Евангелион 1.11: Ты (не) один

Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone
Постер фильма
Постер фильма
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序
(Эвангерион Син Гекидзёубан)
Жанр / тематикапсихологическая драма, меха, постапокалиптика
Анимационный фильм
Режиссёр Хидэаки Анно (главный режиссёр), Кадзуя Цурумаки, Масаюки
Сценарист Хидэаки Анно
Продюсер Тосимити Оцуки
Композитор Сиро Сагису
Студия Studio Khara, Gainax
Лицензиат Россия Мега-Аниме[1]
Премьера Япония 1 сентября 2007
Россия 23 февраля 2011[2]
Продолжительность 98 мин. (театральная версия)
101 мин. (нередактированная версия)

«Евангелион 1.11: Ты (не) один» (яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 Эвангерион Син Гекидзёбан: Дзё, букв. «Новая киноверсия Евангелиона: Начало») — первый японский полнометражный фильм тетралогии Rebuild of Evangelion, снятый на Studio Khara режиссёром Хидэаки Анно и выпущенный в прокат на территории Японии 1 сентября 2007 года. 4 декабря 2020 года был показ в кинотеатрах Toho в формате MX4D/4DX[3][4].

Сюжет в основном является адаптацией первых 6 серий оригинального аниме. Хотя некоторые сцены и события дублируются из оригинального сериала, другие развиваются иначе, с новыми или пропущенными нюансами или с использованием новейших 3D CG технологий.

Фильм занял четвёртое место по сборам среди аниме-фильмов в японском кинопрокате за 2007 год и заработал в общей сложности 2 млрд иен[5]. Он получил позитивный отклик со стороны фанатов, а Хидэаки Анно назвал его «достойным ремейком оригинального сериала»[6]. Мировые кассовые сборы составили 16,4 млн долларов[7].

Иероглиф 序 в названии вместе с 破 и 急, которые присутствуют в названиях последующих фильмов, транскрибируются как «гагаку», это отсылка к жанру японской классической музыки. Отдельное значение символов примерно соответствует «вступлению», «середине» и «завершению» и используется для описания актов в театре Но, аналогично частям в классической музыке[8].


Сюжет[ | ]

Обрушившаяся на Землю катастрофа, названная «Вторым ударом», погубила большую часть человечества. После многих лет, ушедших на восстановление после этого ужасного события, на Японию неожиданно нападают загадочные существа, называемые Ангелами. Синдзи Икари, 14-летний подросток, получает от отца, являющегося командующим специальной организации Nerv, приказ явиться в город-крепость Токио-3. Во время первого нападения Ангела, когда сын прибывает в штаб, отец требует от него, чтобы тот немедленно приступил к пилотированию Евангелиона, — человекоподобного робота, разработанного в режиме секретности. Парень напуган и отказывается сесть в машину. Но видя, что единственным человеком, способным управлять, оказывается тяжелораненая Рей Аянами, Синдзи соглашается занять место пилота.

В конце Каору Нагиса просыпается в контейнере на поверхности Луны с красным пятном. SEELE 01 сообщает, что всё согласно свиткам Мёртвого моря. Близится время исполнения договора. Каору смотрит на неизвестного гиганта в фиолетовой маске и говорит, что третий не меняется. Затем он обращает свой взгляд на Землю: «С нетерпением жду нашей встречи, Синдзи Икари».

Роли озвучивали[ | ]

Актёр Роль
Мэгуми Огата Синдзи Икари Синдзи Икари
Котоно Мицуиси Мисато Кацураги Мисато Кацураги
Мэгуми Хаясибара Рей Аянами, Юи Икари, Пен Пен Рей Аянами, Юи Икари, Пен Пен
Юрико Ямагути Рицуко Акаги Рицуко Акаги
Фумихико Татики Гэндо Икари Гэндо Икари
Мотому Киёкава зо Фуюцуки зо Фуюцуки
Хиро Юки Макото Хьюга Макото Хьюга
Мики Нагасава Майя Ибуки Майя Ибуки
Такэхито Коясу Сигэру Аоба Сигэру Аоба
Томокадзу Сэки Тодзи Судзухара Тодзи Судзухара
Тэцуя Иванага Кенске Айда Кенске Айда
Дзюнко Ивао Хикари Хораки Хикари Хораки
Мугихито Кил Лоренц Кил Лоренц
Акира Исида Каору Нагиса Каору Нагиса

Популярность[ | ]

Продажи и рейтинги[ | ]

По версии ассоциации кинопродюсеров Японии в кинопрокате по Японии в 2007 году «Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone» собрал 2 миллиарда иен (около 19 миллионов долларов). Это 4-й результат для аниме-фильма за год и 15 результат в общем рейтинге фильмов за год, подсчёт вёлся без учёта иностранных фильмов[5]. Рейтинг просмотра фильма в программе «Кинё: ро:досё:» (яп.), составлял 12,7 %[9].

За первую неделю продаж DVD-версии «Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone» фильм разошёлся в количестве 219 000 экземпляров. Что является рекордом продаж DVD в Японии за этот год и лучшими первоначальными продажами среди DVD-релизов «Евангелиона» на сегодняшний день[10]. В частности, наибольшим успехом пользовался коллекционный набор «The Special Equipment Edition», который занял четвёртое место в итоговом чарте продаж Oricon'а за декабрь 2007 — июнь 2008 годов (при старте с третьей позиции, регулярно поднимаясь до первого места в промежуточном). Полностью распроданный на 25 апреля по цене в 5 985 иен (около $56), коллекционный набор в итоге был продан в количестве 263 395 копий (по версии Oricon). Помимо самого фильма в «The Special Equipment Edition» были включены дополнения в виде 35 мм киноплёнки, содержащей нарезку из версии для кинопоказа, эксклюзивного буклета и коробки, второго DVD с комментариями, промороликов и прочих дополнительных материалов[11].

Японское отделение Интернет-магазина Amazon сообщало, что в течение шести месяцев, в период с декабря 2007-го по май 2008-го, «Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone. Special Equipment Edition» возглавлял список самых хорошо продаваемых DVD[12].

Сразу после выхода в продажу коллекционной DVD-версии состоялся интернет-аукцион, на котором продавались включённые в него фрагменты киноплёнки. При ограниченном тираже DVD, аукцион должен был продемонстрировать популярность персонажей и фрагментов. Так, торги за фрагмент с улыбающейся Рей Аянами закончились на отметке в 152 000 иен (около $1 460)[13].

Награды[ | ]

Прочее[ | ]

С 18 мая по 25 апреля чтобы отметить релиз DVD-версии фильма в Японии кафе «The Cure Maid Café» в токийском районе Акихабара, любимом месте шопинга и отдыха отаку, возобновило и расширило своё «Ева-меню». Одним из возрождённых пунктов меню стали «LCL Drink» (апельсиновый сок в бонусном стакане с маленькими Рэй), который подают вместе с «Sachiel Pasta» (чернильно-чёрные кальмароподобные макароны с сырной головой ангела и помидором-черри, изображающим ядро Ангела), и «Dialogue» и «Character Name» чизкейки (пироги со случайными диалогами и именами персонажей из «Евангелиона»). Также предлагались коктейли Аски (апельсиновый сок с гранатовым сиропом) и Рэй (грейпфрутовый сок с сиропом Голубые Гавайи).

Сеть японских ресторанов «The Pasela» предлагала различные «Ева-меню» до 25 мая. На фирменные медовые тосты стали добавлять распятую Лилит и логотип Nerv. Кроме того предлагались «паста Сакиил», «карри-рамэн Мисато» и кувшин пива вместе с бонусным стаканом с изображением Рэй. Филиал в Акихибаре заменил медовый тост Евы на медовый тост с белыми крыльями и добавил «десерт из Зеруэля»[18].

Выпуск[ | ]

DVD[ | ]

  • «Evangelion: 1.01 You Are (Not) Alone: Limited Design Edition»[19] — 25 апреля, 2008 года
  • «Evangelion: 1.01 You Are (Not) Alone: Normal Edition»[20] — 21 мая, 2008 года
  • «Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone: Blu-Ray Edition» — 27 мая, 2009 года

CD[ | ]

  • «Shiro Sagisu. Music from „Evangelion: 1.01 You Are (Not) Alone“» — 26 сентября 2007 года
  • Официальное руководство «Rebuild of Evangelion: Вступление, Entry File 1» 31 октября, 2007 года[21]
  • «„Rebuild of Evangelion: Вступление“ коллекция оригинальных изображений» 25 апреля, 2008 года[22]
  • «„Rebuild of Evangelion: Вступление“ полное собрание документов» 15 мая, 2008 года[23]
  • «„Rebuild of Evangelion: Вступление“ оригинальные саундтреки» 21 мая, 2008 года[24]

Выпуск в других странах[ | ]

DVD[ | ]

  • Австралия — распространяется Red Ant Enterprises[25]
  • Франция — распространяется Dybex[26]
  • Италия — распространяется Dynit[27]
  • Германия — распространяется Ufa Anime[28]

Критика[ | ]

На Rotten Tomatoes рейтинг составляет 67% с учётом 6 критических обзоров[29].

По мнению The New York Times, сериал «Евангелион» был превосходным. Внимание там уделялось не столько сражениям, сколько глубокому сюжету и психологии. Так появилась франшиза, которая принесла более миллиарда долларов. Теперь история началась заново, с добавлением новых сцен и эффектов. Когда материал сжат, теряется почти всё, что делало первые две трети телесериала оригинальными — продуманный темп, противоречивый юмор, искусные характеристики. Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone стал очередной историей о гигантских роботах и получил рейтинг PG-13[30]. The Village Voice назвал фильм «мощной, сбивающей с толку кормушкой для ботаников», где напыщенная психологическая и философская болтовня слишком нелепа, чтобы воспринимать её всерьёз[31]. Согласно Los Angeles Times, Evangelion: 1.0 — это демонстрация превосходной графики, технической смелости в дизайне и применении оружия массового уничтожения, а также использование насыщенных и разнообразных цветов. Поначалу кажется, что фильм рассчитан на молодую аудиторию, но его духовные, философские аспекты и метафизическая аура предполагают, что Анно стремится к глубокому охвату. За сюжетом трудно следить, тем не менее, фильм увлекает, исследуя запутанную дилемму Синдзи и его созревание[32]. Зак Бертши из Anime News Network поставил оценку B- и назвал вышедшую адаптацию Evangelion: The Boring Parts Movie[33].

The Escapist в обзоре подчеркнул, что сериал «Евангелион» стал эталоном производства аниме. Спустя 12 лет Gainax и Khara выпустили пересказ / переосмысление, чтобы представить фильм подростковой аудитории и «выжать лишние доллары из своей дойной коровы». Нравится или нет, Evangelion: 1.0 заслуживает внимания. Требовательные зрители будут разочарованы после того, как снимут блестящую упаковку и обнаружат упрощённый сюжет оригинала. Фрейдистские герои оказались испорчены. Прежние разговоры о человечестве сводятся к разрозненным фразам и монологам. В большинстве японский актёрский состав и музыка остались без изменений. Улучшены боевые сцены, дизайн персонажей и детали мех, что вписывается в современные стандарты. You Are (Not) Alone не хватает нововведений, обещанных в Rebuild. Cамое главное, что стоит отметить — это присутствие Doritos и Пицца Хат. Ничто не говорит об успешной франшизе лучше, чем продакт-плейсмент. Когда титры заканчиваются, циники опишут увиденное как очередную приманку, сродни Джорджу Лукасу и постоянным переосмыслениям «Звёздных войн»[34].

Slant Magazine дал 2,5 звезды из 4. Сюжет сериала был сложным, и слишком много оказалось, за чем нужно уследить: философские отсылки от Шопенгауэра до Сартра, иудейские и христианские образы, самоанализ подростков. Это лишь вершина айсберга с двойным дном, где обеспечена большая головная боль. Правильного ответа нет, потому что Анно больше заинтересован в провокации, чем в объяснении. Синдзи по сути является единственной надеждой человечества на выживание, но битвы с врагами вторичны по сравнению с внутренней борьбой за одобрение других людей. Все, от Мисато Кацураги до Рей Аянами, пытаются заставить его вырваться из унылой маленькой эмо-оболочки — он проводит много времени наедине с собой, слушая Walkman и глядя в потолок — как неумело сказано в названии, парень (не) одинок. Дилемма дикобразов используется для описания состояния персонажа, неспособность получить признание со стороны одноклассников и начальства показывает, что Синдзи социально не адаптирован. Режиссёр пытается представить такое как грандиозную драму, отчуждение выступает главной частью экзистенциального кризиса, говорящего, насколько мало у человечества возможностей влиять на свои действия. You Are (Not) Alone не добавляет нового, кроме улучшенных спецэффектов во время сражений с Ангелами и диалогов, которые за несколько секунд рассказывают то, что раньше требовало целых серий. В итоге получилась просто улучшенная версия того, что уже выпускал Анно, это делает Evangelion: 1.0 привлекательным, но принципиально бессмысленным[35].

THEM Anime поставил очень высокую оценку — пять звёзд из пяти. Всякий раз, когда новейший ремейк популярной франшизы решает собрать кассу, возникает вопрос: «Какой смысл?». Однако есть исключение в случае реинкарнации «Евангелиона», поскольку фильм идёт как история, дающая «ещё один шанс» расцвести вместе с теми, кто изначально сделал оригинал таким же известным, вплоть до актёров озвучивания и производственной команды. You Are (Not) Alone представляет собой ностальгическое путешествие, «проповедь обращённым», пересказ с пересмотром дизайна и некоторыми изменениями персонажей, темпа и атмосферы, но не захватывающую деконструкцию. Мнение об этом сильно зависит от отношения к первоисточнику. Для тех, кто совершенно не знаком с франшизой или принципиально не любит меха, Evangelion 1.0 не будет иметь важного значения. Некоторые отсылки поклонники сочтут явными, но они быстро проносятся мимо. Второстепенные герои рассматриваются так, что о них уже известно достаточно, не нуждаясь в объяснении, как если бы человека вновь представили «старым друзьям». Такое ощущение получается от просмотра обновлённой версии. Сложно утверждать о сильных и слабых сторонах без сравнения с сериалом — сюжет практически идентичен. Ангелы демонстрируют поразительные трансформации в отличие от более статичных телевизионных собратьев, особенно в третьей битве. Анимация такая же плавная, как и в фильмах Studio Ghibli, а фон детализирован. Композитор Сиро Сагису использовал много инструментов и целый оркестр, чтобы музыкальные темы были хорошо слышны. Синдзи и компания по-прежнему узнаваемы, стиль 1990-х годов выглядит несколько устаревшим в контексте улучшенной анимации.

Мир проработан и более постапокалиптичен. Совершенно очевидно, что с планетой случилось плохое, когда сначала видны море с кроваво-красной водой, покосившиеся городские здания и покрытые шрамами пейзажи. Они дают сильное ощущение разрушения и опустошения, чем раньше. Кроме того, больше внимания уделяется персоналу Nerv и населению Токио-3. Изменения были внесены и в главного героя: Синдзи разговорчив и отзывчив, чуток, благодарен Мисато, интересен Рей, менее угрюм. Насилие в основном связано с расчленением ангелов и приличным количеством их крови. Присутствует обнажённая натура, что неприемлемо для маленьких детей. Конец ясно показывает, что Ева обещает превратиться в монстра нового типа и во второй части ждут сюрпризы. Рекомендуются также Bokurano, RahXephon, Eureka Seven и Macross Frontier[36].

Примечания[ | ]

  1. Список лицензий
  2. Евангелион 1.11 на широком экране
  3. 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序、:破、:Q』4D上映決定!
  4. Toho theater list
  5. 1 2 Japanese Box Office: Top 10 Anime Movies of 2007 - Update (англ.). AnimeNewsNetwork (31 January 2008). Дата обращения: 13 марта 2009.
  6. Anime News Service Archive Sept 2006. Animenewsservice.com (31 декабря 2008). Дата обращения: 25 января 2009. Архивировано 18 марта 2012 года.
  7. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
  8. Evangelion Movie Remakes' Chapter Titles Confirmed (англ.). AnimeNewsNetwork (7 May 2007). Дата обращения: 13 марта 2009.
  9. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:「序」のテレビ初放送 視聴率12.7% (яп.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 1 октября 2008. Архивировано 18 марта 2012 года.
  10. Eva:1.0 Film Sells Record 219,000 DVDs in First Week (англ.). AnimeNewsNetwork (29 April 2008). Дата обращения: 13 марта 2009.
  11. Eva:01 is Japan's #4 Selling DVD of 2008's 1st Half (англ.). AnimeNewsNetwork (9 July 2008). Дата обращения: 13 марта 2009.
  12. Amazon Japan DVD Ranking, December 2007—May 2008 (англ.). AnimeNewsNetwork (30 June 2008). Дата обращения: 13 марта 2009.
  13. Evangelion Film Strips Auctioning for Up to Y152,000 (Updated) (англ.). AnimeNewsNetwork (28 April 2008). Дата обращения: 13 марта 2009.
  14. Eva: 1.0, Gundam Game Win in Digital Contents Grand Prix (англ.). AnimeNewsNetwork (11 October 2007). Дата обращения: 13 марта 2009.
  15. Japanese Otaku Awards' 2007 Winners Announced (англ.). AnimeNewsNetwork (9 January 2008). Дата обращения: 13 марта 2009.
  16. Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation (англ.). AnimeNewsNetwork (15 February 2008). Дата обращения: 13 марта 2009.
  17. Eva 1.0 Wins Tokyo Anime Fair's Animation of the Year (англ.). AnimeNewsNetwork (26 February 2008). Дата обращения: 13 марта 2009.
  18. Tokyo Restaurants Offer Limited Evangelion Menu Items (англ.). AnimeNewsNetwork (6 May 2008). Дата обращения: 13 марта 2009.
  19. 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序』特装版DVD
  20. 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序』通常版DVD
  21. 公式ガイドブック『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 ENTRY FILE 1』ISBN 978-4-04-854119-0 — 2007年10月31日
  22. 『「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序」アニメーション原画集』ISBN 978-4-903713-18-2 — 2008年4月25日
  23. 『「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序」全記録全集』ISBN 978-4-903713-17-5 — 2008年5月15日
  24. 『「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序」オリジナルサウンドトラック』 — 2008年5月21日
  25. «Australia’s Red Ant to Release Evangelion: 1.0 on DVD»,Anime News Network (англ.). Дата обращения: 12 января 2009.
  26. «Evangelion Rebuild 1:0 acquis par Dybex !!» (фр.). Дата обращения: 12 января 2009. Архивировано 8 апреля 2008 года.
  27. «Evangelion:1.01_in_Italy» (итал.). Дата обращения: 12 января 2009. Архивировано 18 марта 2012 года.
  28. «pummeldex» (нем.). Дата обращения: 12 января 2009. Архивировано 18 марта 2012 года.
  29. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
  30. Mike Hale. Movie review. Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone. Saving the Earth With a Quasi-Human Partner (англ.). The New York Times (17 September 2009). Дата обращения: 18 июня 2021.
  31. Aaron Hillis. Enter Gorgeous, Outlandish Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone (англ.). The Village Voice (15 September 2009). Дата обращения: 18 июня 2021.
  32. Kevin Thomas. Honesty among writers (англ.). Los Angeles Times (25 September 2009). Дата обращения: 18 июня 2021.
  33. Zac Bertschy. Review Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (англ.). Anime News Network (10 July 2008). Дата обращения: 20 июня 2021.
  34. Tom Tonthat. Anime Review: Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (англ.). The Escapist (1 December 2009). Дата обращения: 20 июня 2021.
  35. Simon Abrams. Review: Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (англ.). Slant Magazine (14 September 2009). Дата обращения: 19 июня 2021.
  36. Nicoletta Christina Browne. Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone (англ.). T.H.E.M. Anime. Дата обращения: 17 июня 2021.

Ссылки[ | ]