April March

April March
Эйприл Марч
Имя при рождении англ. Elinor Blake
Полное имя Elinor Blake
Дата рождения 20 апреля 1965(1965-04-20) (54 года)
Место рождения Калифорния
Страна  США
Профессии
Годы активности с 1988 по настоящее
Жанры инди-поп
Псевдонимы April March
Лейблы Sympathy for the Record Industry
Официальный сайт

April March (настоящее имя — Элинор Блейк, англ. Elinor Blake, родилась в Калифорнии, 20 апреля, 1965) — американская автор-исполнительница в жанре инди-поп, поющая на английском и французском языках. Она также занималась анимацией персонажей, в том числе работала как главный мультипликатор в «Шоу Рэна и Стимпи». Вышла замуж за Уорена Зейнса, музыканта.


Биография[ | ]

В средней школе Блейк участвовала в программе обмена во Франции. В 1983 году окончила Академию Филлипса в Андовере, штат Массачусетс.

Карьера[ | ]

Данный раздел взят из англоязычной "Википедии", полностью помещён в "ЯндексПереводчик" и полученный перевод целиком, без каких-либо правок, процитирован здесь. Грамотная работа корректора по доведению этого раздела до совершенства приветствуется.

"Блейк вернулся в Нью-Йорк и работал аниматором в Archie Comics и Pee Wee's Playhouse. В 1986 году она работала над фильмом "Мадонна, кто эта девушка", анимируя звезду в заглавной последовательности и одновременном музыкальном видео.

Первая группа марта, Pussywillows, была образована в 1987 году. Она взяла перерыв в музыке на один год, чтобы принять участие в основанной Диснеем анимационной программе персонажей в Калифорнийском институте искусств. В 1991 году киски распались и в марте образовали Shitbirds, которые просуществовали до 1995 года.С тех пор Марч записывался как сольный исполнитель и появлялся на некоторых саундтреках к фильмам, а также исполнял песню для серии Cartoon Network I Am Weasel . Ее альбомы содержат песни, спетые на английском и французском языках, и ее стиль находится под сильным влиянием французской поп-музыки 1960-х.

В марте ездили во Францию, чтобы записать альбом цветности деера с лейбла Tricatel Бертран Burgalat по.[4] Tricatel выпустила альбом во Франции и Японии в 1996 году, вместе с двумя синглами, "Резеда" и "гарсон Glaçon", и рекламный ролик, созданный Bergalat. Ideal Records выпустили его в Америке с добавлением ремиксов, выпущенных братьями даст[5], а Tricatel выпустили виниловое издание в 2011 году.

Март разработал и исполнил английский перевод песни Сержа Генсбурга "Laisse tomber les filles", переименованной в "Chick Habit"."Песня была показана в 1999 году в комедии campy teen comedy, но я болельщик, и была показана в фильме Квентина Тарантино 2007 Death Proof; он также был использован в качестве бэк-музыки к телевизионной рекламе Renault Twingo в Великобритании и Франции в 2008 году. Он является частью саундтрека иммерсивной театральной постановки Punch Drunk 'The Topned Man' в Лондоне, которая играла до марта 2014 года. Песня была использована в качестве фоновой музыки для неофициального трейлера трилогии (2007) Дэна и Дэйва.

Ее песня, Garçon Glaçon, также фигурирует в американском шоу, O. C.

Март сотрудничал со многими артистами, включая Брайана Уилсона, Йо Ла Тенго, Ронни Спектора, Энди Пэйли, LL Cool J, Джонатана Ричмана, [6] и The Dust Brothers в США и во Франции с Бертраном Бургалатом.Она исполнила партию гаражной рок-группы Bassholes . Ее альбом сотрудничестве со Стивом Hanft, под названием Волшебные монстры., был выпущен онлайн в 2008 году и позже в виниловом формате на лейбле мученики поп-музыки."

Дискография[ | ]

Альбомы[ | ]

The Pussywillows (1988) Spring Fever!

  • Gainsbourgsion! (1994) — только на французском. Официально не издавался.
  • Paris in April (1995).
  • Superbanyair (1997) — только японский вариант.
  • April March Sings Along with the Makers (1997) — совместно с The Makers.
  • Lessons of April March (1998) — промовыпуск для радио.
  • April March and Los Cincos (1998) — винил LP.
  • Chrominance Decoder (1999).
  • Triggers (2002).
  • Magic Monsters (2008)

EP[ | ]

Voo Doo Doll (1993) [EP]

  • Chick Habit (1995).
  • April March and Los Cincos Featuring the Choir (1997) — только японское ограниченное издание. При участии Petra Hayden и Bennett.
  • Dans les yeux D’April March (1999) — только французская ограниченный выпуск.

Синглы[ | ]

  • «Mignonette» (1996).
  • «Jesus and I Love You» (1998).
  • «Sometimes When I Stretch» (2003). Attention Cherie (2008)

Ссылки[ | ]