Издательство иностранной литературы

Издательство иностранной литературы
Страна СССР
Основано в 1946 году
Wikidata-logo S.svg Информация в Викиданных ?

Издательство иностранной литературы, (ИИЛ, Иноиздат, Госиноиздат) — Государственное издательство иностранной литературы, действующее в СССР с 1946 года. В 1964 году было реорганизовано и разделилось на два самостоятельных издательства — «Мир» и «Прогресс».

История издательства[ | код]

ИИЛ было создано в начале мая 1946 году. Директором был назначен литературовед и критик Б. Л. Сучков.

Задача нового издательства состояла в том, чтобы зарубежные публикации, отражающие достижения и уровень мировой науки того времени, путём их издания в русском переводе сделать более доступными как советским специалистам — учёным, преподавателям, инженерам, так и студентам.

В начальный период основным источником зарубежной литературы были трофейные книги из стран воевавших против СССР (Германия, Венгрия, Болгария, Румыния)[1].

В 1947 году был арестован Б. Л. Сучков. Его обвинили в шпионаже в пользу США и осудили на 25 лет лишения свободы (освобожден досрочно в 1954 году). Следом за Б. Л. Сучковым был арестован и его заместитель по производству С. А. Ляндрес. Вскоре в издательство прибыла специальная комиссия, которая начала свою работу с изучения личных дел сотрудников и состояния выполнения плана. Был назначен новый директор — опытный издатель А. В. Морозов.

В 19631964 годах была осуществлена реорганизация этого издательства и Издательства литературы на иностранных языках, в результате чего образовались издательства «Мир» и «Прогресс».

Спецредакция[ | код]

В конце 1940-х годов в издательстве была создана группа специальных изданий, задачей которой было собирать сведения о книжных новинках, содержащих критический анализ советской действительности, переводить их на русский язык и издавать малыми тиражами, в пределах 100—200 экземпляров для рассылки по списку, утверждённому ЦК. Возглавил группу Г. А. Арбатов. В начале 1951 года группа получила статус редакции специальной литературы. После увольнения Арбатова её возглавила М. И. Хасхачих. Для обеспечения максимальной закрытости всей этой работы в начале 1950-х годов для спецредакции была создана небольшая типография, позволявшая печатать сверхмалые тиражи. Весь персонал спецредакции и типографии работал в условиях секретности[2].

На обложке каждого экземпляра издаваемых книг стояла надпись «Распространяется по специальному списку», ниже шла строка «№_____». На каждом экземпляре ставился штамп с номером, соответствующим тому, которому соответствовала фамилия адресата, внесенного в особый список[3]. Получателю книгу доставлял офицер фельдъегерской связи[2].

Председатели Иноиздата[ | код]

  • май 1946 — Б. Л. Сучков
  • 1947? — А. В. Морозов

Известные сотрудники[ | код]

Издания Иноиздата[ | код]

  • Эрих Мария Ремарк. Жизнь взаймы = (нем. Geborgtes Leben). — М.: Издательство иностранной литературы, 1960. — 214 с. в мягкой обложке.
  • Эрих Мария Ремарк. Жизнь взаймы = (нем. Geborgtes Leben). — Москва: Издательство иностранной литературы, 1960. — 216 с. в твёрдом переплете.
  • Одрит Л., Огг Б. Химия гидразина = The Chemistry of Hydrazine. — М.: Издательство иностранной литературы, 1954. — 238 с., ил.

Книги по искусству[ | код]

См. также[ | код]

Примечания[ | код]

Ссылки[ | код]