Battle Fairy Yukikaze

Yukikaze
Battle Fairy Yukikaze.jpg
戦闘妖精・雪風
Battle Fairy Yukikaze
Жанр / тематиканаучная фантастика, приключения, меха, драма
OVA
Режиссёр Масахико Окура
Студия Gonzo
Дата выпуска 25 августа 2002 года 26 августа 2005 года
Продолжительность 31 минута
Серий 5

Yukikaze (яп. 戦闘妖精・雪風 Сэнто: Ё:сэй Юкикадзэ, букв. Боевая фея Юкикадзэ или Боевая фея Вьюга) — научно-фантастический пятисерийный аниме-сериал, произведенный студиями Gonzo и Bandai Visual. Серии выходили с 25 августа 2002 по 26 августа 2005 года в формате OVA. Выпуск аниме приурочен к 20-летию Bandai Visual. Позже сериал был показан по каналу Animax. Сюжет основан на одноимённой серии рассказов Тёхэя Камбаяси, опубликованных в журнале S-F Magazine с 1979 по 1983 годы, а в 1984 году появившихся в сборнике Battle Fairy Yukikaze[1]. Продолжение Good Luck, Yukikaze выпускалось в 1999—2001 годах[2], позже лицензировано в США компанией Viz Media[3][4]. С 2002 по 2011 годы нерегулярно издавался перезапуск The Unbroken Arrow[5][6].

7 августа 2003 года компанией Aquasystem была выпущена игра в жанре шутераSentou Yousei Yukikaze: Yousei no Mau Sora для Xbox[7].

24 февраля 2005 года вышло односерийное OVA Fighting Fantasy Girl Rescue Me: Mave-chan (яп. 戦闘妖精少女 たすけて!メイヴちゃん Сэнто: Ё:сэй Сё:дзё Тасукэтэ! Мавэ-тян), представляющее собой комедийное ответвление сюжета[8].

Yukikaze дважды — в 2003 и 2006 годах — получало Tokyo Anime Award как «Лучшее OVA».[9][10][11]


Сюжет[ | ]

Ближайшее будущее. За пару десятилетий до событий аниме на Землю через портал измерений над Антарктикой вторглись инопланетные силы, известные как JAM. ООН сумела организовать оборону и отбросить захватчиков назад на другую сторону портала к планете, известной как «Фея» (англ. Fairy) среди людей, но битва на этом не закончилась.

Главный герой истории Рэй Фукаи пилотирует истребитель Super Sylph B-503 под позывным Yukikaze. Его самолёт снабжён искусственным интеллектом и принадлежит специальным воздушным войскам (англ. Special Air Force [SAF]), стратегическому разведывательному крылу воздушных сил Феи (англ. Fairy Air Force [FAF]).

Фактически это история о единении человека и машины, лишь когда у Рэя получается достичь этого и научиться доверять «Вьюге», он смог открыть самую главную тайну «Феи» и спасти своих товарищей.

Данное аниме отличается от подобной продукции весьма реалистично изображённой боевой техникой, правдоподобно реализованной с технической стороны, в особенности, например, летающий авианосец «Баньши-3».

Роли озвучивали[ | ]

Актёр Роль
Масато Сакаи второй лейтенант Рэй Фукаи второй лейтенант Рэй Фукаи
Дзёдзи Наката майор Джеймс «Джек» Бухар майор Джеймс «Джек» Бухар
Ёко Асагами бригадный генерал Лидия Кулей бригадный генерал Лидия Кулей
Михо Ямада капитан Эдит Фосс капитан Эдит Фосс
Такуя Киримото второй лейтенант Ричард Бургадиш второй лейтенант Ричард Бургадиш
Масако Икэда Линн Джексон Линн Джексон
Хотю Оцука Карл Гуноу Карл Гуноу
Кадзуки Яо капитан Томагавк «Том» Джон капитан Томагавк «Том» Джон
Такая Хаси полковник Энсел Ромберт полковник Энсел Ромберт
Кацуми Тё майор Хироси Ядзава майор Хироси Ядзава
Ацуко Танака Марни Марни
Киёмицу Мидзути Гэлвин Мейл Гэлвин Мейл
Нориаки Сугияма Ито Ито

Список серий[ | ]

# Название Дата выхода
1Операция 1 25 августа 2002
2Операция 2 25 февраля 2003
3Операция 3 22 августа 2003
4Операция 4 23 апреля 2004
5Операция 5 26 августа 2005

Музыка[ | ]

Sentou Yousei Yukikaze Original Soundtrack 1[12]
Обложка альбома Догэн Сионо, Сатоси Мисиба, Clara «Sentou Yousei Yukikaze Original Soundtrack 1[12]» ()
Саундтрек Догэн Сионо, Сатоси Мисиба, Clara
Дата выпуска 21 сентября 2002
Жанр музыка к аниме
Длительность 49:09
Страна  Япония
Лейблы Victor Entertainment
Название Длительность
1. «Lynn Jackson» 3:43
2. «Theme of Rei ~ Prologue» 0:38
3. «Theme of Rei» 2:51
4. «Forest of Antenna» 4:06
5. «Suspicion» 3:27
6. «Light Trap» 3:59
7. «Theme of Rei ~ Congestion» 3:03
8. «Into the Deep» 3:45
9. «Adrenalin» 3:28
10. «Web» 4:36
11. «Monologue and Stimulation» 3:14
12. «Fairy» 2:56
13. «Ready to Fight» 2:41
14. «Theme of Rei ~ Piano Ballad» 3:15
15. «Tail Spin» 3:27

Все композиции аранжированы и исполнены The Kani (Догэн Сионо — бас, программирование; Сатоси Мисиба — фортепиано, клавиши). Музыка написана ими же, кроме 2—3, 7, 14 — Clara. Дзюнко Хиротани — скэт. Запись и сведение на On Air Azabu Studio — Хиронобу Асано. Мастеринг — Сигэо Миямото. Продюсеры — Юко Сакураи (Victor Entertainment) и Киёси Сугияма (Bandai Visual).

Поскольку сериал показывался с перерывами в течение 3 лет, то саундтрек выходил по частям[13]. Второй добавили ограниченным тиражом в комплект к пятому японскому DVD.

Sentou Yousei Yukikaze Original Soundtrack 2[14]
Обложка альбома Догэн Сионо, Сатоси Мисиба, Clara «Sentou Yousei Yukikaze Original Soundtrack 2[14]» ()
Саундтрек Догэн Сионо, Сатоси Мисиба, Clara
Дата выпуска 26 августа 2005
Жанр музыка к аниме
Длительность 27:32
Страна  Япония
Лейблы Victor Entertainment
Название Длительность
1. «Engage» 2:58
2. «Starlight» 3:41
3. «The Fear» 3:03
4. «Monologue with Encouragement Abridged» 2:23
5. «Electronic Battle» 3:10
6. «Scene~Ansel Rombert» 2:06
7. «Scene~James Bukhar» 2:41
8. «Apotheosis ~ Finale» 7:30

Музыка: Clara (1—2, 7), Сатоси Мисиба (4), Догэн Сионо (5), Сатоси Мисиба и Clara (3, 8). Аранжировка совместная. The Kani (Догэн Сионо — бас, программирование; Сатоси Мисиба — фортепиано, клавиши). Синтезатор и гитарная аранжировка — Clara (The Kintsuru). Запись и сведение — Такаси Сасаки (The Kintsuru).

Открывающая композиция:

  1. Engage в исполнении Clara

Закрывающая композиция:

  1. RTB в исполнении Хироси «Месье» Камаяцу издавалась отдельно на макси-сингле[15].

Выпуск на видео[ | ]

американское издание

Yukikaze сначала выходил от Bandai Visual на 5 DVD в 2002—2005 годах, по одной серии на диск[16]. Дополнительно продавался Fairy Air Force at War с буклетом[17], на этом DVD были два документальных фильма: в первом речь шла о летающей технике в аниме с тактико-техническими характеристиками, во втором об истории создания модели самолёта, записи звука и особенностях анимации, с комментариями специалиста и съёмками базы японских ВВС. В США и Канаде Bandai Entertainment уместила издание на трёх дисках, они поступили в 2004—2006 годах. В отличие от японских, носивших оригинальное название «Операция», первый именовался «Опасная зона»[18].

Формат — 1,33:1 (4:3), звук — стерео 2.0, Dolby Digital 5.1 и DTS Digital Surround. Английские субтитры официальные. Пятиканальное звучание слушается отлично. Это особенно заметно, когда запускаются ракеты и гремят самолёты. Но самое приятное то, что во время многочисленных действий нет перехода на моно или стерео дорожку. Полная звуковая сцена используется на протяжении всего сериала. Качество впечатляющее. Диски подходят для демонстрации звуковой системы. Видео также является исключительным (футуристический дизайн самолётов, воздушные бои, небо, конденсационный след). Эффекты CGI идеально сочетаются с традиционной анимацией, создавая удивительный мир. Линии ясные и чёткие, нет алиасинга, от которого страдает достаточно анимации. Используется интересная цветовая палитра, в основном зелёная и серая. Многие сцены тёмные, некоторые детали трудно различить. Дополнительные материалы включали получасовой документальный фильм о создании OVA (режиссёр и аниматоры совершали экскурсию по авиабазе Комацу, затем работали на компьютере, далее записывали голоса актёров, в последней части шёл рассказ автора произведения), брифинг миссий, глоссарий, технические характеристики Yukikaze, трейлеры Infinite Ryvius, Witch Hunter Robin и s-CRY-ed[19]. Причём, они были только на первом американском диске, оставшиеся два оказались лишены их[20].

В 2008 году Bandai Visual выпустила сериал на 3 Blu-ray в США и Японии[21]. К ним прилагался 20-страничный буклет, где присутствовали интервью с режиссёром, а также рисунки. Переиздание «стандартная версия» появилось в 2012 году[22]. Однако 1080i является результатом апскейлинга. Аниме было создано в 480p. Видео сжато в H.264. Постеризация, которая видна на некоторых кадрах неба, более плавная и менее заметная, а детали чуть лучше различимы в тёмных областях. Поскольку есть много быстрых движений и самолёты пересекают экран камеры за доли секунды, они выглядят сглаженными по сравнению с DVD. Единственное, что улучшено наверняка, это звук Dolby TrueHD 5.1 без потерь. Дополнительные материалы: пятиминутный трейлер «Экспериментальный фильм Yukikaze» и получасовое интервью с бывшим лётчиком-истребителем, который объясняет, как сериал относится к сверхзвуковому полёту и как некоторые моменты работают в реальной жизни[23].

OVA Fighting Fantasy Girl Rescue Me: Mave-chan была выпущена Bandai Visual на DVD в Японии в 2005 году (лимитированное издание включало также фигурку девушки, сингл и буклет на 8 страницах)[24] и Bandai Entertainment в США в 2007 году в анаморфированном формате 1,85:1 и со звуком Dolby Digital стерео[25].

Отзывы[ | ]

Зак Бертши из Anime News Network отметил, что Yukikaze рекламировался с первого дня как потрясающий юбилейный проект 20-летия Bandai. В итоге, удивительная анимация, которой все должны восхищаться, — это куча истребителей, летающих вокруг и стреляющих друг в друга. Можно выйти на улицу и увидеть самолёты, поэтому не стоит поражаться «реалистичными» видами компьютерной графики. Сериал ужасно серьёзный, и это довольно скучно. Большая часть эпизодов посвящена отношениям между капризным пилотом Рэем и его давним «другом» майором Бухаром, хотя те не являются особенно близкими. Сюжет движется медленно, между действиями есть длинные паузы. Тайный и запутанный метод повествования больше расстраивает, чем развлекает, и уравновешенный темп пускает всё на самотёк. Gonzo потратили много денег на прекрасную анимацию полётов и спецэффекты, однако непонятно, почему они выбрали этот материал. Кажется, в студии есть художественная библия, которая диктует, как должны выглядеть военные персонажи, что засвидетельствуют «Солдаты будущего». Озвучивание мрачное, многие актёры не стараются, голоса монотонные. Аниме заставит дремать зрителей, если они не поклонники истребителей или не влюблены в каждую минуту «Макросса» и не могут дождаться выхода Macross Zero[26].

Джонатан Клементс и Хелен Маккарти в энциклопедии написали, что в идеологическом смысле JAM напоминает Gunbuster — раса машин считает людей паразитами, укравшими Землю у её законных владельцев. Это ставит Yukikaze в интересную дилемму, поскольку у него на самом деле больше общего с врагом, c которым он сражается до победы. Так же, как Сёдзи Кавамори для «Макросс Плюс», команда разрабатывала свою технологию истребителей, посещая базу ВВС Комацу, поэтому меха являются современными. Название отсылает к японскому эсминцу «Юкикадзэ». Сериал наполнен страстью к фильму «Лучший стрелок». Прекрасное ощущение атмосферы можно сравнить с «Последней субмариной» и Area 88. В 2005 году вышел американский боевик «Стелс», который похож на сборник Тёхэя Камбаяси 1984 года. Важную роль сыграл 20-летний юбилей Bandai Visual. Анимация самолётов удивительно реалистичная; OVA тратит слишком много времени на фетишизм воздушных сражений, которые могут показаться изнурёнными, чтобы быть похожими на боевые авиационные симуляторы. Yukikaze также произвёл странный спин-офф, одноразовое видео, основанное на рисунках дизайнера Икуто Ямаситы, где сюжет создан желаниями поклонников аниме, и девушки представляют те архетипы, что больше нравятся фанатам. Самая худшая опасность не от инопланетян, а от того, что делают отаку дома и за ужином — когда конвент подходит к концу, мир, созданный из коллективных мечтаний, рушится. Интригующая адаптация с чувством вины Key the Metal Idol эмоционально подходит к жестоким реалиям индустрии развлечений[27].

См. также[ | ]

Примечания[ | ]

  1. Yukikaze
  2. 神林 長平 > グッドラック 戦闘妖精・雪風
  3. Good Luck, Yukikaze — Viz Media
  4. Good Luck, Yukikaze — Haikasoru
  5. 神林 長平 > アンブロークンアロー 戦闘妖精・雪風
  6. Broken arrow — условный сигнал, по которому немедленно требуются все самолёты.
  7. More Cel-Shaded Flight Combat
  8. Fighting Fantasy Girl Rescue Me: Mave-chan (OAV)
  9. Tokyo International Anime Festival Award Winners. Anime News Network (23.03.2003). Дата обращения: 19 июня 2010.
  10. Tokyo Anime Fair: Award Winners. Anime News Network (27.03.2006). Дата обращения: 19 июня 2010.
  11. Awards Winners Archive
  12. Sentou Yousei Yukikaze Original Soundtrack 1
  13. The Kintsuru ‎— 戦闘妖精雪風 オリジナルサウンドトラック2
  14. Sentou Yousei Yukikaze Original Soundtrack 2
  15. RTB / Monsieur Kamayatsu
  16. 戦闘妖精雪風 OPERATION:5<最終巻>
  17. EMOTION PLUS 戦闘妖精雪風 FAF航空戦史 DVD
  18. Yukikaze: Volume 1 — Danger Zone — Bandai Entertainment (2002) / Region 1
  19. Yukikaze — Danger Zone (Vol. 1)
  20. Yukikaze, Part 2
  21. Yukikaze Blu-ray
  22. Yukikaze (Sentou Yousei Yukikaze) English Subtitles Blu-ray Disc Box Standard Edition
  23. Yukikaze Blu-ray Disc Box
  24. OVA Mave-chan
  25. Rescue Me: Mave-Chan Bandai Entertainment (2002) / Region 1
  26. Sentou Yousei Yukikaze DVD 1: Danger Zone
  27. Clements J., McCarthy H., 2006, p. 745—746.

Литература[ | ]

Ссылки[ | ]