Исчезновение Агаты Кристи

Агата Кристи в 1925 году (за год до исчезновения)

Исчезновение Агаты Кристи (англ. The disappearance of Agatha Christie) — исчезновение английской писательницы Агаты Кристи 3 декабря 1926 года, длившееся одиннадцать дней и ставшее предметом внимания общебританского масштаба.

В декабре 1914 года Агата Миллер вышла замуж за военного лётчика Арчибальда Кристи. В 1916 году она закончила свой первый детективный роман «Загадочное происшествие в Стайлзе», а к середине 1920-х годов смогла утвердиться в качестве автора детективов и триллеров; её известность и гонорары неуклонно возрастали. В начале 1926 года чета Кристи по настоянию мужа приобрела в Саннингдейле особняк «Стайлз». Тогда же между Арчи и офисной машинисткой Нэнси Нил завязался роман. Некоторое время Агата не подозревала об угрозе её браку, пока в августе 1926 года Арчи не сообщил ей, что влюблён в другую. Супруги пытались несколько месяцев наладить отношения, но это им не удалось; между ними часто возникали скандалы. Третьего декабря 1926 года во время особо крупной ссоры, произошедшей в их доме, Арчи заявил, что не видит возможности сохранить брак и будет добиваться развода, после чего отправился на работу. Вечером того же дня Агата исчезла из «Стайлза», оставив дочь Розалинду и дом на попечение служанок.

На следующее утро после исчезновения в графстве Суррей, на холме недалеко от городка Ньюлендз Корнер, обнаружили её автомобиль с включёнными фарами, находящийся на краю известкового карьера. Исчезновение Кристи вызвало значительный общественный резонанс, стали выдвигаться самые различные версии. Многие склонны были считать причастным к её пропаже мужа или же предполагать, что это рекламный трюк самой писательницы. Розыском Кристи занимались более тысячи сотрудников полиции, а также до пятнадцати тысяч добровольцев.

14 декабря она всё-таки была обнаружена. Как оказалось, Кристи зарегистрировалась под фамилией любовницы мужа — Терезы Нил — в фешенебельной гостинице Swan Hydropathic Hotel в Харрогейте, графство Норт-Йоркшир. Там она вела себя довольно скромно и замкнуто, в продолжительный контакт ни с кем не вступала. В воскресенье 12 декабря полиции сообщили о том, что в отеле видели женщину, похожую на пропавшую. В связи с этим в гостиницу был вызван муж, который и опознал её. Агата никак не объяснила своё исчезновение, ссылаясь на амнезию. 15 декабря супруги Кристи покинули отель и отправились на поезде в Чидл в поместье «Эбни-Холл», где проживала сестра Агаты Медж со своим мужем. Там Агату обследовали два врача, которые пришли к выводу, что у неё наличествует потеря памяти. Их заключение стало «официальной» версией, поддерживаемой семьёй долгие годы. В 1928 году брак супругов Кристи был расторгнут, но Агата решила оставить фамилию мужа, под которой стала известна как писательница. Через два года она познакомилась с археологом Максом Маллованом, в супружестве с которым и прожила оставшуюся жизнь.

Агата избегала возвращаться к событиям, произошедшим в декабре 1926 года. В подробной «Автобиографии» про эти факты не написано ничего: автор ограничивается лишь общей фразой о разрыве с мужем. Считается, что обстоятельства исчезновения Кристи нашли отражение в ряде её романов. Дороти Сэйерс отразила эти события в своём детективе «Загадочная смерть». Пропаже Кристи посвящён роман журналистки и писательницы Кэтлин Тинан[en] «Агата» (1977), а его одноимённую экранизацию осуществил британский режиссёр Майкл Эптед.


История[ | ]

Предшествующие события[ | ]

Агата Мэри Кларисса Миллер родилась в 1890 году в семье, принадлежащей к высшему среднему классу, ранее богатой, но обедневшей со временем, где царил викторианский дух и довольно консервативные, патриархальные взгляды на семью и общество[1][2][3]. В соответствии с такими традициями она получила домашнее несистематичное образование, призванное, прежде всего, подготовить не к получению профессии, к будущей роли хорошей жены и матери[4]. Исследователи полагают, что драматические события декабря 1926 года во многом были обусловлены становлением Агаты в ранние годы: «поскольку именно тогда, как это ни удивительно, были брошены семена, из которых впоследствии выросли её несчастья». Джаред Кейд пришёл к выводу, что «идеальные» отношения родителей будущей писательницы повлияли на то, что и ей предназначен такой брак и надо «только подрасти»: «Родительская любовь в сочетании с их полнокровной, насыщенной событиями жизнью обеспечила Агате счастливое и безоблачное детство, однако не научила её должным образом отражать уготованные судьбой удары»[5]. Материальное положение семьи ухудшилось в связи со смертью её отца Фредерика в 1901 году, в связи с чем заботу о семье взяла на себя её мать Кларисса, с которой Агату связывали очень тёплые отношения[6]. С началом Первой мировой войны Агата добровольно устроилась работать сестрой милосердия в военный госпиталь, а несколько позже — в госпитальную аптеку. В этот же период, в конце декабря 1914 года, она вышла замуж за военного лётчика Арчибальда (Арчи) Кристи, с которым начала встречаться ещё до войны, и приняла его фамилию. В 1916 году она закончила свой первый детективный роман «Загадочное происшествие в Стайлзе», который был опубликован лишь в 1920 году. Некоторое время Кристи всё ещё полагала, что не собирается серьёзно продолжать литературную деятельность, тем более что к этому не располагал и первый полученный гонорар. Кроме того, она долго считала, что её призвание — быть хорошей женой и матерью, и видела себя в первую очередь «замужней дамой», а не писательницей[7]. Во многом на создание второго романа её сподвигло желание помочь матери, которой было тяжело содержать семейную виллу «Эшфилд» в её родном Торки. Муж Агаты посоветовал ей написать ещё один роман, так как на этом можно было заработать. Она всегда полагалась на мужа в финансовых вопросах и согласилась. Так в 1922 году в том же издательстве The Bodley Head вышел роман «Таинственный противник»[8]. В следующем году был закончен роман «Убийство на поле для гольфа», где она вернулась к своей детективной паре — Эркюль Пуаро и капитан Гастингс.

Арчи Кристи, майор Белчер, мистер Бейтс (секретарь) и Агата Кристи во время экспедиционного тура по Британской империи в 1922 году

В 1922 году вместе с мужем, принявшим предложение поработать в качестве финансового советника майора Эрнеста Белчера, Агата совершила кругосветное морское путешествие по британским владениям. Вернувшись на родину, Арчи узнал, что компания, в которой он ранее работал в Сити, не сохранила за ним место. Он стал безработным, что довольно болезненно переживал. Как глава семьи он пытался найти хоть какую-нибудь работу, чтобы обеспечить тот социальный статус, к которому были привычны люди их круга[9].

После издания в августе 1924 года четвёртого опубликованного романа Кристи, «Человек в коричневом костюме», в её первом издательстве предложили продлить договор на более выгодных для неё условиях. Однако она отказалась и нашла себе литературного агента Эдмунда Корка, с которым продолжала работать на протяжении всей оставшейся жизни. В том же году издатели газеты Evening News обратились к Кристи за правом публикации романа «Человек в коричневом костюме» на страницах газеты, предложив 500 фунтов стерлингов. В семье восприняли это как крупный успех; муж писательницы не мог в это поверить, а мать Кларисса отнеслась к признанию дочери более сдержанно, считая, что её дочь полностью этого заслуживала[10].

В этот период осложнились отношения между супругами Кристи; Агата при случае напоминала Арчи, на некоторое время оставшемуся без работы, что деньги, которые он тратит, получены из её гонораров. Кроме того, писательницу раздражало, что муж не уделяет ей должного внимания, а его, видимо, смущала растущая популярность жены. Её также огорчало то, что он мало интересовался её творчеством. Так, когда она просила выслушать замысел новой книги и высказать своё мнение, муж категорически отказывался[11]. Материальное положение семьи значительно улучшилось после того, как Арчи устроился на престижную работу в лондонском Сити, начав зарабатывать около 2000 фунтов[6]. После этого супруги Кристи решили переехать в пригород Лондона; этому способствовало также и то, что Арчи пристрастился к игре в гольф, а за пределами мегаполиса ему было бы значительно удобнее заниматься своей любимой игрой. Супруги стали проводить вместе значительно меньше времени, по поводу чего Агата позже писала, что она фактически стала тем, что называют «гольфовой вдовой»[12]. Чета Кристи приобрела автомобиль «Моррис каули», ставший любимым транспортным средством Агаты, и поселилась с дочерью Розалиндой в престижном Саннингдейле, в усадьбе, разделённой на четыре квартиры[13]. КИменно в это время Агата осознала, что может стать профессиональным писателем. «Хоть уверенности ещё не было. Я всё ещё считала, что умение сочинять сродни умению вышивать диванные подушки», — писала она позже в «Автобиографии»[14].

В начале весны 1925 года Агата была полностью занята работой, не подозревая, что на почве страсти к гольфу у её мужа возник роман с молодой и жизнерадостной офисной машинисткой Нэнси Нил, знакомой майора Белчера, которую Агата в «Автобиографии» ошибочно называет его секретарём[15]. В июне был опубликован роман «Тайна замка Чимниз», ставший пятой книгой Кристи, написанной по контракту с «Бодли Хед», после чего она избавилась от обязательств перед опостылевшим ей издательством и заключила соглашение с William Collins and Sons, с которым она затем будет сотрудничать на протяжении всей своей жизни. Летом 1925 года после окончания работы над романом «Убийство Роджера Экройда», принесшим значительную известность, супруги Кристи поехали отдохнуть в Котре, во Французских Пиренеях. После возвращению в Англию роман Арчи и Нэнси возобновился[16].

В начале 1926 года чета Кристи по настоянию мужа приобрела в Саннингдейле особняк, который по его предложению назвали «Стайлз», в честь первого опубликованного романа писательницы[17]. Несмотря на то, что дом имел дурную славу — ходили слухи, что его обитателей ждёт несчастье — Агата всё же пошла мужу навстречу и дала своё согласие: возможно, потому, что это могло их сблизить. Однако отношения супругов так и не налаживались, несмотря на её усилия. Кроме того, после окончания работы над романом и тяжёлого переезда, писательница была крайне измотана и заявила мужу, что ей требуется отпуск, но он сказал, что никуда не поедет. Она решила настоять на своём и вместе с сестрой Мэдж отправилась на отдых на Корсику в Кальви, однако и там не могла забыть о своих тяжёлых отношениях с мужем[18]. После возвращения в Англию отношения Агаты с мужем были напряжёнными. Пятого апреля 1926 года умерла её мать, что ещё больше отдалило Агату от мужа, так как тот терпеть не мог вида болезней, смертей, связанных с этим забот и похорон, на которых он не присутствовал, поскольку находился в Испании по делам своей компании[19]. Он вернулся в Англию через неделю после похорон, но их отношения не улучшались и они много спорили. Агата унаследовала от матери дом «Эшфилд» в Торки, где она провела детские годы и который очень любила. Чтобы навести там порядок, она переехала туда с дочерью, а муж бывал там наездами из Лондона, так как ему не нравилось там находиться. В августе того же года в «Эшфилде», в день рождения их дочери, Арчи признался, что влюблён в Нил[20]. Агата решила бороться за свой брак, расценив, что это непродолжительное увлечение, усугублённое тем, что после смерти матери она не уделяла супругу должного внимания. Она переехала обратно в их дом «Стайлз», куда через две недели после заявления о своей любви к другой женщине вернулся и Арчи, заявив, что хочет попробовать возобновить отношения и предложив трёхмесячный срок. После этого, по предложению Агаты, они поехали отдохнуть на юг Франции в район Биаррица, где находились до ноября. Однако это не улучшило положения, ссоры продолжались, а во время одной из них Агата даже бросила в мужа чайник. В пятницу 3 декабря во время самой крупной их ссоры Арчи заявил, что больше не намерен терпеть её выходок, и в категорической форме потребовал развод, поскольку намеревался жениться на Нэнси Нил[21][16].

Обстоятельства исчезновения[ | ]

Брошенный автомобиль Агаты Кристи на склоне холма

После ссоры с мужем третьего декабря 1926 года Агата исчезла из «Стайлза», оставив дочь Розалинду и дом на попечение служанок. При этом она написала письмо своему секретарю Шарлотте Фишер (Карла), в котором утверждала, что направилась в Йоркшир[1]. Её исчезновение вызвало громкий общественный резонанс, поскольку она уже была довольно известной личностью и появились поклонники её творчества[22]. На следующее утро после исчезновения в графстве Суррей, недалеко от городка Ньюлендз Корнер[en], в пяти милях от Гилдфорда, на холме обнаружили её автомобиль с включёнными фарами, находившийся на краю известкового карьера. Тормозной след на земле отсутствовал, в салоне из личных вещей находилась только её шубка. На рассвете четвёртого декабря брошенный автомобиль заметил направлявшийся на работу пастух — однако он не придал этому значения. После того, как полицию в начале девятого утра вызвал автогонщик Фредерик Дор, дело получило огласку[17].

Арчи Кристи стало известно об исчезновении жены от её секретаря Шарлотты. Она позвонила ему в город Гоуделминг, где он вместе со своей любовницей Нил проводил выходные в гостях у друзей Сэма и Медж Джеймс[К 1]. Карла сообщила ему, что в их дом в Саннингдейле явились сотрудники полиции, занимающиеся делом об исчезновении Агаты, после чего он связался с ними. На вопросы полицейских полковник ответил, что ничего не знает о том, где может находиться его жена, так как видел её в последний раз отправляясь на работу в пятницу. Вернувшись домой, на столике в холле он нашёл письмо жены, содержащее обвинения в предательстве, и после прочтения сжёг его. Некоторые предполагают, что Агата намеренно оставила письмо на видном месте с расчётом на то, что оно будет обнаружено полицией[17].

От прислуги и от Карлы стало известно о некоторых предшествующих событиях, произошедших в течение недели. В понедельник Агата проводила время со своей подругой миссис да Сильво, а в среду они ездили в Лондон за покупками. Там Агата переночевала в клубе «Форум», владелицей которого была да Сильво. Утром следующего дня Агата провела переговоры с своими издателями: обсуждались проблемы, связанные с выходом в свет романа «Большая четвёрка» и трудности с окончанием «Тайны „Голубого экспресса“», работа над которым из-за семейных неурядиц продвигалась тяжело. Домой писательница попала в четверг, а вечером они с Шарлоттой отправились на танцы в расположенный недалеко Аскот. Карла видела хозяйку в пятницу утром, когда та проводила время с Розалиндой. Она находилась в хорошем настроении и дала ей разрешение отся на день в Лондон. В пятницу вечером около 18 часов секретарша позвонила Агате, чтобы поинтересоваться, как у той идут дела. Это произошло уже после того, как разыгралась ссора и Арчи заявил, что хочет получить развод. По словам Шарлотты, в этот их последний разговор перед исчезновением Агата была спокойна, она пожелала секретарю хорошо отдохнуть в столице и попросила её вернуться в субботу в «Стайлз». В пятницу в 23 часа вечера она вернулась в дом Кристи, где находились горничная и кухарка, обеспокоенные неожиданной пропажей хозяйки. Они сообщили, что Агата поцеловала спящую дочь и, погладив любимого терьера Питера, уехала в неизвестном направлении на автомобиле в 21-45. Агата оставила Шарлотте записку, где просила отказаться от номера в отеле в Берверли, куда намеревалась отся на выходные. Шарлотту встревожило это сообщение, в частности, следующие строки: «У меня раскалывается голова. Я не могу более оставаться в этом доме». Шарлотта хотела сразу же сообщить о своих подозрениях в полицию, но не пошла на этот шаг, опасаясь упрёков со стороны хозяйки[17].

Поиски[ | ]

Первоначально поиски проводились силами полиции графств Суррея и Беркшира, причём их руководители заняли разные позиции в отношении судьбы пропавшей женщины[24]. Полицейские стали восстанавливать предшествующие исчезновению события и во многом склонны были винить Арчи. Выяснив о произошедшей накануне ссоре между четой Кристи, сотрудники полиции осознали, что важно как можно быстрее выяснить нахождение Агаты, так как в сложившихся обстоятельствах её жизни действительно могла угрожать опасность. В субботу в районе того места, где был обнаружен её автомобиль, были предприняты поиски, в которых было задействовано восемь полицейских и несколько следователей[17]. Поиски продолжились на следующий день в районе Ньюлендз Корнер, где внимание поисковой группы привлёк Тихий пруд (известный благодаря легенде о том, что английский король увидел в нём купающуюся женщину и бросился за ней; пытаясь избежать преследования, она утонула, и та же участь постигла её брата, пытавшегося ей помочь). В понедельник в районе Ньюлендз Корнер поиски начали проводить и десятки местных жителей. С помощью этих волонтёров удалось осмотреть лесополосу и прилежащие поля[17].

В начале розыскных мероприятий полиция не знала о существовании ещё одного письма, написанного Агатой в пятницу и адресованного деверю — Кэмпбеллу Кристи, преподавателю Королевского военного училища в Вуличе. Оно было отправлено из Лондона в то самое утро, когда был обнаружен брошенный автомобиль Агаты. В этом послании она сообщала, что проведёт выходные на водном курорте в Йоркшире. Получив письмо, брат Арчи не сразу сообщил об этом в полицию, так как на то время ещё не знал об исчезновении своей невестки[17]. Прочитав в понедельник в утренних газетах о её пропаже, он позвонил брату и курьером отослал ему конверт письма, так как само послание где-то затерялось[25].

Через три дня после пропажи Арчи обратился в Скотленд-Ярд, чтобы этим делом стали заниматься в национальном масштабе, но там ответили, что пока не получат запроса от полиции графств Суррея и Беркшира, они не могут взяться за розыск. Первоначально Скотленд-Ярд ограничился рассылкой описания Агаты по средствам массовой информации и полицейским участкам страны[17]. Дом Кристи стал объектом наблюдения зевак, прессы и полиции. Розалинда ходила в школу в сопровождении полицейского, сотрудники полиции дежурили у дверей и на телефоне[26]. Если Карла охотно давала интервью, то поведение Арчи внушало подозрение и раздражало журналистов. Он всячески старался как можно меньше привлекать посторонних к этому семейному делу, заявив, что у его жены сдали нервы и она уехала куда глаза глядят. Он стал объектом пристального внимания прессы и неизвестных ему ранее людей, про что говорил: «Телефон у меня звонит не переставая. Все спрашивают о моей жене. Мне звонят даже ясновидцы и предлагают за деньги помочь найти её»[27]. Возможно, на его поведении сказалось стремление не потерять деловой репутации и защитить интересы женщины, в которую он был влюблён. Себастьян Эрл, сослуживец Арчи, позже вспоминал его состояние в этот период: «Он ужасно нервничал, жаловался, что полицейские неотлучно за ним следят, считая его убийцей жены. С каждым днём он таял на глазах»[17].

Выдвигались самые различные версии исчезновения. Наиболее распространённая сводилась к следующему: Агата остановилась на плато Ньюлендз Корнер, после чего ошибочно включила не ту передачу и её автомобиль съехал вниз[17]. Не исключалось, что её пропажа связана с внезапной потерей памяти. Некоторые предполагали, что у неё была назначена встреча в Ньюлендз Корнере, где она пересела в другой автомобиль, после чего её убили, а труп был спрятан[17]. Поговаривали о том, что Арчи убил Агату, или что она скрылась вместе со своим любовником[28]. По первоначальной официальной полицейской версии, она разбила свой автомобиль, после чего бросила его и заблудилась в лесу[24]. В обществе также было популярно мнение, что это было сделано в рекламных целях, чтобы поднять продажи её книг и, в частности, романа «Убийство Роджера Экройда»[1][29]. Это мнение утвердилось ещё и в связи с тем, что Liverpool Weekly Post с четвёртого декабря начал публиковать роман под настоящим именем писательницы. Как бы то ни было, интерес к её творчеству действительно возрос, она стала знаменитостью не только национального масштаба, её книги стали лучше продаваться.

Седьмого декабря, во вторник, прессе стало известно о содержании письма Кристи к своему деверю. Журналисты пришли к выводу, что скорее всего она могла нася в один из отелей в Харрогейте. Однако розыски репортёров из «Дейли кроникл» и «Дейли экспресс» ни к чему не привели, так как было установлено, что в этих гостиницах никто не регистрировался как Агата Кристи[17]. 10 декабря Арчи дал обширное интервью газете «Мейл», во время которого заявил, что ранее его жена обсуждала возможность исчезновения. В одном из разговоров с сестрой она говорила, что если бы захотела, то могла бы исчезнуть и сделала бы это без особых усилий. По словам Арчи, эта тема возникла в разговоре, скорее всего при обсуждении реального случая, описанного в газете. Он предположил, что жена могла подстроить своё исчезновение, что могло быть связано с её творчеством, и лично ему очень бы хотелось верить в такую версию. Он также изложил свои версии произошедшего: продуманное исчезновение, потеря памяти и суицид. Лично он склонен считать, что имело место быть первое предположение, хотя нельзя исключать и потерю памяти, произошедшую после сильного нервного перенапряжения, а вот версию самоубийства он отвергал. По его словам, она никогда не грозилась прибегнуть к лишению себя жизни, но если бы она на это пошла, то применила бы яд, так как в своих книгах часто использовала это средство убийства (что он порицал, но она оставалась при своём мнении). Кроме того, он заметил: «Если бы она хотела принять яд, она бы так и сделала. Она всегда добивалась всего, чего хотела»[30]. Также он указывал на то, что для самоубийцы она вела себя очень рационально: уехала за десятки миль, стала разгуливать в незнакомом ей месте в глубинке и, сняв шубу, аккуратно сложила её на заднем сиденье автомобиля. Полковник Кристи предположил, что она спустилась вниз с холма, так как всегда не любила подниматься в гору[31].

Артур Конан Дойл увлекался спиритизмом и привлёк к поискам Агаты Кристи медиума

На определённом этапе розыском Кристи занимались более тысячи сотрудников полиции, а также до пятнадцати тысяч добровольцев. К нему стали причастны и некоторые литературные знаменитости. Так, Артур Конан Дойл, увлекавшийся спиритизмом, передал знакомому медиуму Горацию Лифу перчатки Кристи с целью определить её местонахождение[1]. Тот, по уверению писателя, не зная кому они принадлежат, точно определил имя хозяйки и заявил, что она жива и в ближайшее время даст о себе знать[17]. Эдгар Уоллес предположил в газетной статье, что исчезновение стало неожиданной эмоциональной реакцией на некие события в личной жизни писательницы: «Можно допустить, что это попытка в каком-то смысле перестать существовать или стать невидимой». По его мнению, она некоторое время находилась в тяжёлом состоянии и раздумывала о самоубийстве, после чего решила пропасть. После всех своих ночных похождений она, видимо, решила дать себе отдохнуть в какой-нибудь гостинице, где пробыла до воскресенья, пока её судьба не заинтересовала СМИ. Она не предполагала, какая поднимется шумиха в связи с её отсутствием. В итоге Уоллес пришёл к выводу, который получил довольно широкое распространение в общественном мнении: «Если Агата Кристи не умерла от потрясения и нервного перенапряжения, то она наверняка жива и полностью вменяема и, возможно, находится в Лондоне. Потеряв память, никуда дороги не найдёшь»[32].

Двенадцатого декабря были организованы самые масштабные розыскные мероприятия, к которым было привлечено большое количество волонтёров, среди которых была и другая известная детективная писательница — Дороти Сэйерс. По определению репортёров «Ивнинг ньюс», эти события вошли в историю как «большие поиски миссис Кристи». При помощи драги исследовали дно Тихого пруда, а окрестности вокруг него обследовали с собаками. После этого было принято решение разделить территорию на секторы и провести поиски по частям. Однако такие мероприятия не прояснили ситуацию и не дали результатов[33].

Обнаружение[ | ]

Swan Hydropathic Hotel, в котором обнаружили Агату Кристи

Четырнадцатого декабря Агата всё-таки была обнаружена — за чтением напечатанных в газете сообщений о том, как продвигается её общенациональный розыск[34]. Как оказалось, она зарегистрировалась под фамилией любовницы мужа — Тереза Нил[К 2], в фешенебельном спа-отеле Swan Hydropathic Hotel (теперь «Old Swan Hotel») в Харрогейте, в графстве Норт-Йоркшир. Она приехала в отель на такси в субботу четвёртого декабря около семи часов вечера, и сказала, что прибыла из южноафриканского Кейптауна, оказавшись в Англии впервые, и находится в стране три недели. Из личных вещей у неё были с собой только женская сумочка и портфель[17]. Накануне рождественских праздников отель был не заполнен, и она без проблем сняла пятый номер, представлявший собой небольшую комнату с ванной. Держалась она довольно скромно и замкнуто, в контакт с кем-либо вступала неохотно. Когда одна из горничных спросила, как она себя чувствует, Агата ответила, что очень устала, у неё есть проблемы и она «должна со всем разобраться»[36].

Первой на сходство обратила внимание горничная гостиницы. Со временем её коллеги пришли в выводу, что их постоялица очень похожа на пропавшую, к тому же у неё была такая же сумочка, какая была описана в газетах. Они сообщили об этом хозяйке отеля миссис Тейлор, которая велела им не разглашать эти сведения, дабы не вовлекать их заведение в ситуацию скандального характера[37]. В воскресенье двенадцатого декабря в 11 часов дня барабанщик Боб Тэппин и саксофонист Боб Лиминг, задействованные в музыкальных представлениях в отеле, сообщили полиции о том, что видели там женщину, похожую на пропавшую. После этого офицер Макдауэлл из полиции Йоркшира доложил своим коллегам из Суррея о сходстве постоялицы отеля с пропавшей. Затем эта информация была сообщена Карле в Санингдейл. Однако она не могла выехать на опознание, так как присматривала в это время за Розалиндой и должна была забрать её из школы[17]. Секретарь Агаты позвонила в офис Арчи, после чего тот не мешкая отправился в гостиницу в Харрогейт. По сообщениям прессы, Арчи и Макдауэлл находились в гостиничном фойе возле лифта так, чтобы муж Агаты мог её опознать, когда она спустится к ужину. После того как она направилась за стол, Арчи узнал её, в этот момент она держала в руках газету, где помещалась история её исчезновения и фотография[35]. Кристи никак не объяснила своё исчезновение, ссылаясь на амнезию. По мнению очевидца опознания Кристи, увидев мужа, она повела себя так, как будто не узнала его. По другим сведениям, она всё-таки узнала его, но не подала виду. В заявлении для СМИ её муж сказал, что постоялица отеля действительно его жена. У неё случилась полная потеря памяти, она не узнаёт его, не знает где находится и, возможно, не осознаёт, кто она такая. Он надеется, что она придёт в себя, ей станет легче и они завтра покажутся лондонским врачам. После этого он выразил благодарность сотрудникам полиции, принимавшим участие в розыске[35]. Арчи и Агата вместе поужинали, после чего переночевали в различных номерах, хотя некоторые наводнившие отель журналисты уверяли, что они провели ночь вместе[37]. Пятнадцатого декабря супруги Кристи покинули отель и уехали, но направились не в Лондон, как ранее заявил Арчи, а на поезде в Чидл в поместье «Эбни-Холл», где проживала с мужем её сестра Медж. Эта поездка была осуществлена под пристальным вниманием прессы, которая буквально преследовала их в пути и на вокзалах, где делались пересадки[35].

«Эбни-Холл»

В «Эбни-Холл» были приглашены местный семейный врач Медж доктор Генри Уилсон и невропатолог из Манчестерского университета доктор Доналд Кор. Они диагностировали, что у Агаты присутствует «несомненно, самая настоящая потеря памяти» и рекомендовали проконсультироваться у психиатра. На этом настаивала Медж, и Агата неохотно согласилась, осознавая, сколько беспокойства причинила сестре. Кристи записалась на приём к психиатру с Харли-стрит в Лондоне и сняла рядом квартиру, где проживала с Шарлоттой и Розалиндой. По мнению Джанет Морган, официального биографа Кристи, после ряда регулярных посещений психиатра она вспомнила многое из произошедшего с ней во время её исчезновения[38].

Некоторые лица, принимавшие участие в поисках, возмущались поведением Агаты и требовали возмещения расходов. Вопрос рассмотрения обстоятельств её исчезновения, в связи с понесёнными полицией расходами, даже дискутировался в британском парламенте. Однако секретарь министерства внутренних дел сэр Уильям Джойнсон-Хикс в ответе на запрос парламента отметил, что дополнительные расходы, понесённые на поиски, заключаются лишь в сумме 12 фунтов 10 шиллингов и пошли они в основном «на горячий чай для полицейских»[39].

Причины и версии исчезновения[ | ]

Заголовок статьи Daily Herald от 15 декабря 1926 года, где идёт речь о том, что Кристи была найдена в отеле Харрогейта

Причины и версии знаменитого исчезновения неоднократно становились объектом исследования и освещались в средствах массовой информации. Причины исчезновения Кристи проанализированы британским психологом Эндрю Норманом в его книге «Готовый портрет» (англ. The Finished Portrait), где он, в частности, утверждает, что гипотеза травматической амнезии не выдерживает никакой критики, поскольку поведение Агаты Кристи свидетельствовало об обратном: она зарегистрировалась в отеле под фамилией возлюбленной мужа, время проводила за игрой на фортепиано, спа-процедурами, посещением библиотеки. Тем не менее, изучив все свидетельства, Норман пришёл к выводу, что имела место диссоциативная фуга, вызванная тяжёлым психическим расстройством[40][2]. Знакомый с Кристи лорд Ричи-Колдер, который, возможно, видел её в отеле 14 декабря 1926 года, охарактеризовал её состояние следующим образом: «Эмоциональное расстройство — да. Амнезия — нет»[41].

По некоторым версиям, исчезновение писательницы было связано с её литературной деятельностью: обдумыванием замысла новой книги или желанием привлечь внимание публики к своим произведениям. Создатель авторизованной биографии Морган отметала такие варианты мотивов Кристи, как несообразные с её писательскими методами работы и разительным несоответствием чертам её скромного и застенчивого характера[42]. Она выразила точку зрения, что 1926 год, когда был издан роман «Убийство Роджера Экройда», стал поворотным пунктом в творчестве Кристи, а также описала сложившуюся ситуацию с громким скандалом следующими словами:

«Люди, жившие в двадцатые-тридцатые годы, позже вспоминали споры вокруг этой книги — действительно ли автор беспристрастно выложил перед читателем все улики, но их воспоминания постоянно смешивались с воспоминанием о большом публичном скандале, причиной которого стала Агата в тот же год[43].»

Морган предполагает, что Агата, находясь в подавленном состоянии в связи с семейными проблемами, «затравленная и доведённая до крайней депрессии», «инстинктивно пустилась в бегство», но при этом не помышляла о самоубийстве. По её мнению, несмотря на пристальный интерес прессы, полностью восстановить ход событий, произошедших третьего декабря, не представляется возможным. Обследовавший Агату психиатр считал, что она перенесла сотрясение мозга, а сама она вспомнила, что у неё до крови было разбито лицо. Горничная, обслуживавшая её в отеле, утверждала, что «миссис Нил» по утрам закрывала свой лоб, пока не уложит волосы. Морган пришла к выводу, что озноб и шоковое состояние писательницы были вызваны последствиями травмы головы, полученной во время дорожно-транспортного происшествия[44]. Несмотря на то, что Агата действительно чувствовала себя глубоко оскорблённой поведением мужа, его «непорядочными» действиями, Морган настаивала на том, что действия Агаты едва ли были продиктованы умышленной местью мужу, так как автомобиль оказался в овраге в результате технической поломки, после чего беглянка оказалась в отеле в Харрогейте, вероятнее всего, неосознанно, по воле случая[42]. Кейд прокомментировал версию Морган, изложенную в её биографии Кристи, что она: «приподнимает благопристойную завесу над таинственным исчезновением, возлагая большую часть вины за произошедшее на назойливую прессу»[34].

Близкие и родственники писательницы отрицали, что её исчезновение было продиктовано стремлением привлечь к себе внимание и повысить тиражи книг, указывали на её застенчивость и крайне скромный, неприхотливый характер. Так, её внук Мэтью Причард, которого она очень любила и который впоследствии стал главой Фонда Агаты Кристи, говорил, что не верит в теорию о её намерении прославиться таким путём[1]. Он вспоминал, что в семье из деликатных соображений никогда не обсуждали этот период жизни Агаты:

«Могу лишь сказать, что, когда люди страдают, остро переживают несчастье, они способны на очень странные вещи. Единственное, что могу с уверенностью сказать: бабушка не стремилась, как многие думают, к паблисити, к тому, чтобы привлечь внимание к себе или к своим книгам. В то время она была очень несчастна, и очень многие люди на её месте повели бы себя сходным образом[1].»

Розалинда, мать Мэтью, также неизменно придерживалась «официальной» версии, высказанной её отцом после обнаружения Агаты. В соответствии с ней, она «болела весь 1926 год и в какой-то травмирующий момент ночи с 3 на 4 декабря потеряла память»[45]. В 1996 году вышла книга Джареда Кейда «Агата Кристи. Одиннадцать дней отсутствия», основанная на версии событий, рассказанной автору дочерью подруги писательницы Нэн Кон — Джудит. Во время знаменитого исчезновения последней было только десять лет, и она изложила вариант этой истории со слов своей матери, которая якобы помогала Агате в реализации её плана мести в отношении Арчи. В день побега в 21-45 писательница отправилась в Ньюлендз Корнер, столкнула там машину с холма, пешком дошла до станции Уэст-Клэндон в Суррее, где села на поезд, следующий в Лондон. Там она переночевала у Нэн в Челси и они ещё раз обговорили свои действия. С утра они выяснили, что в Харрогейте имеются свободные места, и Агата отправилась в Swan Hydropathic Hotel, не заказав предварительно номер, что должно было придать большее правдоподобие версии о том, что она потеряла память. С такой интерпретацией событий не согласна Лора Томпсон, которая в своей книге «Агата Кристи: Английская тайна» указывает на несоответствия во времени, расписании поездов, характере местности, психологической составляющей и т. д. такой версии. Томпсон критикует и «официальную» версию, поддерживаемую семьей и Фондом Агаты Кристи, но находит в ней некоторые рациональные психологические моменты. Она полагает, что версия, высказанная Арчи, была выдвинута не из «низких» побуждений, не для того чтобы скрыть истинное положение вещей, а для того, чтобы «защитить слабую женщину, испытывавшую безмерные страдания, слишком сложные, чтобы можно было объять их какой бы то ни было стройной теорией». Она также полагает, что в таком случае эти семейные утверждения ближе к правде, чем измышления о продуманных «трюках» и «замыслах»: «Она учитывает то, что Агата находилась в состоянии нервного срыва, что наложившиеся друг на друга события — смерть любимой матери и предательство мужа — подвели её к краю пропасти. Но не увели за край»[45]. Французский писатель Фредерик Бегбедер по поводу знаменитого исчезновения образно заметил, что «загадочная дама» после публикации романа «Убийство Роджера Экройда» почувствовала, что слегка в нём «перехватила»: «Романисты терпеть не могут убаюкивать читателей, сочиняя свои книги-загадки. Агата Кристи решила сама стать одной из таких загадок, лишний раз доказав нам, какая опасная игра литература»[46].

Последующие события[ | ]

Несмотря на взаимную привязанность и любовь в начале их отношений, брак Арчибальда и Агаты Кристи окончился разводом в 1928 году, причём вину она была вынуждена взять на себя. Через три недели Арчи и Нэнси поженились, их брак оказался удачным и продолжительным. Несмотря на скандальный бракоразводный процесс, Агата решила оставить фамилию мужа, под которой стала известна как писательница. Шарлотта так и осталась работать у неё секретарём. После болезненного расторжения брака Агата с Розалиндой и Шарлотой отправились из Англии на Канарские острова, где, проявив силу воли, она всё-таки закончила свой роман «Тайна „Голубого поезда“», который впоследствии называла неудачным, возможно, из-за мучительных воспоминаний, связанных с историей его создания[17]. Оставшись без материальной поддержки мужа, она окончательно обратилась к профессиональной литературной деятельности: «…личные драмы и обстоятельства, разрушившие привычный мир викторианской женщины, способствовали рождению писательницы Агаты Кристи, которой было суждено стать „королевой детектива“»[7]. После таких скандальных событий многие знакомые и друзья старались избегать общения с ней, а некоторые, наоборот, стремились ей помочь, продемонстрировать свою преданность. В связи с этим она с Карлой произвела своеобразную классификацию, «наградив» тех, кто продолжил доброжелательно к ней относиться, «Орденом верных друзей», а тех, кто с ней расстался, — «Орденом крыс»[11]. Обладая застенчивым и скромным характером Агата ещё более замкнулась от посторонних и прессы, крайне редко давая согласие на интервью. По этому поводу Кейд заметил, что скандальная известность, последовавшая за её исчезновением, вызвала её уединённый образ жизни[47].

Агата Кристи с Максом Маллованом в Тель-Халафе, 1930-е годы

Осенью 1928 года по совету знакомых Агата совершила путешествие на поезде «Восточный экспресс» до Стамбула, откуда через сирийский Дамаск добралась до Ирака, в Багдад. Там она отправилась осмотреть археологическую экспедицию под руководством Леонарда Вулли в Уре. В 1930-м году, совершая второе путешествие по Ираку, на раскопках в Уре она познакомилась со своим будущим супругом — археологом Максом Маллованом, который был моложе её на пятнадцать лет. Несмотря на некоторое предубеждение к возобновлению серьёзных отношений, а также опасения родственников, она всё же отдалась новому чувству и приняла его предложение о браке[48]. Поженились они 11 сентября 1930 года в шотландском Эдинбурге. В этом браке Агата Кристи прожила всю оставшуюся жизнь, до своей смерти в 1976 году[1].

В подробнейшей «Автобиографии», опубликованной уже после её смерти, про обстоятельства исчезновения было написано лишь следующее: «Итак, вслед за болезнью пришли тоска и отчаянье. Сердце моё было разбито. Но не стоит долго на этом останавливаться. Я терпела год, надеясь, что Арчи переменится. Он не переменился. Так закончился мой первый брак»[49]. Джаред Кейд, посвятивший исчезновению Кристи книгу «Агата Кристи. Одиннадцать дней отсутствия»[50], отмечал, что она не захотела даже просто упомянуть об исчезновении в своём жизнеописании, в связи с чем многие читатели чувствовали себя обманутыми в своих ожиданиях: «Некоторые комментаторы даже задались вопросом: уж не является ли это актом отмщения прессе, которая все прошедшие годы постоянно следила за Агатой?»[51]

В культуре[ | ]

Селия — героиня автобиографического романа «Незаконченный портрет». Обложка первого издания (1934)

Исследователи полагают, что исчезновение писательницы и её последующее поведение, направленное на уклонение, сокрытие информации про эти события, отразилось в её творчестве. По мнению Кейда, произошедшее «в самую страшную ночь в её жизни» привело её к тому, что она сублимировала полученный опыт в своих книгах. Он пришёл к выводу, что загадочность вокруг самых известных событий в её жизни, постоянно привлекает внимание, так как имеет непосредственное отношение к её литературным произведениям: «То, что известно, представляет собой захватывающую историю женщины, доведённой причинёнными ей муками до крайнего отчаяния, женщины, вернувшейся обратно для того, чтобы стать одним из самых любимых рассказчиков двадцатого века»[52]. В своём полуавтобиографическом внецикловом романе «Незаконченный портрет»[53], опубликованном в 1934 году под псевдонимом Мэри Вестмакотт (англ. Mary Westmacott), Кристи описала события, похожие на её собственное исчезновение. По мнению литературоведов, приведённое в романе художественное описание нескольких лет жизни после громкого развода Кристи отражает реальные обстоятельства. В нём она «воссоздаёт собственный портрет, возможно, пытаясь понять самое себя и собственные поступки»[54]. Маллован, после ознакомления с её «Автобиографией», писал, что образ главной героини Селии в романе «едва ли не самый точный портрет самой Агаты»[54]. Считается, что некоторые факты и переживания писательницы, связанные с этими событиями, нашли отражение в её романе «Убийства по алфавиту» (1936)[25]. Исследователи также усматривают сходство с пережитыми жизненными коллизиями Агаты и её романом «Пять поросят» (1942), в котором показаны муки жены в связи с изменой мужа. По сюжету книги к Эркюлю Пуаро обращается молодая женщина, Карла Лемаршан, мать которой шестнадцать лет назад была осуждена за убийство собственного мужа, отца Карлы. Перед своей смертью шестнадцать лет назад мать написала Карле письмо, в котором призналась в невиновности — дочь утверждает, что мать никогда бы не солгала ей, чтобы прикрыть неприглядную правду. Кроме того, отмечается, что так как роман был написан и издан в 1942 году, то шестнадцатилетняя временная отсылка может указывать на 1926 год, когда произошло сенсационное исчезновение писательницы. Несмотря на несходство реальной ситуации и сюжета романа, в котором муж любит жену и невзирая на многочисленные измены, согласно результатам исследования Ричарда Колдера, в том широком общественном резонансе, связанном с поисками Агаты, повинны неадекватные действия полиции и прессы. Эта версия находит отражение в книге, как в виде организации процесса поиска со стороны суперинтенданта Кенуорда, так и широким «общественным резонансом»[54].

Ванесса Редгрейв — исполнительницы роли Кристи в фильме «Агата»

После «драматического», по выражению Кейда, обнаружения, Агата стала мишенью для различного рода карикатуристов, комиков и обычных людей. Участники коллектива «Весёлые кадеты» переложили популярную песенку «Дедушкины бакенбарды», иронично отразив в своём варианте факты из жизни писательницы:

«Пышные у деда бакенбарды, у него густая борода!

Но ни ножницы, ни бритва к ним не прикасались никогда.

Миссис Кристи, когда вы исчезли, что укрыло вас тогда?

Дедушкины бакенбарды и его густая борода![55]
»

Дороти Сэйерс отразила исчезновение Агаты Кристи в своём детективе «Загадочная смерть»[17]. Событиям исчезновения Кристи посвящён роман журналистки и писательницы Кэтлин Тинан[en] — «Агата» (1977)[56]. Его одноимённую экранизацию осуществил британский режиссёр Майкл Эптед; в главных ролях снялись Ванесса Редгрейв (Агата Кристи), Тимоти Далтон (Арчибальд Кристи) и Дастин Хоффман (Уолли Стэнтон). По сюжету романа и фильма Кристи не смирилась с тем, что муж променял её на любовницу, и предпринимает меры, чтобы физически её устранить, пытаясь инсценировать для этого несчастный случай, но в самый последний момент отказывается от убийства[57]. В связи со своеобразной интерпретацией событий семья пыталась воспрепятствовать выходу фильма на экраны. В 1977 году дочь писательницы Розалинда написала в «Таймс»: «Хочу воспользоваться случаем, чтобы сказать, что этот фильм, сделанный без консультаций с кем бы то ни было из представителей семей моих родителей, противоречит нашим желаниям и вызовет у нас большое огорчение». В 1978 году Розалинда, а также Фонд Агаты Кристи подали иски о запрете демонстрации картины, но федеральный судья отказал в этом[58].

Примечания[ | ]

Комментарии
  1. Именно Медж познакомила Арчи Кристи и Нэнси Нил[23].
  2. В некоторых газетах ошибочно отмечалось, что Кристи зарегистрировалась как «миссис Терезенил»[35].
Источники
  1. 1 2 3 4 5 6 7 «Добродетельная жизнь» Агаты Кристи. Радио Свобода. Дата обращения 23 июня 2020. Архивировано 23 июня 2020 года.
  2. 1 2 Королева детектива. К 120-летию Агаты Кристи. Радио Свобода. Дата обращения 25 августа 2020. Архивировано 25 августа 2020 года.
  3. Анджапаридзе, Георгий. Тайны Агаты Кристи. detectivemethod.ru. Дата обращения 25 августа 2020. Архивировано 25 августа 2020 года.
  4. Киреева, Коваленко, 2015, с. 1147.
  5. Кейд, 2012, с. 15—16.
  6. 1 2 Алексеев, Алексей. Королева медсестра // «Деньги» // Коммерсантъ. — 2020. — 28 мая. — С. 67. Архивировано 25 августа 2020 года.
  7. 1 2 Киреева, Коваленко, 2015, с. 1148.
  8. Кристи, 2003, с. 340.
  9. Кристи, 2003, с. 376.
  10. Кристи, 2003, с. 388—389.
  11. 1 2 Бурганский, Гарий. Любовь «королевы детектива». Зеркало недели. Дата обращения 25 июля 2020. Архивировано 25 июля 2020 года.
  12. Кристи, 2003, с. 389—390.
  13. Кристи, 2003, с. 399.
  14. Кристи, 2003, с. 407.
  15. Морган, 2002, с. 135.
  16. 1 2 Томпсон, Лора. Тайный враг // Агата Кристи: Английская тайна. — М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. — 608 с. — ISBN 978-5-17-064397-4.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Кейд, Джарет. Тайна Агаты Кристи // Зеркало недели. — 1999. — 19—26 марта (вып. 11). Архивировано 2020-25-07.
  18. Хэк, Ричард. Глава четвёртая. Сочинительница детективов // Герцогиня смерти / Пер. с англю М. Макарова. — М.: КоЛибри, 2011. — 464 с. — ISBN 978-5-389-01898-3.
  19. Бурганский, Гарий. Любовь «Королевы детектива». Зеркало недели (6 мая 1996). Дата обращения 26 июля 2020. Архивировано 26 июля 2020 года.
  20. Морган, 2002, с. 131.
  21. Mrs. Christie found in a Yorkshire SPA (англ.) // The New York Times (archives). — London: The New York Times Company, 15 December 1926. Архивировано 26 июля 2020 года.
  22. Mrs. Christie found in a Yorkshire SPA (англ.) // The New York Times (archives). — London: The New York Times Company, 15 December 1926.
  23. Морган, 2002, с. 134.
  24. 1 2 Морган, 2002, с. 140.
  25. 1 2 Владимирович, Алек. Убийство по буквам. — 2018. — 161 с. — (Загадки Агаты Кристи). — ISBN 978-5-4493-92169.
  26. Морган, 2002, с. 137.
  27. Морган, 2002, с. 143.
  28. Морган, 2002, с. 138.
  29. Fraser, Anotonia. Who Created Roger Ackroyd?, The New York Times (23 июня 1985). Архивировано 16 июля 2020 года. Дата обращения 16 июля 2020.
  30. Морган, 2002, с. 143—144.
  31. Морган, 2002, с. 144.
  32. Морган, 2002, с. 145—146.
  33. Морган, 2002, с. 145.
  34. 1 2 Кейд, 2012, с. 5.
  35. 1 2 3 4 Морган, 2002, с. 147.
  36. Морган, 2002, с. 150.
  37. 1 2 Морган, 2002, с. 151.
  38. Морган, 2002, с. 148.
  39. Морган, 2002, с. 160.
  40. Robert Hilferty. Интервью Эндрю Нормана: Исчезновение Агаты Кристи объясняются в новой книге = Agatha Christie's Strange Disappearance Explained in New Book // Bloomberg. — 28 ноября 2006 года.
  41. Морган, 2002, с. 159.
  42. 1 2 Морган, 2002, с. 156.
  43. Морган, 2002, с. 125.
  44. Морган, 2002, с. 154.
  45. 1 2 Томпсон, Лора. Охота // Агата Кристи: Английская тайна. — М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. — 608 с. — ISBN 978-5-17-064397-4.
  46. Бегбедер, Фредерик. №49. Агата Кристи «Убийство Роджера Экройда» (1926) // Лучшие книги ХХ века. — М.: Флюид ФриФлай, 2006. — 192 с. — ISBN 5-98358-064-7.
  47. Кейд, 2012, с. 6.
  48. Кристи, 2003, с. 506.
  49. Кристи, 2003, с. 429.
  50. Cade, Jared. Agatha Christie and the Eleven Missing Days (англ.). — London: Peter Owen, 1998. — 224 p. — ISBN 978-0720610550.
  51. Кейд, 2012, с. 14.
  52. Кейд, 2012, с. 8—9.
  53. Westmacott, Mary. Unfinished Portrait (англ.). — London: William Collins & Sons, 1934. — 320 p.
  54. 1 2 3 Титов А. Библиографическая справка // Собрание сочинений / Пер. с англ. / Сост. А. Титов. — М.: Артикул-принт, 2000. — Т. 22. — С. 682—683. — 686 с. — ISBN 5-93776-002-6.
  55. Кейд, 2012, с. 10.
  56. Tynan, 1979, p. 14—15.
  57. Бурганский, Гарий. Любовь «королевы детектива». Зеркало недели. Дата обращения 25 июля 2020. Архивировано 25 июля 2020 года.
  58. Томпсон, Лора. Охота // Агата Кристи: Английская тайна. — М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. — 608 с. — ISBN 978-5-17-064397-4.

Литература[ | ]

  • Джаред, Кейд. Агата Кристи. 11 дней отсутствия. — М.: Рипол Классик, 2012. — 320 с. — ISBN 978-5-386-04081-9.
  • Киреева Н. В., Коваленко И. А. Путь Агаты Кристи к успеху: социокультурные, биографические и жанровые аспекты // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. — 2015. — Т. 17, № 1 (5). — С. 1147—1151.
  • Кристи, Агата. Автобиография // Собрание сочинений / Пер. с англ., сост. А. Титов. — М.: Артикул-принт, 2003. — Т. 27. Книга 1. — С. 656. — ISBN 5-93776-029-8.
  • Морган, Джанет. Жизнь Дамы Агаты: Биография // Агата Кристи. Собрание сочинений. — М.: Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3.
  • Томпсон, Лора. Агата Кристи: Английская тайна. — М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. — 608 с. — ISBN 978-5-17-064397-4.
  • Tynan, Kathleen. Agatha (англ.). — New York: Ballantine Books, 1979. — 247 p. — ISBN 978-0345275868.

Ссылки[ | ]