Бен Арфа, Хатем

Футбол
Хатем Бен Арфа
Hatem Ben Arfa Cannes 2016 2.jpg
Общая информация
Родился 7 марта 1987(1987-03-07)[1][2] (34 года)
Кламар, О-де-Сен, Франция
Гражданство Флаг Франции Франция
Рост 178 см
Вес 76 кг
Позиция вингер
Информация о клубе
Клуб свободный агент
Молодёжные клубы
1994—1996 Флаг Франции Шатне-Малабри
1996—1998 Флаг Франции Монруж 92
1998—1999 Флаг Франции Булонь-Бийанкур
1999—2002 Флаг Франции Клерфонтен
2002—2004 Флаг Франции Олимпик Лион
Клубная карьера[* 1]
2004—2008 Флаг Франции Олимпик Лион 64 (7)
2008—2010 Флаг Франции Олимпик Марсель 63 (9)
2010—2015 Флаг Англии Ньюкасл Юнайтед 76 (13)
2014  Флаг Англии Халл Сити 8 (0)
2015—2016 Флаг Франции Ницца 34 (17)
2016—2018 Флаг Франции Пари Сен-Жермен 23 (0)
2018—2019 Флаг Франции Ренн 26 (7)
2020 Флаг Испании Реал Вальядолид 5 (0)
2020—2021 Флаг Франции Бордо 24 (2)
Национальная сборная[* 2]
2002—2003 Флаг Франции Франция (до 16) 10 (7)
2003—2004 Флаг Франции Франция (до 17) 17 (11)
2005 Флаг Франции Франция (до 18) 4 (0)
2005—2006 Флаг Франции Франция (до 19) 6 (1)
2007 Флаг Франции Франция (до 21) 4 (0)
2007—2015 Флаг Франции Франция 15 (2)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 26 июня 2021 года.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хате́м Бен Арфа́ (фр. Hatem Ben Arfa; 7 марта 1987, Кламар, О-де-Сен, Франция) — французский футболист. В прошлом игрок национальной сборной Франции. 5-кратный чемпион Франции, 3-кратный обладатель Суперкубка Франции, обладатель Кубка Франции и Кубка французской лиги. В 2008 году был признан лучшим молодым футболистом Франции.

Бен Арфа начал карьеру в различных клубах Иль-де-Франс, также тренировался в клубе «Булонь-Бийанкур». В 1999 году поступил в спортивную академию «Клерфонтен». После её окончания провёл четыре года в «Лионе», где четырежды становился чемпионом Франции. Летом 2008 года перешёл в «Марсель», с этой командой он стал чемпионом в сезоне 2009/10 и выиграл Кубок лиги 2010 года. В сезоне 2010/11 Бен Арфа был отдан на правах аренды английскому клубу «Ньюкасл Юнайтед», в январе 2011 года стал полноценным игроком команды. Являлся одним из лидеров «сорок» в сезоне 2011/12, помог им занять пятое место в чемпионате Англии. Однако затем у француза начались проблемы с дисциплиной, по решению тренерского штаба он был переведён в дубль, а потом и вовсе отстранён от футбола. Летом 2015 года на правах свободного агента присоединился к «Ницце», смог вновь выйти на пик своей формы, забил 18 голов в 38 матчах и получил приглашение в «Пари Сен-Жермен».

С 2007 года Хатем вызывался в ряды сборной Франции, попадал в расширенные заявки на ЧМ-2010, ЧЕ-2012 и ЧЕ-2016, однако затем игнорировался тренерами. В составе юношеской сборной Франции в 2004 году выиграл чемпионат Европы среди юношей не старше 17 лет.


Ранние годы[ | ]

Бен Арфа родился в Кламаре, юго-западном пригороде Парижа. Его отец Камель Бен Арфа — тунисский футболист, выступавший за сборную этой страны, а мать — француженка. Когда Хатему было пять лет, отец заметил, что он проявляет интерес к футболу. Под руководством спортивного журналиста и агента Майкла Озини Бен Арфа начал свою карьеру футболиста[3].

Бен Арфа стал тренироваться в «Шатне-Малабри», в местном клубе неподалёку от его родного города[4]. Через два года он перешёл в «Монруж 92», где провёл два года, а затем один сезон в «Булони-Бийанкур». Через год Хатем начал обучение в академии «Клерфонтен». Находясь там, Бен Арфа снялся в документальном фильме «À la Clairefontaine» («В Клерфонтене»), который рассказывает о жизни молодых французских футболистов во время их обучения в академии[5][6].

Клубная карьера[ | ]

Бен Арфа — воспитанник футбольной академии лионского «Олимпика». За первую команду Хатем дебютировал в сезоне 2004/05 в матче против «Ниццы»[7]. 10 ноября Бен Арфа забил свой первый гол в профессиональной карьере в матче Кубка Франции против «Лилля». В Лиге чемпионов Хатем дебютировал в матче против «Манчестер Юнайтед», заменив Сиднея Гову. Всего в том сезоне сыграл девять матчей в Лиге 1 и получил золотые медали. В следующем сезоне являлся дублером Флорана Малуда, сыграв ещё в 12 встречах. Хатем впервые вышел в стартовом составе в матче Лиги чемпионов против норвежского «Русенборга», во время игры он ассистировал бразильцу Фреду, когда тот забил победный мяч[8]. Игроком заинтересовались «Барселона», «Реал» и «Валенсия», однако «ткачи» смогли удержать Хатема, предложив ему контракт до 2010 года и пообещав регулярную игровую практику. После перехода Малуда в «Челси» летом 2007 года, Хатем стал игроком основного состава лионцев. 28 октября в матче против «Пари Сен-Жермен» в чемпионате и 7 ноября против «Штутгарта» в Лиге чемпионов Бен Арфа забил по два мяча[9][10]. В конце сезона он был назван лучшим молодым игроком года[11]. Летом 2008 года французские СМИ сообщили о ссоре между Бен Арфа и Каримом Бензема. Однако стороны смогли быстро уладить конфликт и договорились о продлении контракта до 2012 года. Но затем нападающий поссорился с Себастьеном Скилаччи на тренировке и был выставлен на продажу[12].

«Олимпик» (Марсель)[ | ]

За лучшим молодым игроком Франции выстроилась настоящая очередь из грандов: «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Эвертон» и «Реал Мадрид» хотели подписать с ним контракт[13][14]. Однако Хатем принял предложение «Марселя» — принципиальнейшего соперника «Лиона». И хотя изначально стороны опровергали любые договоренности, 1 июля 2008 года Бен Арфа официально стал игроком «провансальцев». Сумма трансфера составила 12 миллионов евро, а контракт был подписан на четыре года[15][16][17]. В тот же день он был представлен СМИ и в тот же день он провёл первую тренировку за «Марсель»[18].

Hatem Ben Arfa and Stéphane M'Bia
Бен Арфа празднует титул кубок французской лиги в 2010 году вместе с Мамаду Ньянгом

В одном из первых интервью Бен Арфа заявил, что «Лиону» не хватало класса в последних сезонах, поэтому он решил покинуть эту команду[19]. В клубе Хатем взял игровой номер «20». 16 июля француз снова вступил в спор на тренировке, на этот раз с Джибрилем Сиссе, который позже был отдан в аренду английскому «Сандерленд»[20]. В чемпионате за новую команду Хатем дебютировал в первой игре сезона в матче с «Ренном», где он забил один из мячей. Матч завершился ничьей 4:4[21]. В следующих 10 матчах футболист отмечался голами ещё пять раз[22][23][24][25][26]. Перед матчем в Лиге чемпионов против «Ливерпуля» Бен Арфа вступил в ссору с камерунцем Модестом М’Бами[27]. После проигрыша столичному «ПСЖ» состоялась спор между Хатемом и тренером Эриком Геретсом, после того, как футболист отказался покинуть скамейку запасных, чтобы разогреться. Позже сам футболист объяснил это тем, что у него были проблемы со здоровьем и извинился перед наставником[28]. Вернувшись в состав в матче против «Сент-Этьена» (3:1) Бен Арфа забил гол и отдал две точные передачи[29].

В сезоне 2009/10 француз взял себе номер «10», и сыграл в матче-открытии сезона, выйдя на замену на 68-й минуте в матче с «Греноблем» (2:0)[30]. На следующей неделе, 16 августа, Хатем вышел с первых минут в игре против «Лилля», в которой он ассистировал бразильцу Брандао[31]. 8 октября 2009 клуб оштрафовал футболиста на 10 000 евро за то, что он исчез после тренировки, сам Бен Арфа объяснил это тем, что опоздал на самолет из Туниса, где он посещал родственников[32]. 18 ноября на тренировке он поссорился с тренером Дидье Дешам, за что потом извинился[33][34]. В первой половине сезона Хатем вышел в 15 из 20 матчей, полностью сыграв только два: поражение от «Монако» (1:2) и «Осера» (0:2)[35][36].

Hatem Ben Ara in the Coupe de la Ligue
Бен Арфа против защитника «Бордо» Матьё Шальме

Игра Бен Арфа в следующей части сезона заслужила похвалу от Дешама и спортивного директора клуба Жозе Аниго[37][38]. 10 января 2010 Хатем забил первый гол в сезоне любительскому клубу «Трелиссак» в кубке Франции[39]. За месяц он сыграл важную роль в матче с «Валансьеном», отдав точный пас Лучо Гонсалесу, который забил первый гол в матче, который закончился победой «Олимпика» (5:1)[37][40]. Ещё за месяц Бен Арфа отметился двумя голами (один на выезде, один дома) в противостоянии с датским клубом «Копенгаген» в 1/16 финала Лиги Европы[41]. 27 февраля Хатем забил первый мяч в чемпионате в сезоне столичном «Пари Сен-Жермен» (3:0)[42]. Позже он был назван игроком месяца по версии журнала «France Football»[43]. Во всех четырёх следующих матчах, в которых Бен Арфа выходил из стартового состава, «Марсель» побеждал, в последнем матче сезона отметился в воротах «Гренобля». 7 апреля он реализовал пенальти в матче с «Сошо»[44]. После этой победы команда возглавила турнирную таблицу, оставаясь на первом месте до конца сезона, а 5 мая после победы над «Ренном» (3:1) официально стала чемпионом[45]. Хатем в матче вышел на замену[46].

За два сезона выступлений в составе «Марселя» Бен Арфа сыграл 69 матчей и забил 9 голов, выиграв чемпионат Франции, Кубок лиги и Суперкубок Франции.

Переговоры с «Ньюкасл Юнайтед»[ | ]

27 июля 2010 года агент Бен Арфа сказал, что в услугах футболиста заинтересованы английский «Ньюкасл Юнайтед», немецкие «Хоффенхайм» и «Вердер», турецкий «Галатасарай», а также итальянский «Милан»[47][48]. 9 августа было сообщено, что «Ньюкасл Юнайтед» предлагает 650 000 фунтов стерлингов, что на 350 000 меньше, чем хочет «Марсель»[49]. 12 августа президент французского клуба объявил, что Хатем не перейдёт в «Ньюкасл», а также сказал, что такого предложения не было[50].

Как и в ситуации с «Лионом», футболист сообщил, что не вернется на тренировочную базу «Марселя» и не будет играть за команду до конца сезона[51][52]. Он также сказал, что его отношения с Дешамом окончательно испортились[53][54]. По возвращении во Францию Бен Арфа пропустил тренировку команды и две игры в чемпионате[55]. Позже игровой номер «10», под которым выступал Хатем, было отдано новичку Андре-Пьер Жиньяку[56].

19 августа предложение перехода в «Вердер» была отклонена, президент немецкого клуба опроверг слухи о заинтересованности его клуба в Бен Арфа[57][58]. 27 августа «Марсель» сообщил, что достигнуто соглашение с английским клубом[59]. «Марсель» согласился на сумму в 2 миллиона фунтов стерлингов. Если Хатем сыграет в 25 матчах за новую команду, то «Ньюкасл» оплатит ещё 5 000 000 фунтов стерлингов, что сделает его единственным владельцем прав на футболиста[60].

«Ньюкасл Юнайтед»[ | ]

Сезон 2010/11[ | ]

В итоге 27 августа 2010 года Бен Арфа перешёл в английский клуб «Ньюкасл Юнайтед» на правах годичной аренды[61]. Хатем получил номер «37» и 11 сентября 2010 года дебютировал за новую команду, выйдя на замену в матче с «Блэкпул» (0:2)[62]. 18 сентября Бен Арфа забил свой первый мяч за «Ньюкасл» в матче с «Эвертоном» (1:0), который стал победным для команды [63]. 3 октября в матче против «Манчестер Сити» после столкновения с Найджелом де Йонгом Хатем сломал большую и малоберцовые кости левой ноги[64][65]. 5 января 2011 года «Марсель» и «Ньюкасл» сообщили, что Бен Арфа теперь полноценный игрок английского клуба, с ним подписано соглашение сроком на четыре с половиной года. Трансферная стоимость не сообщалась[66][67][68].

Большинство времени восстановления Бен Арфа провёл в родном городе, в академии «Клерфонтен»[69][70]. 23 февраля тренер команды Алан Пардью сообщил, что футболист восстановился, и сможет играть уже в апреле[71]. Но 1 марта Пардью сказал, что Хатем полностью не готов к игре и вряд ли сыграет до мая. 5 апреля Бен Арфа присоединился к общим тренировок, работая по специальной программе[72], но до конца сезона он так и не сыграл.

Сезон 2011/12[ | ]

После реабилитации, которая продолжалась все лето, Хатем начал играть в товарищеских матчах. 15 июля 2011 года он сыграл против клуба «Дарлингтон» из Национальной лиги[73]. Через пять дней в предсезонных сборах в США в матче против «Спортинг Канзас-Сити» футболист получил повреждение лодыжки[74]. Бен Арфа вернулся на родину, чтобы восстановиться, и присоединился к клубу 18 сентября[75]. 24 сентября он вышел на замену в матче с «Блэкберн Роверс» (3:1)[76]. 26 ноября в матче против «Манчестер Юнайтед» Бен Арфа заработал пенальти, который реализовал Демба Ба, Игра закончилась со счетом 1:1[77]. 26 декабря в матче против «Болтон Уондерерс» (2:0) футболист забил свой первый мяч в сезоне[78].

7 января 2012 года в матче третьего раунда Кубка Англии Хатем забил первый мяч в ворота «Блэкберн Роверс», что помогло «Ньюкасла» победить со счетом 2:1[79]. 12 марта полузащитник открыл счет в матче чемпионата на стадионе «Эмирейтс» в игре с «Арсеналом», однако хозяева победили 2:1. 25 марта в выездном матче против «Вест Бромвич Альбион» Бен Арфа отметился забитым голом, а также двумя точными передачами на Паписса Сиссе, на что хозяева ответили единственным голом Шейна Лонга[80].

Сезон 2012/13[ | ]

18 августа 2012 года в первом туре Премьер-лиги против «Тоттенхэм Хотспур» (2:1) футболист забил победный гол с пенальти на 80-й минуте[81]. 2 сентября гол с расстояния около 23 метров помог «Ньюкаслу» заработать одно очко в домашнем матче с «Астон Виллой» (1:1)[82].

22 ноября в матче Лиги Европы против «Маритиму» Бен Арфа получил травму подколенного сухожилия[83]. Футболист вернулся в матче против «Фулхэма», забив гол, который не спас от поражения 2:1[84]. За несколько дней Пардью сообщил, что игрок не чувствует дискомфорта, однако рентген показал, что хате необходимо продолжить лечиться[85]. Полузащитник вернулся к игре в матче Лиги Европы против «Анжи» 7 марта 2013 года, на свой 26-й день рождения [86]. Перед ответным матчем тренер сообщил, что футболисту необходимо полностью залечить повреждения[87]. 11 апреля Бен Арфа появился во втором матче четвертьфинала Лиги Европы против «Бенфики» (1:1)[88]. 12 мая в выездном матче против «Куинз Парк Рейнджерс» Бен Арфа отличился с пенальти, что помогло его команде победить 2:1[89].

Сезон 2013/14[ | ]

31 августа 2013 в третьем туре чемпионата в матче против «Фулхэма» Бен Арфа забил победный мяч на 86-й минуте[90]. 14 сентября во выездном матче против «Астон Виллы» француз отметился забитым голом и точной передачей на Йоана Гуффрана, добившись победы 2:1[91]. 21 декабря Хатем отличился с пенальти в ворота «Кристал Пэлас» (3:0)[92].

Аренда в «Халл Сити»[ | ]

2 сентября 2014 года Бен Арфа был отдан на правах аренды в «Халл Сити»[93]. Он дебютировал 15 сентября, заменив Абеля Эрнандеса за 11 минут до конца матча при счёте 2:2 против «Вест Хэма»[94]. За пол года сыграл в 8 матчах Премьер-лиги и в одной игре Кубка Англии.

«Ницца»[ | ]

В январе 2015 года вернулся из аренды, а уже 3 января, официальный сайт футбольного клуба «Ницца» выложил фотографии Хатема на фоне символики клуба. Сообщалось, что француз уже приступил к тренировкам с командой и в понедельник подпишет контракт. На следующий день Хатем по обоюдному согласию разорвал контракт с «Ньюкаслом»[95]. И уже 5 января игрок официально подписал контракт с «провансальцами»[96]. Однако уже 3 февраля Хатем Бен Арфа расторг контракт с «Ниццей»[97] и объявил о том, что он может завершить карьеру футболиста[98], поскольку по правилам ФИФА футболист не имеет права выступать более чем за два клуба в течение года — игрок в рамках сезона 2014/15 провёл одну игру за молодёжный состав «Ньюкасла», а затем часть сезона отыграл на правах аренды в «Халле», и уже не мог играть ни за одну команду «Ниццы]]»[99].

Бен Арфа стал игроком «Ниццы» в июне 2015 года[100]: в первых 9 играх за клуб смог забить 7 голов[101] и снова был вызван в состав сборной Франции[102]. 10 апреля 2016 года оформил свой первый хет-трик в карьере, это случилось в матче против «Ренна». Сезон 2015/16 выдался для Хатема самим результативным в карьере, за 34 матча он забил 17 мячей.

«Пари Сен-Жермен»[ | ]

1 июля 2016 года перешёл на правах свободного агента в «ПСЖ». Первый гол в составе «ПСЖ» забил 6 августа 2016 года в матче за Суперкубок Франции против «Лиона» (4:1)[103]. 5 апреля 2017 в четвертьфинале Кубка Франции против «Авранш» на выезде отметился дублем и точной передачей на Хавьера Пасторе, чем помог своему клубу победить со счетом 4:0. [114]

Этот кубковый матч стал последним по парижский клуб для Бен Арфа[104][105]. У игрока случился конфликт с главным тренером парижской команды Унаи Эмери[106]. Из-за чего больше года он вообще не играл, не попадая даже с заявками на матчи[107]. Летом 2017 года руководство «Пари Сен-Жермен» пыталось продать игрока, однако он отказался покидать клуб. В течение сезона 2017/18 к игроку проявлял интерес ряд клубов, преимущественно из чемпионатов вне топ-5. В марте 2018 Бен Арфа окончательно объявил о намерении покинуть «Пари Сен-Жермен» и перейти в клуб одного из топ-чемпионатов[108]. После завершения контракта в июне 2018 стал свободным агентом.

«Ренн»[ | ]

3 сентября 2018 года Бен-Арфа перешёл в «Ренн»[109]. Соглашение было рассчитано на год с возможностью продления ещё на год. 7 октября 2018 года в матче против «Монако» полузащитник забил первый гол за новый клуб.

В октябре 2020 года «Бордо» объявил о трансфере Хатема, который перешел на правах свободного агента. [110]

Международная карьера[ | ]

За юниорскую сборную Франции (до 17 лет) сыграл 22 матча, в которых забил 15 голов. Вместе с другими молодыми дарованиями французской сборной, такими как Бензема, Насри и Менез, удачно проявил себя на победном для Франции чемпионате Европы 2004 года среди юношей не старше 17 лет, забив 3 гола в 5 матчах[111]. В следующем году стал выступать за сборную до 18 лет.

Перед чемпионатом мира в Германии Бен Арфа получил предложение от Тунисской федерации футбола выступить на чемпионате мира за их сборную, но отклонил его ради дальнейших выступлений за сборную Франции[112][113]. В составе национальной сборной Франции Хатем дебютировал 13 октября 2007 года в матче против команды Фарерских островов. Бен Арфа заменил на 64-й минуте Франка Рибери и забил один из шести голов. Вызов в сборную он получил 10 октября, когда тренеру сборной, Раймону Доменеку, срочно понадобилось заменить получившего травму Луи Саа[114]. Однако, Доменек не включил его в заявку на финальную часть турнира.

После длительного перерыва Бен Арфа был вызван в сборную 25 февраля 2010 года на товарищеский матч с Испанией, который состоялся 3 марта. 11 мая он вошёл в список 30 футболистов, потенциальных участников чемпионата мира 2010 года, но позже Доменек не включил его в конечный список из 23 игроков, которые поехали на турнир[115].

5 августа 2010 года новый тренер сборной Лоран Блан вызвал Хатема на товарищеский матч с Норвегией, который состоялся 11 августа[116]. Бен Арфа заменил Муссу Сиссоко во втором тайме, и забил первый мяч в игре, которую Франция проиграла со счётом 2:1[117].

Игровые характеристики[ | ]

В начале карьеры в «Лионе» играл на позиции центрального нападающего, но в сезоне 2007/08 перешёл на позицию атакующего полузащитника[118].

Достижения[ | ]

Командные

«Олимпик Лион»
«Олимпик Марсель»
ПСЖ
«Ренн»
Сборная Франции (до 17)

Личные

Статистика[ | ]

Клубная статистика
По состоянию на 08 декабря 2020 года.
Выступление Лига Кубки[121] Еврокубки Остальные[122] Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Флаг Франции Олимпик Лион Лига 1 2004/05 9 0 1 1 4 0 0 0 14 1
2005/06 12 0 1 1 1 0 0 0 14 1
2006/07 13 1 2 0 1 0 0 0 16 1
2007/08 30 6 5 0 8 2 0 0 43 8
Итого 64 7 9 2 14 2 0 0 87 11
Флаг Франции Олимпик Марсель Лига 1 2008/09 33 6 2 0 13 2 0 0 48 8
2009/10 29 3 5 1 7 3 0 0 41 7
2010/11 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0
Итого 63 9 8 1 20 5 0 0 91 15
Флаг Англии Ньюкасл Юнайтед   Премьер-лига 2010/11 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1
Итого 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1
Флаг Англии Ньюкасл Юнайтед Премьер-лига 2011/12 26 5 4 1 0 0 0 0 30 6
2012/13 19 4 0 0 3 0 0 0 22 4
2013/14 27 3 3 0 0 0 0 0 30 3
Итого 72 12 7 1 3 0 0 0 82 13
Флаг Англии Халл Сити   Премьер-лига 2014/15 8 0 1 0 0 0 0 0 9 0
Итого 8 0 1 0 0 0 0 0 9 0
Флаг Франции Ницца Лига 1 2015/16 34 17 3 1 0 0 0 0 37 18
Итого 34 17 3 1 0 0 0 0 37 18
Флаг Франции ПСЖ Лига 1 2016/17 23 0 6 4 3 0 0 0 32 4
2017/18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Итого 23 0 6 4 3 0 0 0 32 4
Флаг Франции Ренн Лига 1 2018/19 26 7 6 0 9 2 0 0 41 9
Итого 26 7 6 0 9 2 0 0 41 9
Флаг Испании Реал Вальядолид Примера 2019/20 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
Итого 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
Флаг Франции Бордо Лига 1 2020/21 7 2 0 0 0 0 0 0 7 2
Итого 7 2 0 0 0 0 0 0 7 2
Всего за карьеру 306 55 40 9 49 9 1 1 396 74

Примечания[ | ]

  1. Hatem Ben Arfa // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. HATEM BEN HARFA // Base de Datos del Futbol Argentino (исп.)
  3. Hatem Ben Arfa : portrait d'un jeune espoir du football français, Web Libre. Архивировано 23 февраля 2010 года. Дата обращения 26 ноября 2011. (фр.)
  4. Hatem Ben Arfa, le diamant paradoxal, MoreFoot (29 октября 2007). Дата обращения 26 ноября 2011. (фр.)
  5. Clairefontaine de diamants, Football.fr (18 октября 2007). Архивировано 20 августа 2010 года. Дата обращения 26 ноября 2011. (фр.)
  6. A la clairefontaine, Parlons Foot (6 октября 2006). Дата обращения 26 ноября 2011. (фр.)
  7. Nice v. Lyon Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (6 août 2004). Дата обращения 15 мая 2010.
  8. Fred leaves Lyon purring, Союз европейских футбольных ассоциаций (6 декабря 2005). Архивировано 15 ноября 2013 года. Дата обращения 3 апреля 2021.
  9. Improving Lyon resist Stuttgart revival, UEFA (7 ноября 2007). Архивировано 15 января 2016 года. Дата обращения 3 апреля 2021.
  10. PSG v. Lyon Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (27 октября 2007).
  11. Les Trophées UNFP du football (фр.), National Union of Professional Footballers. Архивировано 4 августа 2009 года. Дата обращения 3 апреля 2021.
  12. Bagarre Ben Arfa – Squillaci (фр.), L'Equipe (22 марта 2008).
  13. Ben Arfa in Gunners link, Sky Sports (7 апреля 2008).
  14. No Real Madrid bid for Ben Arfa, ESPN (3 июля 2008).
  15. TRANSFER OF BEN ARFA TO OM CONFIRMED, OL Group (3 июля 2008).
  16. Ben Arfa finally joins Marseille, Fédération Internationale de Football Association (1 июля 2008).
  17. Ben Arfa verra bien la Canebière (фр.), Mercato 365 (1 июля 2008).
  18. First training session at the Commanderie for Ben Arfa (фр.), Olympique de Marseille (30 июня 2008). Архивировано 21 февраля 2014 года. Дата обращения 3 апреля 2021.
  19. Ben Arfa: "Lyon n'est pas un grand club" (фр.), Europe 1 (12 декабря 2008).
  20. Marseille loan Cisse to Sunderland, FIFA (20 августа 2008).
  21. Rennes v. Marseille Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (9 августа 2008).
  22. Le Mans FC 1-1 Olympique de Marseille  (англ.)
  23. Olympique de Marseille 2-1 SM Caen  (англ.)
  24. Valenciennes FC 1-3 Olympique de Marseille  (англ.)
  25. Olympique de Marseille 3-1 AS Saint-Etienne  (англ.)
  26. GF38 0-3 Olympique de Marseille  (англ.)
  27. Altercation Ben Arfa-M'Bami (фр.), France Football (17 сентября 2008).
  28. Lyttleton, Ben. Dissent and sensitivity overshadow PSG's Marseille adventure, The Guardian (28 октября 2008).
  29. Marseille v. Saint-Etienne Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (1 ноября 2008).
  30. Grenoble v. Marseille Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (8 августа 2009).
  31. Marseille v. Lille Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (16 августа 2009).
  32. Marseille issue Ben Arfa fine, Sky Sports (8 октября 2009).
  33. Ben Arfa close to I'OM exit, Sky Sports (18 ноября 2009).
  34. Ben Arfa set for talks over future after bust-up, ESPN (18 ноября 2009).
  35. Marseille v. Monaco Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (4 октября 2009).
  36. Marseille v. Auxerre Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (23 декабря 2009).
  37. 1 2 Ben Arfa en embuscade? (фр.), France Football (19 февраля 2010).
  38. Didier wants Ben Arfa stay, Sky Sports (21 января 2010).
  39. Trélissac v. Marseille Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (10 января 2010).
  40. Marseille v. Toulouse Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (7 февраля 2010).
  41. Marseille show København no mercy, UEFA (25 February 2010).
  42. PSG v. Marseille Match Report 2 (фр.), Ligue de Football Professionnel (28 февраля 2010).
  43. Hatem Ben Arfa: Le revoilà! (фр.), National Union of Professional Footballers (4 марта 2010).
  44. Marseille v. Sochaux Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (7 апреля 2010).
  45. Marseille clinch title after Rennes victory, ESPN (5 мая 2010).
  46. Marseille v. Rennes Match Report (фр.), Ligue de Football Professionnel (5 мая 2010).
  47. Hoffenheim join Ben Arfa hunt, Sky Sports (2 августа 2010).
  48. VfL Wolfsburg und Werder Bremen buhlen um Hatem Ben Arfa (нем.), Sportmedien (23 июля 2010). Архивировано 7 марта 2012 года. Дата обращения 3 апреля 2021.
  49. Magpies close on Ben Arfa, Sky Sports (12 августа 2010).
  50. L'OM cool Ben Arfa talk, Sky Sports (12 августа 2010).
  51. Ben Arfa: "J'ai ma dignité" (нем.), L'Equipe (15 августа 2010).
  52. Ben Arfa eyeing Newcastle move, Sky Sports (15 августа 2010).
  53. Ben Arfa threatens to retire if he doesn't get Toon move, Daily Mirror (15 августа 2010).
  54. Ben Arfa at odds with Marseille over transfer (15 августа 2010).
  55. Ben Arfa dropped by Marseille, Eurosport (13 августа 2010).
  56. Gignac récupère le numéro 10, France Football (24 августа 2010).
  57. Le Werder chaud sur Ben Arfa (фр.), L'Equipe (18 August 2010).
  58. Bremen deny Ben Arfa interest, Sky Sports (19 августа 2010).
  59. J-C. Dassier déçu par Ben Arfa (фр.), Olympique de Marseille (27 августа 2010). Архивировано 26 сентября 2013 года. Дата обращения 3 апреля 2021.
  60. Hatem Ben Arfa to snub Liverpool and Arsenal for Newcastle transfer, Metro (27 августа 2010).
  61. King, Dan Magpies Clinch Ben Arfa Signing (англ.). NUFC.co.uk (28 August 2010). Дата обращения: 21 апреля 2012. Архивировано 13 сентября 2010 года.
  62. Newcastle United 0 – Blackpool 2, Newcastle United F.C. (11 сентября 2010).
  63. Everton v Newcastle United, BBC (18 сентября 2010).
  64. Hatem Ben Arfa – Statement, Newcastle United F.C. (3 октября 2010).
  65. Бен Арфа получил перелом ноги в двух местах. Livesports.ru (4 октября 2010). Дата обращения: 21 апреля 2012.
  66. Hatem's Here To Stay, Newcastle United F.C. (5 января 2011).
  67. Ben Arfa transféré définitivement à Newcastle (фр.), Olympique de Marseille (5 января 2011). Архивировано 8 января 2011 года. Дата обращения 3 апреля 2021.
  68. «Ньюкасл» выкупил права на Бен Арфа. Спорт-Экспресс (5 января 2011). Дата обращения: 21 апреля 2012.
  69. La visite d'Hatem Ben Arfa (фр.), Федерация футбола Франции (8 февраля 2011).
  70. Ben Arfa : "Un staff médical compétent" (фр.), Федерация футбола Франции (25 января 2011).
  71. Ben Arfa could return in April, Sky Sports (23 февраля 2011).
  72. Look who's back, Newcastle United F.C. (5 апреля 2011).
  73. Darlington v Newcastle: Ben Arfa And Forster Start, Newcastle United F.C. (15 июля 2011).
  74. Ben Arfa Injury Update, Newcastle United F.C. (20 июля 2011).
  75. Ben Arfa Back For Cup Clash?, Newcastle United F.C. (19 сентября 2011).
  76. Newcastle United 3 Blackburn Rovers 1, Newcastle United F.C. (24 сентября 2011).
  77. Ньюкасл отстоял ничью на Олд Траффорд  (рус.)
  78. Bolton 0-2 Newcastle - BBC Sport
  79. Newcastle 2–1 Blackburn, BBC Sport (7 января 2012).
  80. Ben Arfa eyes home goals, Sky Sports (25 марта 2012).
  81. Newcastle 2–1 Tottenham. BBC Sport (18 августа 2012). Дата обращения: 18 января 2020.
  82. Newcastle 1–1 Aston Villa. BBC Sport (2 сентября 2012). Дата обращения: 18 января 2020.
  83. Newcastle hit by new injury worries as duo limp off in Maritimo draw. BBC Sport (22 ноября 2012). Дата обращения: 18 января 2020.
  84. Fulham 2–1 Newcastle. BBC Sport (10 декабря 2012). Дата обращения: 18 января 2020.
  85. Newcastle United's Hatem Ben Arfa suffers fresh injury setback, The Guardian (13 декабря 2012). Дата обращения 17 февраля 2014. (англ.)
  86. Anzhi Makhachkala 0–0 Newcastle. BBC Sport (7 марта 2013). Дата обращения: 18 января 2020.
  87. Ben Arfa to miss crunch Anzhi clash, ESPN (13 марта 2013). Дата обращения 17 февраля 2014. (англ.)
  88. Newcastle 1–1 Benfica. BBC Sport (11 апреля 2013). Дата обращения: 18 января 2020.
  89. QPR 1–2 Newcastle. BBC Sport (12 мая 2013). Дата обращения: 18 января 2020.
  90. Newcastle 1–0 Fulham. BBC Sport (31 августа 2013). Дата обращения: 18 января 2020.
  91. Aston Villa 1–2 Newcastle United. BBC Sport (14 сентября 2013). Дата обращения: 18 января 2020.
  92. Crystal Palace 0–3 Newcastle United. BBC Sport (21 December 2013). Дата обращения: 18 января 2020.
  93. Ben Arfa Joins Hull On Loan. Newcastle United F.C. (2 сентября 2014). Дата обращения: 2 сентября 2014.
  94. Hull 2-2 West Ham, BBC Sport (15 сентября 2014). Дата обращения 15 сентября 2014.
  95. Ben Arfa Contract Terminated, Newcastle United F.C. (4 января 2015). Дата обращения 4 января 2015.
  96. Ben Arfa signed Nicca, OGC Nice (5 января 2015). Дата обращения 5 января 2015.
  97. Хатем бен Арфа: Сотрудничество с «Ниццей» завершено, но, возможно, не окончательно
  98. 27-летний полузащитник бен Арфа задумывается о завершении профессиональной карьеры
  99. Бен Арфа не сможет выступать за «Ниццу» в нынешнем сезоне
  100. Бен Арфа стал игроком «Ниццы»
  101. «Ренн» — «Ницца». Бен-Арфа забил 7-й гол в 9 матчах лиги 1
  102. Бен-Арфа и Коман вызваны в сборную Франции, Бензема и Вальбуэна — нет
  103. Paris Saint-Germain cruise past Lyon to win Trophee des Champions, ESPN (7 августа 2016).
  104. PSG ease into last four, www.ligue1.com (5 апреля 2017).
  105. Rennes vs FK Jablonec - Europa League match report, BBC (20 сентября 2018).
  106. Драка с Сиссе, подкат де Йонга и год без футбола: девять жизней Хатема Бен-Арфа, UA-футбол (7 января 2021).
  107. Бен Арфа с самоиронией отпраздновал год вне состава ПСЖ, UA-футбол (6 апреля 2018).
  108. Бен Арфа не вернется в Ниццу и не перейдет в экзотический чемпионат, – агент, Футбол24 (31 марта 2018).
  109. Бен-Арфа перешел в «Ренн»
  110. Бен-Арфа перешел в «Бордо». Sports.ru. Дата обращения: 29 октября 2020.
  111. Philippe Bergeroo : "Un tournoi riche d'enseignements" (фр.), French Football Federation (1 novembre 2003). Дата обращения 16 июня 2010.
  112. Бен Арфа отказал Тунису. Спорт-Экспресс. Football.ua (13 мая 2006). Дата обращения: 21 апреля 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
  113. French star refuses Tunisia offer, BBC (12 мая 2006). Дата обращения 26 ноября 2011. (англ.)
  114. Бен Арфа заменил в сборной Саа. Спорт-Экспресс (10 октября 2007). Дата обращения: 21 апреля 2012.
  115. Domenech picks Marseille's Valbuena but leaves Ben Arfa behind, France24 (17 мая 2010). Дата обращения 26 ноября 2011. (англ.)
  116. Karim Benzema and Hatem Ben Arfa in Laurent Blanc's first France squad, Guardian Media Group (5 августа 2010). Дата обращения 26 ноября 2011. (англ.)
  117. 11/08/2010 Equipe de France A – Amical, Федерация футбола Франции (11 августа 2010). Дата обращения 26 ноября 2011. (фр.)
  118. Lyttleton, Ben. Win in Paris cannot hide Perrin's problems, The Guardian (4 марта 2008). Дата обращения 16 августа 2010.
  119. Marshall, Anthony Ben Arfa Receives Cup Award (англ.) (недоступная ссылка). NUFC.co.uk (30 January 2012). Дата обращения: 21 апреля 2012. Архивировано 31 марта 2016 года.
  120. Newcastle United's Hatem Ben Arfa named FA Cup Player of the Third Round Proper (англ.). TheFA.com (23 January 2012). Дата обращения: 21 апреля 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
  121. В графу «Кубки» входят игры и голы в национальных кубках, кубках лиги и суперкубках.
  122. Остальные официальные матчи

Ссылки[ | ]