Кара жорго

Танец кара жорга в исполнении казахов (Алма-Ата, Казахстан)

Кара́ жорга́ (каражорга; каз. қара жорға, قارا جورعا — «вороной иноходец») — казахский народный танец[1][2][3][4][5] и кюй, под аккомпанемент которого он исполняется[6][7][8].

У киргизов подобный танец называется кара́ жорго́. У башкир имеется народная песня-пляска со схожим названием — кара юрга (башк. ҡара юрға)[9].


Описание[ | ]

Танец кара жорга получил такое название («вороной иноходец») из-за того, что его исполнитель изображает ловкого, сноровистого и задиристого наездника-джигита, овладевшего искусством верховой езды и гарцующего на иноходце. Под различными названиями (жоргалау, жорганы еликтеу) в народе были распространены несколько вариантов этого танца. В качестве аккомпанемента для танца на домбре исполняли народные мелодии «Кара жорга», «Бозайгыр» и др.[10] Полное описание кара жорги было дано в книге «Казахские народные танцы» за авторством Даурена Абирова и Аубакира Исмаилова, куда этот танец попал в числе самых популярных мужских танцев[11].

Кара жорга по странам[ | ]

Казахстан[ | ]

«Возродителем» танца кара жорга в Казахстане считается казах Арыстан Шадетулы родом из Китая, вернувшийся в Казахстан в 1995 году[12]. По словам Арыстана Шадетулы, этот танец является одним из 18 казахских народных танцев, которые на сегодняшний день позабыты[13]. Танец начал распространяться в Казахстане в начале 2010-х годов и получил широкую известность благодаря интернету и СМИ. Идею возрождения танца кара жорга поддержал казахстанский режиссёр Булат Атабаев, отметив, что сам в детстве танцевал кара жоргу и видел, как известная казахская танцовщица Шара Жиенкулова исполняла его[12].

Московский балетмейстер Игорь Моисеев в 1937 году поставил танец «Кокпар» на основании мелодии кара жорга. Танец был включён в репертуар Государственного ансамбля народного танца СССР (ныне Ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева). В 1953 году новый вариант танца представил Даурен Абиров, а в 1958 году — Лидия Чернышёва[14].

Киргизия[ | ]

Попытки возродить кара жорго предпринимаются и в Киргизии. По словам одного из активистов движения по возрождению танца, впервые танец был увиден Болотом Дыйканбаевым у китайских киргизов в 2002 году. Затем были сняты клипы с танцем кара жорго, организованы флешмобы и этно-дискотеки. Планируется включить кара жорго в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО[15]. По мнению киргизов, танец кара жорга является не казахским, а киргизским народным танцем с тысячелетней историей[16], который сумели сохранить киргизы Китая[17].

Китай[ | ]

В журнале National Geographic от 1954 года (vol. CVI, № 5) зафиксировано исполнение казахами Китая «типичного племенного танца» кара жорга (Kara Jorga) под аккомпанемент домбры[18].

В наши дни танец кара жорга пользуется популярностью среди казахов Китая. Его исполняют во время различных мероприятий[19], в казахских школах СУАР кара жорга включена в школьную программу[20][21]. В честь празднования 550-летия Казахского ханства казахи КНР станцевали кара жоргу в 24 провинциях страны[22].

Рекорды[ | ]

В 2012 году стало известно, что танец кара жорга, исполненный 16 декабря 2011 года четырьмя сотнями казахстанцев в Астане в День независимости Казахстана якобы вошёл в «Книгу рекордов Гиннесса»[23]. До сих пор никаких данных об этом «рекорде» на официальном сайте Книги рекордов Гиннесса нет. К тому же ранее в 2010 году 15 тыс. жителей города Атырау станцевали кара жоргу ко Дню города, но в отличие от астанинцев, атыраусцы не стали регистрировать свой рекорд[24]. Ещё ранее казахстанские СМИ сообщили о том, что в Китае поставлен рекордный танец кара жорга с участием 13 тыс. человек, который якобы тоже вошёл в Книгу рекордов Гиннесса[25]. Данные об этом рекорде в официальных источниках также отсутствуют.

Споры о происхождении[ | ]

По словам историка и доктора наук Гульнары Мендикуловой, танец кара жорга никогда не был национальным танцем казахов и перенят ими у китайцев, а впервые танец был поставлен в пьесе «Айман — Шолпан» на мотив кюя «Кара жорга». По её словам никаких источников о наличии мужских танцев у казахов нет, а впервые она увидела танец кара жорга в исполнении казахов из Китая в Стамбуле[26]. Профессор КазНУИ Тагжан Изим не столь категорична в своих высказываниях — по её словам, танец кара жорга не что иное как народный танец «буын би» («танец суставов»), а название «кара жорга» прицепилось к танцу после постановки вышеупомянутой пьесы «Айман — Шолпан» в 1934 году[27].

Историк и этнограф Жагда Бабалыкулы[kk] отмечает, что современный танец кара жорга исполняется вовсе не под мелодию оригинального кюя «Кара жорга», а другого кюя под названием «Салкурен» (каз. Салкүрең). По его словам, кара жорга должен быть медленным и размеренным танцем, а не быстрым и интенсивным, как это происходит под мелодию «Салкурена»[28]. Ему вторит кандидат исторических наук Алимгазы Даулетхан, который отмечает, что современная мелодия, под которую исполняют кара жоргу, не что иное, как видоизменённая мелодия «Салкурен» с добавлением отрывков из «Жар-жара», созданная для торжеств и праздников[29].

В связи с противоречивыми мнениями о танце кара жорга среди населения, один из жителей Казахстана попросил министра культуры и спорта Арыстанбека Мухамедиулы прояснить ситуацию со статусом танца. В своём ответе министр отказался от каких-либо заявлений по поводу танца, ибо это не входит в полномочия его министерства, и посоветовал обратиться в соответствующие НИИ Министерства образования и науки Казахстана[27].

См. также[ | ]

Примечания[ | ]

  1. Казахстан. Национальная энциклопедия. — Қазақ энциклопедиясы, 2004. — Т. 3. — С. 128. — 558 с. — ISBN 9789965974649.
  2. Прохоров А. М. Большая советская энциклопедия. — 3-е изд. — Советская энциклопедия, 1973. — Т. 11. — С. 171.
  3. Советский Казахстан. — Казахское государственное издательство художественной литературы, 1958. — С. 118.
  4. Всеволодовская-Голушкевич О. В. Пять казахских танцев. — Өнер, 1988. — С. 4. — 149 с.
  5. Утюшева, Л. Д. История, культура и традиции казахского народа. Монография. — С. 319. — ISBN 9785042354625.
  6. Гизатов, Б. Академик Ахмет Жубанов: жизнь и творчество (1906-1968). — Жазушы, 1972. — С. 27. — 267 с.

    Из народных кюев для домбры — <…> «Каражорга»…

  7. Казыханова, Б. Р. Эстетическая культура казахского народа. — 1973. — С. 58. — 330 с.

    …Кроме того, многие музыкальные произведения звучат как сопровождение танцу. Таковы кюйи «Каражорга»…

  8. Литературный критик. Книга десятая — одиннадцатая. — 1939. — С. 231.
  9. Р. Г. Кузеев, Н. В. Бикбулатов. Народное творчество башкир. — БФАН СССР, 1976. — С. 37. — 167 с.
  10. Абиров, Д., Исмаилов, А. Казахские народные танцы / Под. общ. ред. Н. И. Львова. — Өнер, 1984. — С. 41. — 102 с.
  11. Простор, Выпуски 5-8. — Казахское государственное издательство художественной литературы, 1962. — С. 103.
  12. 1 2 Гульмира Камзиева. Благодаря репатрианту в Казахстане возрождают редкий танец степных мужчин. — Радио Азаттык, 02.10.2009.
  13. Рустем Омаров. Польша, КНР, Алтай – все пришли на куралтай // Экспересс К. — 25.05.2011. — № 90 (17205). (недоступная ссылка)
  14. Кокпар // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. III. — ISBN 9965-9746-4-0.
  15. Как кара-жорго стал общенациональным танцем? Интервью с директором ОФ "Кочмон" Уланом Усойуном. — ЦентрАзия, 13.12.2014.
  16. 10-кылымдык таарыхы бар кыргыздын кара жорго бийи (недоступная ссылка). Взгляд (27.01.2014). Дата обращения: 22 марта 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года. (киргиз.)
  17. Айгерим Акылбекова. Кто быстрей станцует кара жорго?. — Радио Азаттык, 15.08.2014.
  18. Milton J. Clark. How the Kazakhs Fled to Freedom // The National Geographic Magazine. — National Geographic Society, November, 1954. — Вып. CVI, № 5. — С. 634.
  19. Гульмира Матхаликова. Бон СУАР. — 4 декабря 2015.
  20. В Китае казахские национальные танцы включили в школьную программу // 24KZ. — 21 ноября 2015.
  21. Нэля Садыкова. Как живут китайские казахи // Караван. — Алма-Ата, 15 декабря 2015. Архивировано 25 декабря 2015 года.
  22. Садык Акижанов. Китайские казахи станцевали «Қара жорға» в 24 регионах КНР (ВИДЕО). — Казинформ, 12 октября 2015.
  23. Айжан Тугельбаева. Танец "Кара жорга" в исполнении 400 человек вошел в Книгу рекордов Гиннесса. — tengrinews.kz, 1 марта 2012.
  24. Лаура Кунекова. В Атырау сразу 15 тысяч горожан на День города синхронно станцевали народный танец «Кара Жорга». КТК (04.10.2010). Дата обращения: 24 декабря 2015.
  25. Қазақтың дәстүрлі «Қара жорға» биі Гиннестің рекордтар кітабына жазылды (казах.). — Казинформ, 4 сентября 2009.
  26. Танец "Кара жорга" зомбирует людей. — tengrinews.kz, 4 мая 2011.
  27. 1 2 Әсемгүл Қасенова. Министрге "Қара жорға" биі туралы сұрақ қойылды (казах.). — Tengrinews, 12 сентября 2014.
  28. Жағда Бабалықұлы: Қазіргі «Қара жорға» биі «Салкүреңнің» әуеніне биленіп жүр (казах.) // Арғымақ. — 9 июня 2014.
  29. Алимгазы Даулетхан. Құлды бәрекелде өлтіредi немесе “қара жорға” биi хақында (казах.) // Жас Алаш. — 2 декабря 2010. — Нөм. 96 (15554). Архивировано 25 декабря 2015 года.

Ссылки[ | ]