Юри (жанр)

Shiroi Heya no Futari (1971) — самая первая манга в жанре юри

Юри (яп. 百合, «лилия»)[1], также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали[2].

Изображение, сочетающее юри, нэко и демонстрацию панцу

Этимология[ | ]

«Юри» — слово японского происхождения. Разница между «юри» и «сёдзё-ай» варьируется и может стираться в зависимости от страны и её языка. Буквально слово «юри» переводится как «лилия», это довольно распространённое женское имя в Японии. В 1971 году Бунгаку Ито, редактор журнала Barazoku, называл лесбиянок «Юридзоку». Позже юрийные хентай-додзинки включили имя «Юри» и «Юрико». Таким образом, популярное мнение, что термин этот обязан своим появлением одноимённой героине манги и аниме Dirty Pair, является ошибочным. Первое появление пары Кей и Юри в манге относится лишь к 1979 году, в аниме — к 1985 году.

В Японии термин «юри» (яп. 百合) обычно используется для обозначения любых отношений между девочками, как сексуальных, так и романтических, или, возможно, одновременно. Термин «сёдзё-ай» в Японии излишен и не используется, в других странах он применяется для указания отсутствия лесбийских сексуальных отношений в произведении. В Интернете «сёдзё-ай» используется вместо «юри» ещё и потому, что поисковые машины выдают для второго слова слишком много постороннего материала.

Сексуальная идентификация в аниме и манге часто изображает не сексуальные предпочтения персонажа, а способы его взаимодействия с окружающими. Жанр сёдзё-ай в аниме и манге известен изображением бисексуальных персонажей без явно выраженной у них ориентации.

История жанра[ | ]

Пример юри, в манге Моринаги Милк Kuchibiru Tameiki Sakurairo, показывающий романтическую и физическую связь между девушками

Первым автором жанра юри была Нобуко Ёсия[3], писавшая данные произведения в периоды Тайсё и Сёва двадцатого века[4]. Больше всего Нобуко Ёсия работала в произведениях жанра эсу[5], который изображает любовную связь между девочкой из старшего класса и более младшей[5]. Жанр эсу описывает характер романтических отношений между девушками, который обычно заканчивался обращением девушек к гетеросексуальности и материнству[6].

В 1970-х годах начали выходить произведения жанра сёдзё[7], благодаря которым появился жанр сёдзё-ай. Первой мангой жанра сёдзё-ай стала Shiroi Heya no Futari, нарисованная Ямагиси Рёко[7], рассказывающая о трагической истории любви, которая заканчивается смертью одной из главных героинь. Также в семидесятые годы в жанр сёдзё были добавлены такие термины, как транссексуальность и трансвестизм[8], изображающий женских персонажей с мужским характером, что вдохновляло многих женщин. Их примером являются произведения, созданные Риёко Икэда[9], такие как The Rose of Versailles, Oniisama e… и Claudine…![10].

В девяностые годы двадцатого века начали выпускать лайт-новеллы жанра сёдзё-ай. Большую популярность жанру принесли додзинси по произведеням «Сейлор Мун»[11] и «Юная революционерка Утэна»[12], в котором впервые были изображены лесбийские пары[9][13]. Первой юри-работой для аудитории сёнэн стала работа Го Нагаи Devil Lady, имеющая более откровенный лесбийский характер[14].

В середине девяностых годов жанр юри стал более приемлемым для аудитории. В конце девяностых годов была выпущена серия новелл Maria-sama ga Miteru автора Оюки Конно, которая в 2004 получила большую популярность в жанре сёдзё-ай и эсу[15].

В 2000-х годах были выпущены первые юри-журналы Yuri Shimai и Comic Yuri Hime, содержащие мангу данного жанра[16][17]. Также в основе с юри выпускались научная фантастика, меха и романтическая комедия[18][19]. К числу произведений того времени относятся Aoi Hana, Blue Drop, Kannazuki no Miko, Kashimashi: Girl Meets Girl, Strawberry Panic!, Simoun, Hanjuku Joshi, «Подружки» и другие. Отаку юри мужского характера обычно относятся к моэ и бисёдзё[20].

В жанре юри работают такие мангаки, как Акико Морисима[21], Милк Моринага[22], Мияби Фудзиэба[23], Сидзуру Хаясия[24], Дзин Такэмия[25], Хадзимэ Микуни, Сунинта Аманэ.

Издательство и распространение[ | ]

Первым журналом, содержащий юри мангу, стал Yuri Shimai, выпускавшийся с июня 2003 года по ноябрь 2004 года, вышедший всего в пяти номерах[16]. После прекращения издательства Yuri Shimai на свет появился журнал Comic Yuri Hime, издателем которого стала Ichijinsha[17]. Первый номер журнала вышел в ноябре 2004 года. Многие авторы, работавшие в Yuri Shimai, выпускают свои работы в Comic Yuri Hime[17]. С 18 июня 2007 года по сентябрь 2010 года выходил журнал Comic Yuri Hime S, предназначенный для аудитории сёнэн. Позже он был объединён с Comic Yuri Hime[26]. Также во многих японских журналах иногда издают юри-произведения. Пример таких произведений: Shoujo Sect (Comic MegaStore), Shitsurakuen (Monthly Gangan Wing, затем Monthly Gangan Joker), Prism (Tsubomi) и многие другие.

Примечания[ | ]

  1. Brenner, Robin E. Understanding Manga and Anime. — Greenwood Publishing Group, 2007. — P. 306. — 356 p. — ISBN 978-0-31-309448-4.
  2. Katsuhiko Suganuma, James Welker. Celebrating Lesbian Sexuality: An Interview with Inoue Meimy, Editor of Japanese Lesbian Erotic Lifestyle Magazine Carmilla // Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific. — Perth, Western Australia: Murdoch University School of Asian Studies, 2006. — № 12. — ISSN 14409151.
  3. Tsuchiya, Hiromi. Yoshiya Nobuko’s Yaneura no nishojo (Two Virgins in the Attic): Female-Female Desire and Feminism, Homosexual/Homosocial Subtexts in Early 20th-Century Japanese Culture, San Diego, CA: Abstracts of the 2000 AAS Annual Meeting (9 марта 2000). Дата обращения 24 февраля 2008.
  4. Suzuki, Michiko. Writing Same-Sex Love: Sexology and Literary Representation in Yoshiya Nobuko's Early Fiction (англ.) // The Journal of Asian Studies (англ.) : journal. — 2006. — August (vol. 65, no. 3). — P. 575. — doi:10.1017/S0021911806001148.
  5. 1 2 Robertson, Jennifer. The Politics of Androgyny in Japan: Sexuality and Subversion in the Theater and Beyond (англ.) // 3 : journal. — American Ethnologist, 1992. — August (vol. 19, no. 3). — P. 427. — doi:10.1525/ae.1992.19.3.02a00010.
  6. Dollase, Hiromi. Early Twentieth Century Japanese Girls' Magazine Stories: Examining Shōjo Voice in Hanamonogatari (Flower Tales) (англ.) // The Journal of Popular Culture (англ.) : journal. — 2003. — Vol. 36, no. 4. — P. 724—755. — ISSN 00223840. — doi:10.1111/1540-5931.00043.
  7. 1 2 Brown, Rebecca An Introduction to Yuri Manga and Anime (page 1) (недоступная ссылка). AfterEllen.com (2005). Дата обращения: 18 января 2008. Архивировано 19 июля 2012 года.
  8. Thorn, Matt Unlikely Explorers: Alternative Narratives of Love, Sex, Gender, and Friendship in Japanese "Girls'" Comics. Дата обращения: 25 октября 2008. Архивировано 12 февраля 2008 года.
  9. 1 2 Subramian, Erin Women-loving Women in Modern Japan. Yuricon. Дата обращения: 23 января 2008. Шаблон:Query web archive
  10. Corson, Suzanne Yuricon Celebrates Lesbian Anime and Manga (недоступная ссылка). AfterEllen.com (2007). Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано 5 декабря 2012 года.
  11. Hayama, Torakichi What is Doujin?. Akiba Angels. Дата обращения: 7 марта 2008. Архивировано 7 марта 2008 года.
  12. Friedman, Erica Erica Friedman's Guide to Yuri (недоступная ссылка). AfterEllen.com (2007). Дата обращения: 20 ноября 2007. Архивировано 8 декабря 2012 года.
  13. Interview: Erica Friedman (page 2). Manga. About.com. Дата обращения: 6 марта 2008.
  14. Huxley, John The Devil Lady Review (недоступная ссылка). Anime Boredom. Дата обращения: 21 февраля 2008. Архивировано 5 июля 2008 года.
  15. Azuma, Erika. Yorinuki Dokusho Sōdanshitsu (яп.). — Hon no Zasshisha, 2004. — ISBN 978-4-86011-034-5.
  16. 1 2 Yuri Shimai. ComiPedia. Дата обращения: 19 января 2008.
  17. 1 2 3 Comic Yuri Hime (недоступная ссылка). ComiPedia. Дата обращения: 19 января 2008. Архивировано 23 января 2008 года.
  18. Beveridge, Chris Kannazuki No Miko Review (недоступная ссылка). AnimeOnDVD.com. Дата обращения: 20 ноября 2007. Архивировано 10 мая 2008 года.
  19. Yuri anime & gemu daitokushū (яп.) // Comic Yuri Hime S. — 2007. — Сентябрь (№ 2).
  20. Ichijinsha's info about Comic Yuri Hime S (яп.). Ichijinsha. Дата обращения: 3 января 2008.
  21. Interview with Yuri Manga Artist Morishima Akiko (англ.). Okazu (25 October 2009). Дата обращения: 2 декабря 2014.
  22. Interview with Yuri Manga Artist Morinaga Milk (англ.). Okazu (17 June 2012). Дата обращения: 2 декабря 2014.
  23. Interview with Yuri Manga Artist Fujieda Miyabi (англ.). Okazu (16 May 2010). Дата обращения: 17 декабря 2014.
  24. Interview with Yuri Manga Artist Hayashiya Shizuru (англ.). Okazu (30 September 2012). Дата обращения: 17 декабря 2014.
  25. Interview with Yuri Manga Artist Takemiya Jin (англ.). Okazu (2 June 2013). Дата обращения: 17 декабря 2014.
  26. Comic Yuri Hime S (недоступная ссылка). ComiPedia. Дата обращения: 19 января 2008. Архивировано 23 января 2008 года.

Ссылки[ | ]