Куприяновские листки

Куприяновские листки, также Новгородские листки — два листа из кириллической пергаментной рукописи. Обнаружены историком и собирателем рукописей И. К. Куприяновым в библиотеке Софийского собора в Новгороде, в 1865 году листки у него приобретает Императорская публичная библиотека (шифр F.п. I.58).

Содержат часть Евангелия.

По мнению одних учёных, датируются XI веком и происходят из России[1]; по мнению других, концом X века и были привезены в Новгород из болгарских земель[2]. В любом случае восточнославянские черты почти не отмечаются в их языке[3], а музыкальные (экфонетические) знаки, которые сопровождают текст, византийского типа[4].


Примечания[ | ]

  1. Каринский, Н. М. Хрестоматия по древне-церковнославянскому и русскому языкам. 2 изд. Санкт-Петербург, 1911, 107.
  2. Мошин, В. Новгородские листки — остаток екса царя Самуила и их экфонетическая нотация. — Богословские труды, 26, 1985, 234-240.
  3. Селищев, А. М. Старославянский язык. Т.1. Москва, 1951, 87.
  4. Мошин, В. Новгородские листки — остаток екса царя Самуила и их экфонетическая нотация. — Богословские труды, 26, 1985, 238-240.

Литература[ | ]

  • Каминский, Ф. Б. Отрывки евангельских чтений XI века, именуемые Куприяновскими (Новгородскими). — Известия Отделения русского языка и словесности Российской академии наук, 28, 1923, 273-319

Ссылки[ | ]