Пункт назначения

Пункт назначения
Final Destination
Постер фильма
Жанр фильм ужасов
Режиссёр Пункт назначения 1, 3
Джеймс Вонг
Пункт назначения 2, 4
Дэвид Р. Эллис
Пункт назначения 5
Стивен Куэйл
Продюсер Глен Морган
Уоррен Зайд
Крэйг Перри
Тоби Эммерих
Джеффри Реддик
Джеймс Вонг
Автор
сценария
В главных
ролях
Девон Сава
Эли Лартер
Эй Джей Кук
Майкл Лэндис
Мэри Элизабет Уинстэд
Райан Мерриман
Бобби Кампо
Шантель Вансантен
Николас Д'Агосто
Эмма Белл
Оператор
Композитор Пункт назначения 1, 2, 3
Ширли Уокер
Пункт назначения 4, 5
Брайан Тайлер
Кинокомпания New Line Cinema
Warner Bros.
Дистрибьютор New Line Cinema
Длительность Общая (5 фильмов)
455 минут
Бюджет Общий (5 фильмов)
154 000 000 долл.
Сборы Общие (5 фильмов)
665 080 639 долл.
Страна  США
Язык английский
Год 20002011

«Пункт назначения» (англ. Final Destination) — серия фильмов ужасов, созданная американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанная на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала «Секретные материалы». Основная тема, затрагиваемая в каждом из фильмов — фатализм (невозможность победить смерть). Визуально фильмы представляют собой слэшеры, гибель героев в которых происходит вследствие цепочки нелепых (на первый взгляд) случайностей и показана в жёстко натуралистичном виде (жуткие и кровавые сцены катастроф, сбивания автотранспортом, сгорания во взрыве или пожаре, падения с высоты, удавливания, удушения, утопления, повешения, обезглавливания, выкалывания глаза, засасывания, раздавливания, расплющивания, переломления, перемалывания, разрезания, протыкания головы или тела и умертвлений всевозможными другими способами).

На сегодняшний момент киносага состоит из выпущенных кинокомпаниями «New Line Cinema» и «Warner Bros.» 5 фильмов, каждый из которых помимо номера в серии (кроме первого) имеет своё расширительное название-слоган: «Пункт назначения», сиквелы «Пункт назначения 2», «Пункт назначения 3», «Пункт назначения 4» и приквел «Пункт назначения 5».

Также в США была выпущена одноимённая книжная серия (на данный момент в неё входит 9 книг, в том числе новеллизации первых трёх фильмов) и серия комиксов «Пункт назначения: Весенний отрыв».


Построение сюжета[ | ]

Схема, по которой развивается сюжет, одинакова как для кинофильмов, так и для изданных впоследствии серии книг и комиксов. Группа людей (зачастую подростков) собирается в одном месте. У одного из членов группы происходит видение, в котором в результате той или иной катастрофы погибает большое количество людей.

Такими катастрофами были:

  • обрушение моста,
  • авиакатастрофа,
  • масштабная автокатастрофа,
  • крушение на американских горках,
  • крушение поезда метро,
  • обрушение гоночного стадиона,
  • обрушение торгового-развлекательного центра.

Из книг:

  • обрушение крыши ночного клуба,
  • взрыв в метро,
  • столкновение поездов,
  • падение лифта,
  • затопление яхты,
  • падение самолёта на пляж,
  • нападение серийного убийцы.

Из комиксов: взрыв и пожар в отеле.

Получивший видение участник пытается предупредить людей (как правило, своих друзей) о катастрофе, в результате группа персонажей отказывается от опасного развлечения или поездки. В следующие минуты катастрофа действительно случается и погибают все, кто не послушал главного героя. Позже спасшиеся люди начинают погибать в странных и нелепых несчастных случаях. Смерти происходят в том порядке, в котором люди должны были умереть в изначальной катастрофе (исключение составляет лишь фильм «Пункт назначения 2», где все герои погибали в обратном порядке). Главный герой осознаёт эту закономерность или получает эту информацию от другого лица и в роковой ситуации он пытается «обмануть смерть» тем или иным путём. Иногда ему/ей это удаётся, но в конечном итоге погибают все персонажи без исключения (если не в самом фильме, то в сцене после титров или в следующей части). Ни в одной части не была раскрыта тайна видений, и не произошло существенных отступлений от изначальной формулы.

Фильмы[ | ]

«Пункт назначения» (2000)[ | ]

Центральная катастрофа первого фильма — авиакатастрофа рейса номер 180. Рейс 180, который должен был совершить полёт из аэропорта имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке в аэропорт имени Шарля-де-Голля в Париже (его выполнял авиалайнер Boeing 747-200 авиакомпании Volée Airlines), взрывается через несколько минут после взлёта. В катастрофе гибнут 287 пассажиров и членов экипажа, в том числе 40 учеников школы «Маунт Абрахам». За несколько минут до взлёта один из пассажиров, Алекс Браунинг, предвидит катастрофу, и его, как организатора беспорядка, высаживают. Вместе с ним не удаётся улететь пятерым ученикам и одному из педагогов. С ними в будущем начинают происходить несчастные случаи. Лишь трое подростков остаются — Алекс, его подруга Клэр Риверс и его одноклассник Картер Хортон. Как выяснится во второй части, позже Картер и Алекс погибают, а Клэр добровольно ложится в психиатрическую клинику, решив, что смерть преследует её.

«Пункт назначения 2» (2003)[ | ]

События второго фильма происходят через год после событий первого. На шоссе №23 большой грузовой автомобиль перевозит брёвна. Цепи, держащие брёвна, рвутся и это приводит к масштабной автокатастрофе, в которой гибнет 18 человек. Кимберли Корман предвидит катастрофу и не даёт нескольким машинам въехать на шоссе. Оказывается, что все выжившие должны были умереть год назад, но из-за смертей персонажей первого фильма они спаслись, и теперь Смерть пытается всё вернуть на место. Это единственная часть, в которой двоим (Кимберли и полицейскому Томасу Берку) из действующих персонажей удаётся выжить.

«Пункт назначения 3» (2006)[ | ]

События третьего фильма происходят спустя уже 6 лет после взрыва рейса 180. Место основной катастрофы фильма — американские горки «Полёт дьявола». В результате утечки гидравлической жидкости и того, что один из пассажиров уронил камеру на рельсы, поезд аттракциона сходит с рельсов и разбивается. Гибель всех пассажиров предвидит Венди Кристенсен, и из-за её истерики нескольких подростков ссаживают, а некоторые сходят сами. Одна из особенностей третьей части — фотографии, которые Венди делает перед поездкой; каждый снимок намекает на смерть каждого из выживших.

«Пункт назначения 4» (2009)[ | ]

Сюжет четвёртой части фильма связан с гонкой «NASCAR», во время посещения которой у Ника О'Бэннона происходит видение — происходит авария, обломки автомобилей летят в зрителей, а трибуна обрушивается. В катастрофе погибают 52 человека, в том числе Ник и его друзья. В панике он уговаривает товарищей уйти и как раз вовремя, так как кошмарное видение становится реальностью, едва подростки покидают трибуну. Как обычно, для выживших это лишь начало нового кошмара, в котором они будут погибать ещё более жутким способом, чем в видении.

«Пункт назначения 5» (2011)[ | ]

Приквел к серии фильмов. Сюжет вращается вокруг Сэма Лоутона, который предчувствует страшную катастрофу — обрушение моста и гибель 86 человек, благодаря чему он, его друзья и некоторые другие люди избегают катастрофы. После этого происходят зловещие события: спасшиеся погибают при, казалось бы, нелепых обстоятельствах. Спустя две недели Сэм и его девушка Молли Харпер собираются лететь в Париж. Уже в самолёте Сэм замечает, что нескольких человек высаживают из самолёта, так как один из них предвидит, что самолёт взорвётся. Спустя несколько минут после взлёта самолёт рейса Volée Airlines-180 взрывается в воздухе, что является началом первого фильма.

«Пункт назначения 6» (2022)[ | ]

В начале 2011 года Тони Тодд рассказал в интервью «Dread Central», что если «Пункт назначения 5» будет успешным в кассовом плане, то будут сняты два сиквела подряд[1]. 23 августа 2011 года, когда его спросили, будет ли он режиссёром сиквела, Стивен Кьюл уточнил: «Кто знает. Никогда не говори никогда. Я имею в виду, что это будет зависеть от фанатов. Посмотрим, как этот фильм выступит на международном уровне, и если он заработает столько же денег, сколько и четвертый, я уверен, что Warner Brothers захочет сделать еще один»[2].

11 января 2019 года издание «The Hollywood Reporter» подтвердило, что «New Line Cinema» начала работу над фильмом-перезапуском франшизы. В качестве сценаристов выступят Маркус Данстэн и Патрик Мелтон. Сюжет фильма станет неким «переосмысление» франшизы[3][4]. В августе актёр Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении к франшизе после перезагрузки[5].

В марте 2020 года стало известно, что фильм будет сосредоточен на работе служб быстрого реагирования[6]. 5 октября 2020 года создатель сериала Джеффри Реддик подтвердил, что шестой фильм был в разработке ещё до начала всемирной пандемии COVID-19[7]. Таким образом, премьера картины запланирована на 2022 год[8].

Литература[ | ]

Адаптации фильмов[ | ]

В 2005 году издательство «Black Flame» выпустило 3 книжные адаптации первых трёх фильмов, которые поступили в продажу в январе 2006 года:

# Название В оригинале Автор Дата выхода Количество страниц
1 Пункт назначения: Фильм[9] Final Destination I: The Movie Наташа Роудс (англ. Natasha Rhodes) 3 января 2006 года N/A
У романа есть несколько отличий от фильма:
В коротком прологе показан Чарли Меннингс — пилот, заменивший другого сотрудника, пострадавшего во время автомобильной аварии.
В книге выясняется полное имя Алекса — Александр Ченс Браунинг (англ. Alexander Chance Browning). По-английски среднее имя юноши значит Шанс.
Когда мама Алекса срывает бирку с чемодана сына, из кармана выпадают ещё несколько бирок.
2 Пункт назначения 2: Фильм[10] Final Destination II: The Movie Нэнси Коллинз (англ. Nancy A. Collins)
и Наташа Роудс (англ. Natasha Rhodes)
31 января 2006 года N/A
Кимберли с друзьями направлялась во Флориду на весенний отрыв.
3 Пункт назначения 3: Фильм[11] Final Destination III: The Movie Криста Фауст (англ. Christa Faust) 3 января 2006 года N/A
Основные отличия от фильма:
В фильме Эшли — блондинка, а Эшлин — брюнетка. В книге Вэнди подмечает, что обе они — крашенные блондинки.
Фрэнки в романе погибает по-другому.
Концовка в тоннеле метро отсутствует в романе, у которого другой конец.

Спин-офф-серия[ | ]

В 2005 году издательство «Black Flame» выпустило 5 романов по мотивам кинофраншизы. Последняя книга поступила в продажу летом 2006 года. В планах также был ещё один роман, но его отменили.

# Название В оригинале Автор Дата выхода Количество страниц
1 Пункт назначения: Отсчёт мертвецом[12] Final Destination: Dead Reckoning Наташа Роудс (англ. Natasha Rhodes) 15 марта 2005 года 416
Действие происходит в Лос-Анджелесе. Главная героиня — Джесс Голден, солистка рок-группы. Во время выступления в ночном клубе к ней приходит видение, в котором многие (включая её саму) погибают из-за обрушения крыши. У девушки начинается паника и её вместе с несколькими ребятами выгоняют из клуба. Секунды спустя происходит трагедия, о которой говорила Джесси. Теперь Смерть охотится за случайно выжившими посетителями клуба. Кроме того, девушку подозревают в причастности к обрушению крыши клуба.
2 Пункт назначения: Обратная дорога[13] Final Destination: Destination Zero Дэвид МакАйнти (англ. David A. McIntee)
и Наташа Роудс (англ. Natasha Rhodes)
15 марта 2005 года 416
Действие происходит в Лос-Анджелесе. Главная героиня, Пэтти Фуллер, работает в модном журнале. Когда она собирается вместе со своим парнем Уиллом проехаться на двухэтажном автобусе, к девушке приходит видение, в котором автобус попадает в страшную аварию, приведшую к огромному количеству жертв. Пэтти пытается помешать людям сесть в автобус, и часть пассажиров так и не садится внутрь. Авария, о которой говорила девушка, происходит на глазах у толпы. У Смерти есть план, согласно которому умирают все, кому суждено в свой час. Вскоре Пэтти узнаёт, что она не первая, кто оказался в такой ситуации — её прабабушке Джульет Коллинс удалось обмануть смерть. Выжившие тем временем погибают один за другим, пока в списке не остаются лишь Пэтти и Уилл.
3 Пункт назначения: Конец очереди[14] Final Destination: End Of The Line Ребекка Левин (с англ. — «Ребекка Левин») 7 июня 2005 года 416
Место действия — Нью-Йорк. Дэнни и Луис — близнецы, принимающие участие в программе по обмену студентами. Однажды к Дэнни приходит видение, в котором студенты по обмену погибают в страшной катастрофе в метро. Он уговаривает своих друзей и ещё нескольких человек покинуть поезд. Предсказание Дэнни сбывается, и теперь выжившим нужно любой ценой обмануть Смерть.
4 Пункт назначения: Рука мертвеца[15] Final Destination: Dead Man’s Hand Стивен Роман (англ. Steven A. Roman) 13 сентября 2005 года 416
Действие романа происходит в Лас-Вегасе. В центре сюжета — 5 героев со своей интересной историей, развитие которой привело к тому, что они все оказались в стеклянном лифте в одном из зданий, который обрушится вниз. У одной из героинь (Элли Гудвин-Гейнс) случается видение о будущей трагедии и она уговаривает пассажиров выйти из лифта. Вскоре предсказание сбывается, и Элли становится главной подозреваемой. Агенты ФБР уверены, что Элли — террористка. Девушка должна спасаться не только от смерти, решившей покончить с выжившими, но и от охотящихся за ней агентами.
5 Пункт назначения: Убийственный взгляд[16] Final Destination: Looks Could Kill Нэнси Коллинз (англ. Nancy A. Collins) 29 ноября 2005 года 416
Место действия — Нью-Йорк. В центре сюжета — группа фотомоделей и фотограф. Во время вечеринки на яхте у одной из девушек, Шерри, случается видение, в котором на яхте происходит взрыв. Девушка не успевает уйти с яхты и во время взрыва её ранит — Шерри впадает в глубокую кому. Некоторое время спустя девушка приходит в себя и понимает, что сильно изуродована. Друзья дарят ей маску, чтобы скрывать лицо, и неожиданно сама Смерть предлагает девушке сделку: она получит новое красивое лицо, но взамен Шерри должна помочь Смерти убить всех тех, кто находится в её списке.
6 Пункт назначения: Мёртвый разум[17] Final Destination:
Death Of The Senses
Энди МакДермотт (англ. Andy McDermott) 1 августа 2006 года 416
Ночью к бездомному Джеку Куртису приходит видение о смерти 6 человек. Он спасает молодую девушку-полицейского Эми Том, убив напавшего на неё серийного убийцу. Таким образом Джек обманывает смерть — шестеро жителей Нью-Йорка избежали смерти. Однако Смерть так просто не сдаётся. У Джека и Эми остаётся слишком мало времени, чтобы найти всех, оказавшихся в списке погибших.
7 Пункт назначения: Свободное падение[18] Final Destination: Wipeout Алекс Джонсон (англ. Alex Johnson) не издавался 416
Место действия — Гавайи. Девушки-сёрферы Рэвин и Ким отдыхают на пляже. Неожиданно к Рэвин приходит видение, в котором частный самолёт терпит катастрофу прямо на пляже, убив нескольких человек. Рэвин уговаривает подругу покинуть пляж и вместе с ней уходят ещё несколько человек, среди которых бывший солдат Корбин Уэйнрайт, служивший в Афганистане и уже однажды обманувший смерть.

Комиксы[ | ]

Пункт назначения: Весенний отрыв[ | ]

Группа студентов колледжа отправляется на весенние каникулы в Канкун. Однако взрыв и пожар в отеле прекращают веселье: погибают 679 человек. Предвидение девушки Карли Хаган спасает её жизнь и жизни её друзей. Ребята решают остаться в Канкуне и постараться забыть о кошмаре, который они пережили, но в скоре начинают погибать один за другим.

Пункт назначения: Жертва[ | ]

Комикс рассказывает о выжившем после катастрофы автобуса на шоссе, который постоянно видит смерти других людей и, чтобы избежать мучающих его видений, изолирует себя на 6 месяцев от остального мира.

Число 180[ | ]

Особую роль в сериале играет число 180:

  • В первой части 180 — это номер рейса самолета, который взорвался в начале фильма. Накануне катастрофы главный герой спит, а на табло цифровых часов вместо 1:00 (час ночи), появляется 1:80. В конце первой части Алекс, оглядываясь, замечает мясника, достающего из машины мясо; номер машины — 180 FLI. Затем в «180» превращается надпись на вывеске, под которой погибает Картер («LECAFE MIRO 81»; в этом же кафе работал Сэм Лоутон, главный герой пятой части).
  • В начале второго фильма, в месте поворота, есть объявление о дорожных работах на ближайшие 180 футов. Авария у фермы происходит на шоссе 9A, отметка 180.
  • В третьей части 180 — число, нарисованное на одном из плакатов в парке аттракционов. Номер телефона на грузовике, раздавившем одного из персонажей: 555-0180 (первые 3 цифры не прочитываются), почтовый индекс и телефон солярия «Феникс» — 18180 и 570-555-0180 соответственно. Номер 081 (180 наоборот) — бортовой номер вагона метро, в котором в третьей части едет Венди (поезд, который сойдёт с рельсов). Также, когда показывают погрузчик в магазине «Сделай сам», на его ключе висит брелок с надписью UNIT 081.
  • В четвёртом фильме 180 — номер трибуны на гоночной трассе, где должны были погибнуть главные герои. В кафе на доске меню первой строчкой стоит напиток «Смертельный эспрессо» стоимостью 1,80 доллара. Заголовок в одной из газет — «Автобус попал в аварию на 180 улице, 32 человека погибли». Номер камеры, снявшей место, на котором сидел Энди Кьюзер — 180. Также 180 — номер автобуса, проезжающего мимо Ника в конце фильма. В альтернативной концовке Ник спасает людей в кинозале, сбросившись вместе с газовым баллоном на полицейскую машину; номер полицейской машины — 180.
  • В пятой части 180 — это составное число в названии компании, проводящей тим-билдинги («180 Corporate Consulting»), а также номер телеканала, на котором остановился для просмотра Сэм перед тем, как автобус оказался на мосту. Последние три символа в названии кафе, в котором работал Сэм («LEСAFE MIRO 81») являются инвертированным 180 (вместо нуля буква O), и снова же в 5-ой части, появляется самолет Рейса 180 из первой части.

Кассовые сборы[ | ]

Фильм Премьера в мире Сборы Рейтинги Бюджет Примечания
США За рубежом Мировые США За рубежом
Пункт назначения 16 марта 2000[19] $53 331 147 $59 549 147 $112 880 294 #1425 $23 000 000 [20]
Пункт назначения 2 30 января 2003[21] $46 961 214 $43 465 191 $90 426 405 #1640 $26 000 000 [22][23]
Пункт назначения 3 9 февраля 2006[24] $54 098 051 $63 621 107 $117 719 158 #1401 $25 000 000 [25]
Пункт назначения 4 26 августа 2009[26] $66 477 700 $119 689 439 $186 167 139 #1095 $40 000 000 [27]
Пункт назначения 5 12 августа 2011[28] $42 587 643 $115 300 000 $157 887 643 #1800 $40 000 000 [29]
Всего $263 455 755 $401 624 884 $665 080 639 $154 000 000

Критика[ | ]

Фильм Rotten Tomatoes Metacritic Рейтинг на Кинопоиске Рейтинг на IMDb
Пункт назначения 33 % (94 отзыва) (4,7/10)[30] 36 (28 отзывов)[31] 7,5 6.7[32]
Пункт назначения 2 48 % (109 отзывов) (5,0/10)[33] 38 (25 отзывов)[34] 7.1 6.2[35]
Пункт назначения 3 43 % (115 отзывов) (5,0/10)[36] 41 (28 отзывов)[37] 6.4 5.8[38]
Пункт назначения 4 29 % (94 отзыва) (4,2/10)[39] 30 (14 отзывов)[40] 5.6 5.2[41]
Пункт назначения 5 62 % (130 отзывов) (5,9/10)[42] 50 (24 отзыва)[43] 6.1 5.8[44]
Среднее 43 % 39 6,54 5,94

Съёмочная группа[ | ]

Роль Фильм
Пункт назначения Пункт назначения 2 Пункт назначения 3 Пункт назначения 4 Пункт назначения 5
Режиссёр Джеймс Вонг Дэвид Р. Эллис Джеймс Вонг Дэвид Р. Эллис Стивен Куэйл
Продюсер Крэйг Перри и Уоррен Зайд
Сценарист Джеффри Реддик
Композитор Ширли Уокер Брайан Тайлер
Оператор Роберт МакЛаклен Гэри Кэпо Роберт МакЛаклен Глен МакФерсон Брайан Пирсон

Примечания[ | ]

  1. Cheap Thrills (2013)
  2. Steven Quale on Final Destination 6
  3. Сценаристы "Пилы" перезапустят "Пункт назначения"
  4. 'Final Destination' Reboot in the Works With 'Saw' Franchise Writers (Exclusive)
  5. Original Final Destination Star Devon Sawa Is Down to Return in a Reboot (Exclusive)
  6. New Final Destination film plans to dive into the world of first responders
  7. INTERVIEW: Final Destination Creator Jeffrey Reddick Discusses Don’t Look Back
  8. Final Destination: How Alex Was Supposed To Die In The Original Script
  9. Final Destination I, The Movie (Final Destination) by Natasha Rhodes
  10. Final Destination II: The Movie (Final Destination) by Nancy A Collins and Natasha Rhodes
  11. Final Destination III, the Movie (Final Destination) by Christa Faust
  12. Dead Reckoning (Final Destination) by Natasha Rhodes
  13. Destination Zero (Final Destination) by David A McIntee
  14. End of the Line (Final Destination) by Rebecca Levene
  15. Dead Man’s Hand (Final Destination, book 4) by Steven A Roman
  16. Looks Could Kill (Final Destination) by Nancy A Collins
  17. Death Of The Senses (Final Destination) by Andy McDermott
  18. Wipeout (Final Destination) by Alex Johnson
  19. Release dates for Final Destination (2000) (англ.) на сайте Internet Movie Database
  20. Final Destination (2000). Box Office Mojo. Дата обращения: 12 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  21. Release dates for Final Destination 2 (2003) (англ.) на сайте Internet Movie Database
  22. Final Destination (2003). Box Office Mojo. Дата обращения: 12 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  23. Final Destination 2 Production Budget. The-Numbers. Дата обращения: 12 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  24. Release dates for Final Destination 3 (2006) (англ.) на сайте Internet Movie Database
  25. Final Destination 3 (2006). Box Office Mojo. Дата обращения: 12 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  26. Release dates for The Final Destination (2009) (англ.) на сайте Internet Movie Database
  27. The Final Destination. Box Office Mojo. Дата обращения: 1 декабря 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  28. Release dates for Final Destination 5 (2011) (англ.) на сайте Internet Movie Database
  29. Production Budget (англ.) на сайте Box Office Mojo
  30. Final Destination. Rotten Tomatoes.
  31. Final Destination: Reviews. Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
  32. Final Destination (17 марта 2000). Дата обращения: 13 декабря 2020.
  33. Final Destination 2. Rotten Tomatoes.
  34. Final Destination 2: Reviews. Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
  35. Final Destination 2 (31 января 2003). Дата обращения: 13 декабря 2020.
  36. Final Destination 3. Rotten Tomatoes.
  37. Final Destination 3: Reviews. Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
  38. Final Destination 3 (9 февраля 2006). Дата обращения: 13 декабря 2020.
  39. The Final Destination. Rotten Tomatoes.
  40. Final Destination, The: Reviews. Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
  41. The Final Destination (26 августа 2009). Дата обращения: 13 декабря 2020.
  42. Final Destination 5. Rotten Tomatoes.
  43. Final Destination, The: Reviews. Metacritic. Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
  44. Final Destination 5 (12 августа 2011). Дата обращения: 13 декабря 2020.