Хьюэн, Сэм

Сэм Хьюэн
англ. Sam Heughan
Хьюэн на San Diego Comic-Con International в 2015 году.
Хьюэн на San Diego Comic-Con International в 2015 году.
Дата рождения 30 апреля 1980(1980-04-30) (41 год)
Место рождения Нью-Галлоуэй, Шотландия
Гражданство
Профессия
Карьера 2001 — наст. время
IMDb ID 1537825
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сэм Хью́эн (в русскоязычных источниках также встречается неправильное Юэн; англ. Sam Heughan, МФА [sæm 'hjuːən][1][2][3][4]; род. 30 апреля 1980, Нью-Галлоуэй[en], Шотландия) — шотландский актёр театра, кино и телевидения.


Биография[ | ]

Родился 30 апреля 1980 года на юго-востоке Шотландии, в небольшом городе Нью-Галлоуэй[en], в семье Кристин (Крисси) и Дэвида Хьюэнов. Родители, бывшие члены лондонского сообщества хиппи «Сады Гэндальфа» (англ. Gandolf’s Garden) и большие поклонники «Властелина колец», назвали своих детей в честь персонажей книги: Кирдана и Сэмуайза[5][6]. Детство провел в деревне Балмаклеллан[en] с сотней жителей, где вырос в жилом доме, перестроенном из конюшен старинного замка[5]. Отец ушёл из семьи, когда Сэму было 3 года. Мать бралась за любой случайный заработок, чтобы обеспечить двоих сыновей[7].

В 12 лет переехал в Эдинбург вместе с матерью, которая в 30 лет решила поступить в художественный колледж[8], чтобы изучать рисование.

В Эдинбурге поступил в школу имени Джеймса Гиллеспи[en], но через год перевелся в эдинбургскую школу Рудольфа Штейнера[9].

После окончания школы два года путешествовал по Европе и Америке. Вернувшись в Шотландию, присоединился к труппе молодёжного театра «Лицеум» (англ. Lyceum Youth Theatre) в Эдинбурге[10], а в 2000 году, окончательно решив стать актёром, поступил в Королевскую шотландскую академию музыки и драматического искусства[en] в Глазго.

Актёрская карьера[ | ]

После скромного театрального дебюта в детском рождественском представлении получил одну из главных ролей в постановке эдинбургского театра «Траверс». Новая пьеса шотландского драматурга Дэвида Грега «Далёкие острова» рассказывала историю двух энтомологов, в преддверии Второй мировой занятых исследованием птиц на небольшом пустынном шотландском острове. После премьеры, состоявшейся в 2002 году на эдинбургском фестивале искусств[11][12], пьеса завоевала несколько наград[13] и была положительно встречена критиками[14][15]. Представления успешно продолжились в Королевском придворном театре на лондонском Вест-Энде[16], на фестивале в Торонто, а затем и в гастрольном туре по Шотландии, где актёр и провёл большую часть второго и третьего курса в академии[5][10].

В 2003 роль в пьесе «Далёкие острова» была отмечена номинацией на престижную театральную премию Лоренса Оливье в категории «Самый многообещающий исполнитель» (англ. Most Promising Performer)[17][18], театральный критик Чарльз Спенсер из The Daily Telegraph включил сцену с участием Хьюэна и актрисы Лесли Харт в пятерку лучших эротических сцен в театре[19], а газета The Scotsman[en] поставила на 8 место среди 100 самых желанных холостяков 2002 года[20].

После окончания учёбы начал сниматься для телевидения и кино. Первое появление на экране состоялось в роли второго плана в шестисерийном мини-сериале британского телеканала ITV «Война на острове» об оккупации Нормандских островов. А первой киноработой стала главная роль в фильме «Молодой Александр Великий» совместного производства США, Великобритании, Греции и Египта. Фильм, где также снялись Лорен Коэн и Пол Телфер[en], должен был стать первым проектом собственной компании продюсера «Супермена» Ильи Залкинда[en]*[21][22], но после окончания съёмок так и не вышел в прокат. В этом же году рассматривался как один из претендентов на главную роль в «Возвращение Супермена» Брайана Сингера[23][24], но уступил её Брэндону Рауту.

В 2005 году вернулся к театральной карьере в роли Пахаря в постановке театра «Ситизенс» одной из самых популярных шотландских пьес «Ножи в курицах» Дэвида Харроуэра, мистической притче о троих обитателях глухой деревни: Женщине, Мельнике и Пахаре[25][26].

Следующие несколько лет продолжал играть на сценах шотландских театров и на телевидении, включая постоянные роли в двух мыльных операх. В мыльной опере шотландского телеканала BBC One Scotland «Город на реке» в течение двух сезонов (2005—2006) исполнял роль звезды футбола Эндрю Марри[27]. А роль нарилера Скотта Нилсена в одиннадцатом сезоне (2009) мыльной оперы телеканала BBC One «Врачи» принесла актёру номинацию на премию British Soap Awards[en] в категории «Лучший злодей»[28].

В 2010 сыграл главную роль в биографической драме телеканала BBC Two «Первый свет», снятой по роману пилота Джеффри Веллума в рамках 70-летнего юбилея битвы за Британию[29][30].

Среди театральных работ за пределами Шотландии самыми заметными стали роли в театральной версии романа «Талантливый мистер Рипли» (2010) вместе с Кайлом Сольером[en] (Рипли) и Мишель Райан (Мардж)[31][32] и экспериментальной постановке об олимпийских чемпионах по плаванью «Амфибии» (2011), представления которой проходили в бывших лондонских викторианских банях, новаторский подход которой был отмечен критиками[33][34][35] и несколькими номинациями на премию независимых театров Offies[36].

За участие в телефильме «Принцесса на Рождество» (2011), романтической мелодраме американского телеканала Hallmark, отмеченной также появлением на экране Роджера Мура в роли второго плана, был номинирован на премию Grace Award[en] вместе с Кэти Макграт в категории «Самый вдохновляющий исполнитель на телевидении»[37].

В 2011 получил главную роль в первом живом представлении по комиксам о Бэтмене. Шоу стоимостью 7,5 млн фунтов стерлингов с 42 актёрами, пиротехническими эффектами, акробатическими элементами, 105-футовым экраном и объемными декорациями стало одним из самых дорогостоящих театрализованных постановок в Великобритании[38]. Batman Live посетил 15 стран и было успешно принят как в Великобритании[39][40][41], так и в США[42][43][44], хотя критики отмечали, что шоу ориентировано в первую очередь на детей. Но, несмотря на отзывы, гастроли по США были окончены раньше времени из-за плохих кассовых сборов[45][46] и запланированный пятилетний тур был завершен через 1,5 года.

После неоднократных неудачных прослушиваний для телевидения США (в частности неоднократно пробовался на различные роли для фэнтези-телесериала «Игра престолов»[47]) был утвержден на одну из главных ролей в новом телесериале «Чужестранка» телеканала Starz по мотивам популярной серии романов Дианы Гэблдон[48]. После выхода на экран «Чужестранка» была награждена премиями «Выбор народа» как любимое научно-фантастическое/фэнтези-шоу на кабельном телевидении[49] и «Выбор телевизионных критиков» как самый впечатляющий новый телесериал[50]. Успех телесериала привёл к всплеску популярности актёра на территории США, но оставил малоизвестным в Великобритании. Телеканал BBC America назвал его любимым британским актёром 2014 года[51], а журнал TV Guide объявил Хьюэна и его партнёршу Катрину Балф лучшей экранной парой 2014 года[52]. Работа в телесериале также была отмечена номинацией на премию «Сатурн» в категории «Лучший телеактёр второго плана»[53].

Помимо участия в телефильмах и телесериалах сыграл в ролях первого плана в нескольких малобюджетных независимых кинофильмах: британском нуар-триллере «Эмульсия» (2013[54], съёмки — 2010[55]) индийского режиссёра Суки Сингха о человеке, одержимом поисками своей таинственно пропавшей жены; комедийной драме «Сердце света» (2014, съёмки — 2013) норвежца Яна Вардёэна о нарколептике, снимающем фильм по пьесе Генрика Ибсена за полярным кругом, и американской фантастической чёрной комедии «Когда гаснут звёзды» (2015) Адама Сигала о писателе, обнаружившем, что он может переписать своё прошлое.

Другие проекты[ | ]

В 2010—2012 был лицом экспортной рекламной кампании шотландского светлого пива Tennent's Lager[en], дважды выигравшей приз Scottish Advertising Awards в категории «Лучшая рекламная кампания на телевидении»[56][57].

В 2013 снялся в клипе на песню «I Want You To Stay»[58] поп-фолк-музыканта Робби Бойда[en].

Общественная деятельность[ | ]

Вместе с группой своих фанатов занимается сбором пожертвования для британского благотворительного общества исследования лейкемии и лимфомы (англ. Leukaemia & Lymphoma Research), организовал компанию My Peak Challenge[59] и участвует в марафонах и соревнованиях по триатлону[5] и в его поддержку. C 2013 является официальным покровителем сообщества молодёжных театров Шотландии (англ. Youth Theatre Arts Scotland)[60], в одном из которых начинал свою актёрскую карьеру.

Роли в театре[ | ]

Дата постановки Место проведения Русское
название
Оригинальное
название
Автор Режиссёр Роль
27 ноября — 22 декабря 2001 Citizens Theatre, Глазго Семейство Твит The Twits Дэвид Вуд
по рассказу Роальда Даля
Кенни Миллер птица[61]
12 июля — 24 августа 2002 Traverse Theatre, Эдинбург Далёкие острова Outlying Islands Дэвид Грег[en] Филип Хауард
Traverse Theatre
Джон[62][63]
5 — 28 сентябрь 2002 Royal Court Theatre Upstairs, Лондон
9 — 13 апреля 2003 du Maurier Theatre, Торонто
24 апреля — 10 мая 2003 Traverse Theatre, Эдинбург
13 — 17 мая 2003 Citizens Theatre, Глазго
20 — 24 мая 2003 Adam Smith Theatre, Керколди
27 — 29 мая 2003 Salisbury Playhouse, Солсбери
3 — 28 июня 2003 гастроли по Шотландии
3 — 12 февраля 2005 Tron Theatre, Глазго Ножи в курицах Knives in Hens Дэвид Хэрроуэр Гай Холландс
TAG Theatre Company
Жеребчик Уильям (Пахарь)[64]
14 февраля — 7 марта 2005 гастроли по Шотландии
8 — 12 марта 2005 Traverse Theatre, Эдинбург
16 марта 2005 Howden Park Centre, Ливингстон
22 января — 10 марта 2007 Royal Exchange Theatre, Манчестер Водоворот The Vortex Ноэл Кауард Джо Комбс Том Верян[65]
21 сентября — 13 октября 2007 Citizens Theatre, Глазго Гамлет Hamlet Уильям Шекспир Доминик Хилл[en] Фортинбрас / Гильденстерн[65]
30 октября — 24 ноября 2007 Traverse Theatre, Эдинбург Искатель жемчуга The Pearlfisher Иан Финли Маклауд[en] Филип Хауард Родерик / Эдди[65]
12 — 29 марта 2008 Dundee Repertory Theatre, Данди Ромео и Джульетта Romeo And Juliet Уильям Шекспир Джеймс Брайнинг Парис[65]
12 сентября — 11 октября 2008 Royal Lyceum Theatre, Эдинбург Макбет Macbeth Уильям Шекспир Люси Питман-Уоллес
Royal Lyceum Theatre
Малкольм / убийца[65]
22 октября — 15 ноября 2008 Playhouse, Ноттингем
12 февраля — 2 мая 2009 Duchess Theatre, Данди Чума над Англией Plague Over England Николас де Йонг[en] Тамара Харви Грегори[65]
17 сентября — 9 октября 2010 Royal & Derngate, Нортгемптон Талантливый мистер Рипли The Talented Mr Ripley Филлис Надь[en]
по роману Патриции Хайсмит
Раз Шоу Дикки Гринлиф[66]
4 — 28 января 2011 Bridewell Theatre, Лондон Амфибии Amphibians Стив Уотерс[en] Крессида Браун
Offstage Theatre
Макс[67]
19 — 24 июля 2011 Manchester Evening News Arena, Манчестер Batman Live Batman Live Аллан Хейнберг[en] Энтони Ван Лааст[en]
Джеймс Пауэлл
World Arena Tour
при участии
Warner Bros и DC Entertainment
Бэтмен / Брюс Уэйн[68]
27 июля — 8 октября 2011 гастроли по Великобритании и Ирландии
19 октября 2011 — 11 марта 2012 гастроли по Европе
(Дания, Швеция, Нидерланды,
Франция, Бельгия, Австрия,
Германия, Швейцария, Чехия)
11 апреля — 21 мая 2012 гастроли по Южной Америке
(Бразилия, Чили, Аргентина)
5 сентября — 16 декабря 2012 гастроли по США
25 — 30 июня 2012 A Play, A Pie and A Pint
(в ресторане Òran Mór), Глазго
Король Джон King John Уильям Шекспир Филип Хауард король Джон[69]

Фильмография[ | ]

Год Русское название Оригинальное название Роль
2001 кор Короткие моменты Small Moments парень[70]
2004 с Война на острове Island at War Филип Дорр
20052006 с Город на реке River City Эндрю Марри[71]
2006 с Дикий Запад The Wild West Джон Танстолл[en] (в серии «Билли Кид»)
2007 с Чисто английские убийства Midsomer Murders Иан Кинг (в серии «Королевский кристалл»)
2007 с Партийные животные Party Animals Эдриан Чаппл (в 7 и 8 серии)
2007 тф Очень британский секс-скандал A Very British Sex Scandal Эдвард Макнелли
2007 с Ребус: Висячий сад Rebus Питер Карр (в серии «Крестики-нолики»)
2009 тф Делать всё по-другому Breaking the Mould: The Story of Penicillin доктор Чарльз Флетчер
2009 с Врачи Doctors Скотт Нилсон
2010 ф Молодой Александр Великий Young Alexander the Great Александр Македонский
2010 тф Первый свет First Light Джеффри Веллум[en]
2010 с Сердце всякого человека Any Human Heart лейтенант Макстей (во 2 серии)
2011 тф Принцесса на Рождество A Princess for Christmas Эштон, князь Кастлбери
2013 ф Эмульсия Emulsion Ронни Мейз[54]
2014 ф Сердце света Heart of Lightness / Søvnløs i Lofoten актёр, играющий Лингстранда
2014 — н. в. с Чужестранка Outlander Джейми Фрейзер
2015 ф Когда гаснут звёзды When the Starlight Ends Джейкоб
2018 ф Шпион, который меня кинул The Spy Who Dumped Me Себастьян Хеншоу
2020 ф Бладшот Bloodshot капрал Джимми Далтон
2021 ф Нетихая жизнь To Olivia Пол Ньюман
2021 ф Спецслужба: Сигнал тревоги SAS: Red Notice Том Бекингем


Примечания[ | ]

  1. Fretts, Bruce. A New Hero With Some Old Ghosts (англ.). The New York Times (22 August 2014). — «…pronounced HUGH-an…». Дата обращения: 21 февраля 2015.
  2. BATMAN LIVE: Meet Batman, Sam Heughan (англ.). YouTube. BatmanLiveTour's channel (13 September 2012). Дата обращения: 24 января 2015.
  3. Outlander! Caitriona Balfe, Sam Heughan and Tobias Menzies confess all! (англ.). YouTube. TV Guide (7 July 2014). — Произносит своё имя на 1:27. Дата обращения: 24 января 2015.
  4. Outlander! Sam Heughan! Caitriona Balfe! TCA 2014! (англ.). YouTube. TV Guide (18 February 2014). — Произносит своё имя на 1:55. Дата обращения: 24 января 2015.
  5. 1 2 3 4 Eng, Jared. Outlander's Sam Heughan Takes JJ's Spotlight - Scotland Edition! (англ.). Just Jared (7 August 2014). Дата обращения: 29 марта 2015.
  6. Outlander Fan Gathering (англ.). YouTube. Starz (17 January 2014). — «…my parents were kind of hippies and they named both my brother and I after characters from Lord of the Rings». Дата обращения: 29 марта 2015.
  7. Lee, Luaine. ‘Outlander’ star loses himself in highlander character (англ.). McClatchy-Tribune Information Services (4 August 2014). Дата обращения: 29 марта 2015.
  8. Chrissie Heughan PAPER (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015.
  9. Clydesdale, Lindsay. At least I don't have to wear my pants outside my trousers (англ.). Scottish Daily Record (15 April 2005). Дата обращения: 29 марта 2015.
  10. 1 2 Matthews, Phil. Pulling Focus: Sam Heughan (англ.). Fourthwall Magazine (13 May 2009). Дата обращения: 29 марта 2015.
  11. Cavendish, Dominic. The pulse of sensuality (англ.). The Telegraph (11 September 2001). Дата обращения: 29 марта 2015.
  12. Fisher, Philip. Outlying Islands (англ.) (недоступная ссылка). British Theatre Guide. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  13. Paddock, Terri. Fringe First Islands Heads to Royal Court, 9 Sep (англ.) (недоступная ссылка). WhatsOnStage.com (12 August 2002). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  14. Gardner, Lyn. Outlying Islands (англ.). The Guardian (3 August 2002). Дата обращения: 29 марта 2015.
  15. Halliburton, Rachel. Savage nature of island life (англ.). London Evening Standard (10 October 2002). Дата обращения: 29 марта 2015.
  16. Fisher, Philip. Outlying Islands (англ.). British Theatre Guide. Дата обращения: 29 марта 2015.
  17. Oliver Winners 2003 (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015.
  18. В 2004 категория «Самый многообещающий исполнитель» была заменена на «Лучшее новое лицо».
  19. Spencer, Charles. Top five theatrical sex scenes (англ.). The Telegraph (31 August 2002). Дата обращения: 29 марта 2015.
  20. Scotland’s top 100 eligibles (англ.) (недоступная ссылка). The Scotsman (1 December 2002). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  21. Kay, Jeremy. Scot hopes Hollywood role will be launchpad to stardom (англ.). The Scotsman (29 February 2004). Дата обращения: 29 марта 2015.
  22. Harris, Dana. Sam Heughan (англ.). Variety (10 June 2004). Дата обращения: 29 марта 2015.
  23. Superman the Great (англ.). IGN (21 June 2004). Дата обращения: 29 марта 2015.
  24. Hendry, Steve. Soap's New Star: Man of Sheil (англ.). Scottish Sunday Mail (6 March 2005). Дата обращения: 29 марта 2015.
  25. Fisher, Mark. Knives in Hens (англ.). The Guardian (11 February 2005). Дата обращения: 29 марта 2015.
  26. Brody, Rachel Lynn. Knives in Hens (англ.). British Theatre Guide. Дата обращения: 29 марта 2015.
  27. Dingwall, John. River Kicky (англ.). Scottish Daily Record (25 April 2005). Дата обращения: 29 марта 2015.
  28. Green, Kris and Kilkelly, Daniel. British Soap Awards 2010: The Winners (англ.). DigitalSpy (9 May 2010). Дата обращения: 29 марта 2015.
  29. Preston, John. First Light, BBC Two, review (англ.). The Telegraph (15 October 2010).
  30. Whiteman, Matthew. First Light: Dramatising the real Battle of Britain. BBC (14 октября 2010). Дата обращения: 29 марта 2015.
  31. Gardner, Lyn. The Talented Mr Ripley (англ.). The Guardian (22 September 2010). Дата обращения: 29 марта 2015.
  32. Davies, Michael. The Talented Mr Ripley (Northampton) (англ.). WhatsOnStage.com (29 September 2010). Дата обращения: 29 марта 2015.
  33. Cavendish, Dominic. Amphibians, Bridewell Theatre, London, review (англ.). The Telegraph (12 January 2011). Дата обращения: 29 марта 2015.
  34. Fisher, Philip. Amphibians (англ.). British Theatre Guide. Дата обращения: 29 марта 2015.
  35. Amphibians (англ.). Time Out (14 January 2011). Дата обращения: 29 марта 2015.
  36. The Offies - The Off West End Theatre Awards (англ.). OffWestEnd.com. Архивировано 24 декабря 2011 года.
  37. 20th Annual MOVIEGUIDE® Faith & Values Awards Gala and Report to the Entertainment Industry Winners List (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015.
  38. Foster, Alistair. Comics and work-outs give new Batman star flying start on stage (англ.). London Evening Standard (16 August 2011). Дата обращения: 29 марта 2015.
  39. Hughes, Rob. Batman Live, Manchester MEN, review (англ.). The Telegraph (10 July 2011). Дата обращения: 29 марта 2015.
  40. Jones, Sam. Batman Live – review (англ.). The Guardian (20 June 2011). Дата обращения: 29 марта 2015.
  41. Normal, Neil. Theatre review - Batman Live, London o2 Arena (англ.). Daily Express (26 August 2011). Дата обращения: 29 марта 2015.
  42. Tilly, Cris. Batman Live Review (англ.). IGN (25 July 2011). Дата обращения: 29 марта 2015.
  43. Bernardin, Marc. Batman Live: Theater Review (англ.). The Hollywood Reporter (28 September 2012). Дата обращения: 29 марта 2015.
  44. Hofler, Robert. Review: ‘Batman Live: World Arena Tour’ (англ.). Variety (28 September 2012). Дата обращения: 29 марта 2015.
  45. Batman Live Cancelled! (англ.). Batman Online (5 December 2012). Дата обращения: 29 марта 2015.
  46. Rayburn, Rosalie. Batman show loses $220,000 for center (англ.). Albuquerque Journal (27 May 2013). Дата обращения: 29 марта 2015.
  47. Vineyard, Jennifer. Outlander’s Sam Heughan on Kilt Troubles, Inventive Fans, and Auditioning for Game of Thrones (англ.). Vulture (13 July 2014). Дата обращения: 29 марта 2015.
  48. UPDATE: Starz's Outlander Officially Names Sam Heughan As Lead (англ.). Deadline TV (9 July 2013). Дата обращения: 29 марта 2015.
  49. 2015 People's Choice Awards: Nominees & Winners (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015.
  50. Critics’ Choice Television Awards (2015) (англ.). Дата обращения: 29 марта 2015.
  51. Wicks, Kevin. ‘Outlander’ Star Sam Heughan Named Anglo Fan Favorites Man of 2014 (англ.). BBC America (5 December 2014). Дата обращения: 29 марта 2015.
  52. Hahn, Kate. TV Guide Magazine's Fan Favorites Awards: Outlander Couple on Winning Favorite Drama and Duo (англ.). TV Guide (4 December 2014). Дата обращения: 29 марта 2015.
  53. Kelley, Seth. ‘Captain America: The Winter Soldier’ and ‘Interstellar’ Lead Saturn Awards Noms (англ.). Variety (3 March 2015). Дата обращения: 29 марта 2015.
  54. 1 2 June 2013 - EMULSION (англ.). emulsionthemovie.co.uk. Дата обращения: 1 июня 2015.
  55. April 2010 - EMULSION (англ.). emulsionthemovie.co.uk. Дата обращения: 29 марта 2015.
  56. Scottish Advertising Awards winners announced (англ.) (9 October 2010). Дата обращения: 29 марта 2015.
  57. Scottish Creative Awards 2011 winners announced (англ.) (6 October 2011). Дата обращения: 29 марта 2015.
  58. Robbie Boyd - I Want You To Stay (англ.). YouTube (13 May 2013). Дата обращения: 29 марта 2015.
  59. Lions, Beverley. Outlander star Sam Heughan wants YOU to reach peak fitness for charity in 2015 (англ.). The Scottish Daily Mail (1 January 2015). Дата обращения: 29 марта 2015.
  60. Youth Theatre Arts Scotland – born today! (англ.). The Edinburgh Reporter (29 October 2013). Дата обращения: 29 марта 2015.
  61. Good, Thelma. Edinburgh Guide Theatre review - The Twits (англ.) (недоступная ссылка). EdinburghGuide.com (28 November 2001). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  62. Good, Thelma. Edinburgh Guide Theatre Fringe 2002 review - Outlying Islands - Traverse Theatre Company (англ.) (недоступная ссылка). EdinburghGuide.com (31 July 2002). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  63. Horvat, Ksenija. Edinburgh Guide Theatre review - Outlying Islands 2003 Tour - Traverse Theatre Company (англ.) (недоступная ссылка). EdinburghGuide.com (29 April 2003). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  64. Farrell, Marisa. Edinburgh Guide Theatre review - Knives In Hens - TAG Company (англ.). EdinburghGuide.com (8 February 2005). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 5 сентября 2008 года.
  65. 1 2 3 4 5 6 Sam Heughan (англ.). London Theatre Database. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 24 июля 2011 года.
  66. The Talented Mr Ripley (англ.). UK Theatre Web. Дата обращения: 29 марта 2015.
  67. Amphibians (англ.). UK Theatre Web. Дата обращения: 29 марта 2015.
  68. Batman Live (англ.). UK Theatre Web. Дата обращения: 29 марта 2015.
  69. King John (англ.). Across the Arts. Дата обращения: 29 марта 2015.
  70. Small Moments by Jeremy Raison (англ.). YouTube (21 April 2012). Дата обращения: 29 марта 2015.
  71. River City Backstage Blog - Andrew Murray (англ.) (недоступная ссылка). BBC. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 15 февраля 2015 года.

Ссылки[ | ]