Гарцман М. Д.

Матвей Гарцман
Мотл Гарцман
Дата рождения 16 (29) октября 1909(1909-10-29)
Место рождения Бердичев,
Киевская губерния,
Российская империя
Дата смерти 15 декабря 1943(1943-12-15) (34 года)
Гражданство  Российская империя  СССР
Род деятельности поэт, переводчик
Язык произведений идиш

Матве́й Дави́дович Га́рцман (идиш ‏מאָטל האַרצמאַן ‏‎ — Мотл Гарцман; 29 октября 1909, Бердичев, Киевская губерния — 15 декабря 1943) — украинский еврейский поэт, переводчик.


Биография[ | ]

Матвей Давидович Гарцман родился 29 октября 1909 года в Бердичеве в многодетной семье кустаря. Писать стихи начал с детства.

Учился в Одесском педагогическом техникуме, затем на еврейском отделении Московского университета.

В 1936 году окончил аспирантуру института еврейской культуры АН УССР.

Автор ряда сборников поэзии. Переводил на идиш Пушкина, Франко, Шевченко.

Погиб на фронте в декабре 1943 года.[1]

Внуки — художники Матвей Вайсберг и Николай Сологубов.

Наследие[ | ]

Стихи Гарцмана переводили на украинский язык П. Тычина, А. Малышко, В. Сосюра, Д. Павлычко и др., на русский — Н. Ушаков, Ю. Нейман, Л. Вышеславский, С. Гордеев, М. Шехтер.

Примечания[ | ]