке. Позже, в апреле того же года, на студии Cheiron Studios она записала новый вокал, который использовался в альбомной версии песни. Оригинальный вокал был использован на версии «Bonus Remix».[4] Песня была смикширована Максом Мартином также на студии Cheiron Studios. Эсбджерн Ехрвол играл на гитаре, за клавишные инструменты и программирование отвечал Лундин. Бэк-вокалистами выступили Карлсон и Нана Хедин.[5] «Born to Make You Happy» была выпущена как четвёртый сингл с альбома …Baby One More Time 6 декабря 1999 года.[6]
О песне[ | ]
«Born to Make You Happy» — танцевальная тин-поп песня, длящаяся четыре минуты и три секунды.[7][8][9] Текст песни рассказывает об отношениях, которые хочет ис девушка. Она пытается узнать, что пошло не так, и по, ведь она понимает, «Я не знаю, как жить без твоей любви/Я рождена, чтобы делать тебя счастливым».[10]
Дэвид Гонтлетт, автор книги Media, gender, and identity: an introduction (2002), отметил что, несмотря на желание быть с любимым в песне, «поклонники Спирс рассматривают певицу как твёрдую, сильную и уверенную девушку, как пример того, что молодые женщины могут быть самостоятельными».[11] Спирс рассказала в интервью Rolling Stone о том, что просила авторов переписать текст песни. «Я попросила их изменить слова 'Born to Make You Happy'. Это была сексуальная песня», призналась она.[1] «Я сказала им, 'Это, наверное, слишком взрослая лирика для меня'. Я не хочу перебарщивать, не хочу портить свою репутацию. Если бы я была вроде Мисс Примадонна, это было бы не слишком умно. Я хочу иметь место в обществе, чтобы расти.»[1]
Отзывы критиков[ | ]
«Born to Make You Happy» получила смешанные отзывы от музыкальных критиков. Кайл Андерсон с MTV назвал припев песни «немного нерасполагающим», отметив, что первые строчки «должны были отобразить чувства, которые поймет страдающий от любви 16-летний подросток, но в итоге кажется, что Спирс пытается стать гейшей».[10] Крэйг Макиннис с газеты The Hamilton Spectator сказал: «[„Born to Make You Happy“] находится на грани фанатичного поклонения мужчинам, так что даже Тиффани позавидует».[12] Майк Росс с Edmond Sun отметил, что Спирс наделяет песню эмоциями, и «главная мысль песни — не просто сладкие слова о любви. […] Чувствуется Girl power».[13] Аманда Мюррей с Sputnikmusic считала «Born to Make You Happy» «зрелой, но незаметной песней»,[14] а Энди Печ-Джекс с musicOMH назвал трэк «будущей классикой».[15]
Коммерческий успех[ | ]
29 января 2000 года «Born to Make You Happy» дебютировала с первой строчки британского хит-парада.[16] С продажами более 200,000 копий в Великобритании песня получила серебряную сертификацию BPI.[17] Согласно The Official Charts Company, сингл «Born to Make You Happy» был продан тиражом более 325,000 копий в стране. Это её шестой самый продаваемый сингл в Британии.[18] В Ирландии песня также дебютировала с первого места 20 января 2000 года,[19] достигнув #2 в чарте European Hot 100 Singles.[20] В Швеции «Born to Make You Happy» дебютировал с четвёртой строчки 23 декабря 1999 года, на следующей неделе поднявшись на второе место.[6] Песня получила платиновую сертификацию IFPI с продажами более 30,000 копий в стране.[21] В Германии песня получила золотую сертификацию BMVI[22] и расположилась на третьем месте в чарте.[23] Во Франции «Born to Make You Happy» достигла девятой позиции[23] и получила серебряную сертификацию SNEP.[24]
Музыкальное видео[ | ]
Режиссёром клипа был выбран Билли Вудрафф. Клип был спродюсирован Geneva Films,[25] а хореографию разработал Уэйд Робсон.[26] Съёмки проходили в Лос-Анджелесе. Видеоклип на песню начинается с момента, когда героиня певицы Бритни Спирс пробуждается ото сна. Во вступительной части клипа показаны сцены, демонстрирующие мечты главной героини, в которых девушка хочет видеть рядом с собой любимого ей человека. Девушка находится в футуристической комнате, отделанной синими тонами стен. Сцены в этих декорациях журналист MTV Эллен Томпсон назвала самыми сексуальными в видео.[27] Развитие сюжета продолжается на крыше жилого дома, где расположена комната, в которых девушка предается мечтам. На крыше девушка выполняет элементы энергичного танца, она одета в красную кофту и чёрную юбку. В финальной части видео, в своей мечте девушка встречается со своим возлюбленным, пришедшим в её комнату, чтобы увидеть её. В конце клипа показано, как влюблённая пара играет между собой в игру-борьбу с подушками.
Выступления[ | ]
Бритни исполняла «Born to Make You Happy» во время четырёх мировых турне. В своем первом концертном туре, ...Baby One More Time Tour, она исполняла песню на лестнице,[28] а исполнение песни во время Crazy 2k Tour представляло собой хореографический номер.[29] На концертах Oops!... I Did It Again Tour Спирс пела «Born to Make You Happy» в пижаме и шлепанцах.[30] В последний раз «Born to Make You Happy» была исполнена во время Dream Within a Dream Tour, во время номера Бритни появлялась из гигантской музыкальной шкатулки в образе балерины, исполняя песню вместе с «Lucky» и «Sometimes».[31][32] Спирс выступала c «From the Bottom of My Broken Heart» и «Born to Make You Happy» на концерте Disney Channel in Concert в 1999 году. Выступления были сняты и включены в первый видео-релиз Спирс, Time Out with Britney Spears.[33] Она также исполнила песню на испанской телевизионной программе Música sí в 1999 году. В том же году она выступала с песней на специальном рождественском выпуске британской программы Top of the Pops 25 декабря 1999 года, на Национальной Лотерее в Великобритании и на других британских телешоу, Blue Peter и Pepsi Chart.
Список композиций[ | ]
- «Born to Make You Happy» (Radio Edit) — 3:35
- «Born to Make You Happy» (Bonus Remix) — 3:40
- «(You Drive Me) Crazy» (Jazzy Jim’s Hip-Hop Mix) — 3:40
- «Born to Make You Happy» (Radio Edit) — 3:35
- «Born to Make You Happy» (Bonus Remix) — 3:40
- «…Baby One More Time» (Answering Machine Message) — 0:21
|
- «Born to Make You Happy» (Radio Edit) — 3:35
- «Born to Make You Happy» (Bonus Remix) — 3:40
- «(You Drive Me) Crazy» (Jazzy Jim’s Hip-Hop Mix) — 3:40
- «…Baby One More Time» (Answering Machine Message) — 0:21
- «Born to Make You Happy» (Radio Edit) — 3:35
- «Born to Make You Happy» (Bonus Remix) — 3:40
|
Участники записи[ | ]
- Бритни Спирс — вокал
- Кристиан Лундин — автор, продюсер, клавишные, программирование
- Андреас Карлсон — автор, бэк-вокал
- Нана Хедин — бэк-вокал
- Эсбджерн Ехрвол — ударные, гитара
- Макс Мартин — смешивание
- Майкл Такер — звукорежиссёр
- Реза Сафина — помощник звукорежиссёра
- Том Койн — мастеринг
Источник:[5]
Чарты и сертификации[ | ]
Недельные чарты[ | ]
|
Годовые чарты[ | ]
Страна (1999)
|
Позиция
|
Германия[50]
|
89
|
Швеция[51]
|
78
|
Страна (2000)
|
Позиция
|
Бельгия (Flanders)[52]
|
46
|
Бельгия (Wallonia)[53]
|
70
|
Франция[54]
|
59
|
Германия[55]
|
45
|
Швеция[51]
|
38
|
Швейцария[56]
|
23
|
Великобритания[57]
|
32
|
|
Сертификации[ | ]
История релиза[ | ]
Примечания[ | ]
- ↑ 1 2 3 4 5 Daly, Steven. Cover Story: Britney Spears: Britney Spears : Rolling Stone (англ.) // Rolling Stone : magazine. — Jann Wenner, 1999. — 15 April. — ISSN 0035-791X.
- ↑ Cover Story: Britney Spears (неопр.). Rolling Stone. Wenner Media (15 апреля 1999). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 5 мая 2008 года.
- ↑ Interview with KRISTIAN LUNDIN, songwriter/producer for Backstreet Boys, Britney Spears, Celine Dion and NSync (неопр.) (недоступная ссылка). Hit Quarters (7 января 2003). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 18 апреля 2012 года.
- ↑ Born To Make You Happy liner notes. Jive Records (1999)
- ↑ 1 2 …Baby One More Time liner notes. Jive Records (1999)
- ↑ 1 2 Swedishcharts.com – Britney Spears – Born to Make You Happy (неопр.). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 8 апреля 2014 года.
- ↑ Born to Make You Happy — Britney Spears — AllMusic (неопр.). Дата обращения: 13 января 2015. Архивировано 12 декабря 2010 года.
- ↑ Britney Spears Born to Make You Happy – Digital Sheet Music (неопр.). Music Notes. Universal Music Publishing Group. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 2 мая 2009 года.
- ↑ Born to Make You Happy by Britney Spears (неопр.). Yahoo! Music. Дата обращения: 6 марта 2011. (недоступная ссылка)
- ↑ 1 2 Anderson, Kyle Britney Spears Goes Back To Her Schoolgirl Days For The First Installment Of 'Popology' (неопр.). MTV. MTV Networks (3 марта 2010). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ Gauntlett, 2002, p. 235
- ↑ MacInnis, Craig Bopper babe's CD glib collection of cliches (неопр.) (недоступная ссылка). Hamilton Spectator. Metroland Media Group (12 января 1999). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 8 июня 2013 года.
- ↑ Ross, Mike Britney Spears fails miserably (неопр.) (недоступная ссылка). Edmond Sun. Community Newspaper Holdings (23 января 1999). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 17 июля 2012 года.
- ↑ Murray, Amanda Britney Spears – ...Baby One More Time (Staff Review) (неопр.). Sputnikmusic (26 марта 2006). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 29 октября 2013 года.
- ↑ Petch-Jex, Andy Britney Spears — Greatest Hits: My Prerogative — Album Review (неопр.). musicOMH (8 ноября 2004). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 29 июня 2011 года.
- ↑ Chart Stats — Britney Spears — Born to Make You Happy (неопр.). The Official Charts Company (29 января 2000). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 21 июля 2011 года.
- ↑ 1 2 BPI Certified Awards (Searchable Database) (неопр.). British Phonographic Industry (28 января 2000). Дата обращения: 8 августа 2010. Архивировано 17 января 2010 года.
- ↑ Britney Spears — Official Top 20 (неопр.). MTV. MTV Networks. Дата обращения: 15 октября 2011. Архивировано 11 декабря 2010 года.
- ↑ GFK Chart Track — Britney Spears — Born to Make You Happy (неопр.) (недоступная ссылка). Irish Singles Chart (20 января 2000). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
- ↑ Sexton, Paul Gabrielle, R.E.M. Debut High On U.K. Singles Chart (неопр.) (31 января 2000). Дата обращения: 8 августа 2010. Архивировано 10 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Certifications (неопр.). IFPI (Sweden). International Federation of the Phonographic Industry (2000). Дата обращения: 8 августа 2010. Архивировано 21 мая 2012 года.
- ↑ 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 8 августа 2010. Enter Britney Spears in the field Interpret. Click Suchen.
- ↑ 1 2 Lescharts.com – Britney Spears – Born to Make You Happy (неопр.). Les Charts & Hung Medien / lescharts.com. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 10 декабря 2011 года.
- ↑ 1 2 Certifications Singles Argent (неопр.). Disque en France. Syndicat National de l'Édition Phonographique (10 мая 2000). Дата обращения: 8 августа 2010. Архивировано 23 августа 2011 года.
- ↑ Spears, Britney. Greatest Hits: My Prerogative (DVD). Zomba/Jive Label Group. Проверено 4 февраля 2011. Архивная копия от 29 марта 2007 на Wayback Machine
- ↑ Wade Robson — See Choreographer (неопр.). WadeRobson.com. Дата обращения: 7 марта 2011. Архивировано 15 марта 2011 года.
- ↑ Thompson, Ellen The Sexiest Moment From Every Britney Spears Video (неопр.) (недоступная ссылка). MTV. MTV Networks (17 февраля 2011). Дата обращения: 21 ноября 2011. Архивировано 23 декабря 2011 года.
- ↑ Ganahl, Jane. The musical equivalent of cotton candy, San Francisco Chronicle. Hearst Corporation (30 июля 1999). Архивировано 29 июня 2011 года. Дата обращения 1 января 2010.
- ↑ Graham, Adam. Oops! Britney Drives Us Crazy ...One More Time, Central Michigan Life. Central Michigan University (17 марта 2000). Архивировано 7 марта 2012 года. Дата обращения 16 января 2010.
- ↑ Miller, Andrew. Britney Spears/Mikaila, The Pitch. Village Voice Media (20 июля 2000). Архивировано 4 декабря 2012 года. Дата обращения 20 января 2010.
- ↑ McHugh, Catherine. Britney's Big Splash, Live Design. Penton Media (1 июля 2002). Архивировано 10 июня 2012 года. Дата обращения 4 февраля 2010.
- ↑ Reid, Shaheem. Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff, MTV, MTV Networks (2 ноября 2001). Архивировано 18 апреля 2008 года. Дата обращения 6 января 2010.
- ↑ Time Out with Britney Spears liner notes. Jive Records (1999)
- ↑ Britney Spears — Born To Make You Happy — austriancharts.at (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 30 декабря 2013 года.
- ↑ ultratop.be — Britney Spears — Born To Make You Happy (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.
- ↑ ultratop.be — Britney Spears — Born To Make You Happy (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 3 октября 2013 года.
- ↑ Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 29 июня 2012 года.
- ↑ Musiikkituottajat — Tilastot — Suomen virallinen lista — Artistit (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 26 декабря 2013 года.
- ↑ lescharts.com — Britney Spears — Born To Make You Happy (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 2 ноября 2013 года.
- ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Kunstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche — musicline.de (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 28 сентября 2012 года.
- ↑ GFK Chart-Track (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 10 мая 2012 года.
- ↑ italiancharts.com — Britney Spears — Born To Make You Happy (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 27 декабря 2013 года.
- ↑ Top 40-lijst van week 2, 2000 (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 26 декабря 2013 года.
- ↑ dutchcharts.nl — Britney Spears — Born To Make You Happy (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года.
- ↑ norwegiancharts.com — Britney Spears — Born To Make You Happy (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 31 декабря 2013 года.
- ↑ spanishcharts.com — Britney Spears — Born To Make You Happy (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 29 декабря 2013 года.
- ↑ swedishcharts.com — Britney Spears — Born To Make You Happy (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 8 апреля 2014 года.
- ↑ Britney Spears — Born To Make You Happy — swisscharts.com (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 27 декабря 2013 года.
- ↑ 2000-01-29 Top 40 Official Singles Chart UK Archive | Official Charts (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 26 декабря 2013 года.
- ↑ INFINITY CHARTS: German Top 20 (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 1 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 Sverigetopplistan — Sveriges Officiella Topplista (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 20 мая 2017 года.
- ↑ ultratop.be — ULTRATOP BELGIAN CHARTS (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 17 апреля 2008 года.
- ↑ ultratop.be — ULTRATOP BELGIAN CHARTS (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 14 сентября 2010 года.
- ↑ Snepmusique.com, le site du Snep (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 15 сентября 2012 года.
- ↑ INFINITY CHARTS: German Top 20 (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 1 марта 2012 года.
- ↑ Schweizer Jahreshitparade 2000 — hitparade.ch (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 15 октября 2013 года.
- ↑ Latest News, Analysis, Opinions and Charts from the Music Industry | Music Week (неопр.). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано 12 марта 2012 года.
- ↑ Britney Spears' Official Top 10 biggest selling singles revealed (неопр.). Дата обращения: 11 мая 2015. Архивировано 2 октября 2018 года.
- ↑ Born to Make You Happy [Single, Maxi by Britney Spears] (неопр.). Amazon.de. Дата обращения: 4 июля 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
- ↑ Born To Make You Happy [CD Single, Single Maxi by Britney Spears] (неопр.). Amazon.fr. Дата обращения: 4 июля 2014. Архивировано 14 мая 2014 года.
- ↑ Born to Make You Happy [Single, Maxi by Britney Spears] (неопр.). Amazon.co.uk. Дата обращения: 4 июля 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
Литература[ | ]
Ссылки[ | ]